fix(electron): sync settings from localStorage -> atom -> electron (#5020)

- moved `appSettingAtom` to infra since we now have different packages that depends on it. There is no better place to fit in for now
- use atomEffect to sync setting changes to updater related configs to Electron side
- refactored how Electron reacts to updater config changes.

yarn.lock

@@ -402,6 +402,7 @@ __metadata:
     intl-segmenter-polyfill-rs: "npm:^0.1.6"
     jotai: "npm:^2.5.1"
     jotai-devtools: "npm:^0.7.0"
+    jotai-effect: "npm:^0.2.3"
     lit: "npm:^3.0.2"
     lodash-es: "npm:^4.17.21"
     lottie-web: "npm:^5.12.2"
@@ -524,7 +525,6 @@ __metadata:
   peerDependencies:
     "@affine/templates": "workspace:*"
     "@blocksuite/global": 0.0.0-20230409084303-221991d4-nightly
-    "@toeverything/infra": "workspace:*"
   languageName: unknown
   linkType: soft
 
@@ -13665,12 +13665,14 @@ __metadata:
     "@blocksuite/presets": "npm:0.11.0-nightly-202312070955-2b5bb47"
     "@blocksuite/store": "npm:0.11.0-nightly-202312070955-2b5bb47"
     "@testing-library/react": "npm:^14.0.0"
+    "@toeverything/infra": "workspace:*"
     "@types/image-blob-reduce": "npm:^4.1.3"
     "@types/lodash.debounce": "npm:^4.0.7"
     fake-indexeddb: "npm:^5.0.0"
     foxact: "npm:^0.2.20"
     image-blob-reduce: "npm:^4.1.0"
     jotai: "npm:^2.5.1"
+    jotai-effect: "npm:^0.2.3"
     lodash.debounce: "npm:^4.0.8"
     p-queue: "npm:^7.4.1"
     react: "npm:18.2.0"
@@ -13709,6 +13711,7 @@ __metadata:
   resolution: "@toeverything/infra@workspace:packages/common/infra"
   dependencies:
     "@affine-test/fixtures": "workspace:*"
+    "@affine/env": "workspace:*"
     "@affine/sdk": "workspace:*"
     "@affine/templates": "workspace:*"
     "@blocksuite/blocks": "npm:0.11.0-nightly-202312070955-2b5bb47"