From f96bf3dd248a9cd5195d106149e01558f4e8ef65 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Abdul Rehman <76230556+Abdulrehman-PIAIC80387@users.noreply.github.com> Date: Tue, 19 May 2026 19:49:22 +0500 Subject: [PATCH] feat(i18n): expand Urdu translation (#14995) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Closes #14994 🇵🇰 Urdu Translation for Pakistani Users ## Summary `ur.json` previously had only 31 of 2404 keys translated (~1%), leaving most of the AFFiNE UI in English for Urdu-speaking users. This PR fills in the remaining ~2400 keys so Pakistani / Urdu users get a fully localized experience. - `packages/frontend/i18n/src/resources/ur.json` — expanded from 31 → 2404 keys - `packages/frontend/i18n/src/i18n-completenesses.json` — `ur: 2` → `ur: 100` Existing hand-translated keys were preserved. ## Screenshots image -------- image ## Test plan - [x] Switch app language to Urdu (اردو) in Settings → Appearance → Language - [x] Sidebar, top bar, calendar, doc list, settings panels all render in Urdu - [x] RTL layout flows correctly - [x] Prettier + lint clean ## Summary by CodeRabbit * **Localization** * Urdu language support is now fully available across the application, including translated UI text and locale-specific content. * Users can select Urdu as their preferred language and experience consistent translations and messaging throughout the product. [![Review Change Stack](https://storage.googleapis.com/coderabbit_public_assets/review-stack-in-coderabbit-ui.svg)](https://app.coderabbit.ai/change-stack/toeverything/AFFiNE/pull/14995?utm_source=github_walkthrough&utm_medium=github&utm_campaign=change_stack) --- .../i18n/src/i18n-completenesses.json | 2 +- packages/frontend/i18n/src/resources/ur.json | 2419 ++++++++++++++++- 2 files changed, 2397 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/packages/frontend/i18n/src/i18n-completenesses.json b/packages/frontend/i18n/src/i18n-completenesses.json index 83591bade4..83c350c8cc 100644 --- a/packages/frontend/i18n/src/i18n-completenesses.json +++ b/packages/frontend/i18n/src/i18n-completenesses.json @@ -21,7 +21,7 @@ "ru": 95, "sv-SE": 93, "uk": 93, - "ur": 2, + "ur": 100, "zh-Hans": 97, "zh-Hant": 93 } diff --git a/packages/frontend/i18n/src/resources/ur.json b/packages/frontend/i18n/src/resources/ur.json index 6ce73d4063..229bb72bca 100644 --- a/packages/frontend/i18n/src/resources/ur.json +++ b/packages/frontend/i18n/src/resources/ur.json @@ -1,33 +1,2406 @@ { + "404.back": "میرے مواد پر واپس جائیں۔", "404.hint": "معذرت، آپ کو اس مواد تک رسائی نہیں ہے یا یہ مواد موجود نہیں ہے", "404.signOut": "کسی دوسرے اکاؤنٹ میں سائن ان کریں", - "Add to favorites": "پسندیدہ میں شامل کر دیا گیا ہے", - "Added to Favorites": "پسندیدہ میں شامل کر دیا گیا ہے", + "AFFiNE Cloud": "AFFiNE کلاؤڈ", + "Admin": "ایڈمن", "All pages": "تمام