fix(mobile): doc property styles (#8760)

fix AF-1582
fix AF-1671

- mobile doc info dialog styles
- added ConfigModal for editing property values in modal, including:
  - workspace properties: text, number, tags
  - db properties: text, number, label, link

packages/frontend/component/src/ui/menu/mobile/root.tsx

@@ -131,6 +131,7 @@ export const MobileMenu = ({
                 className={styles.menuContent}
               >
                 <Button
+                  data-testid="mobile-menu-back-button"
                   variant="plain"
                   className={styles.backButton}
                   prefix={<ArrowLeftSmallIcon />}

packages/frontend/component/src/ui/menu/mobile/styles.css.ts

@@ -38,6 +38,7 @@ export const menuContent = style({
   width: '100%',
   flexShrink: 0,
   padding: '13px 0px 13px 0px',
+  maxHeight: 'calc(100dvh - 32px)',
 });
 
 export const mobileMenuItem = style({

packages/frontend/component/src/ui/menu/mobile/sub.tsx

@@ -30,7 +30,7 @@ export const MobileMenuSub = ({
       subContentOptions={contentOptions}
       title={title}
     >
-      <div className={className} {...otherTriggerOptions}>
+      <div role="menuitem" className={className} {...otherTriggerOptions}>
         {children}
       </div>
     </MobileMenuSubRaw>