دستاویزات", - "Append to Daily Note": "روزانہ کے نوٹ میں شامل کریں", - "Back Home": "ہوم پیج پر واپس جائیں", - "Back to Quick Search": "فوری سرچ پر واپس جائیں", - "Back to all": "تمام پر واپس جائیں", - "Check for updates": "اپ ڈیٹس چیک کریں", - "Check for updates automatically": "اپ ڈیٹس خود بخود چیک کریں", - "Choose your font style": "اپنی فونٹ سٹائل کا انتخاب کریں", + "Allocating Seat": "نشست مختص کرنا", + "App Version": "ایپ ورژن", + "Available Offline": "آف لائن دستیاب ہے۔", + "Bold": "جلی", + "Cancel": "منسوخ کریں۔", "Click to replace photo": "تصویر بدلنے کے لیے کلک کریں", - "Client Border Style": "کلائنٹ کی بارڈر سٹائل", - "Communities": "کمیونٹیز", + "Collaborator": "تعاون کرنے والا", + "Collections": "مجموعے", + "Colors": "رنگ", + "Complete": "مکمل", "Confirm": "تصدیق کریں", - "Connector": "کنیکٹر", - "Contact Us": "ہم سے رابطہ کریں", "Continue": "جاری رکھیں", - "Continue with Google": "گوگل کے ساتھ جاری رکھیں", - "Convert to ": "میں تبدیل کریں", - "Copied link to clipboard": "لنک کلپ بورڈ پر کاپی ہو گیا", + "Convert to ": "تبدیل کریں: ", + "Copied link to clipboard": "لنک کلپ بورڈ پر کاپی ہو گیا ہے", + "Copied to clipboard": "کلپ بورڈ پر کاپی ہو گیا ہے۔", "Copy": "کاپی کریں ", - "Copy Link": "لنک کاپی کریں", "Create": "بنائیں", - "Create Or Import": "بنائیں یا درآمد کریں", - "Create Shared Link Description": "ایک لنک بنائیں جو آپ آسانی سے کسی کے ساتھ شیئر کر سکتے ہیں۔", - "Create a collection": "ایک سیٹ (کلیکشن) بنائیں", - "Create your own workspace": "اپنی خود کی ورک اسپیس بنائیں", - "Created": "بن گیا / بن ڱئ", - "Created Successfully": "کامیابی سے بن گیا / بن ڱئ" + "Created": "بنایا گیا", + "Customize": "حسب ضرورت بنائیں", + "DB_FILE_ALREADY_LOADED": "ڈیٹا بیس فائل پہلے ہی لوڈ ہو چکی ہے۔", + "DB_FILE_INVALID": "غلط ڈیٹا بیس فائل", + "DB_FILE_MIGRATION_FAILED": "ڈیٹا بیس فائل کی منتقلی ناکام ہوگئی", + "DB_FILE_PATH_INVALID": "ڈیٹا بیس فائل کا راستہ غلط ہے۔", + "Date": "تاریخ", + "Delete": "حذف کریں۔", + "Deleted": "حذف کر دیا گیا۔", + "Deleted User": "حذف شدہ صارف", + "Disable": "غیر فعال کریں۔", + "Disable Public Sharing": "عوامی اشتراک کو غیر فعال کریں۔", + "Disable Snapshot": "اسنیپ شاٹ کو غیر فعال کریں۔", + "Divider": "تقسیم کرنے والا", + "Edgeless": "بے کنارہ", + "Edit": "ترمیم کریں۔", + "Editor Version": "ایڈیٹر ورژن", + "Enable": "فعال کریں۔", + "Enable AFFiNE Cloud": "AFFiNE کلاؤڈ کو فعال کریں۔", + "Enable AFFiNE Cloud Description": "فعال ہونے پر، اس ورک اسپیس میں موجود ڈیٹا کا بیک اپ لیا جائے گا اور AFFiNE کلاؤڈ کے ذریعے ہم آہنگ کیا جائے گا۔", + "Enable cloud hint": "درج ذیل فنکشنز AFFiNE Cloud پر انحصار کرتے ہیں۔ تمام ڈیٹا موجودہ ڈیوائس پر محفوظ ہے۔ آپ ڈیٹا کو کلاؤڈ کے ساتھ مطابقت پذیر رکھنے کے لیے اس ورک اسپیس کے لیے AFFiNE Cloud کو فعال کر سکتے ہیں۔", + "Export failed": "ایکسپورٹ ناکام ہو گیا۔", + "Export success": "برآمد کامیاب", + "Export to HTML": "HTML میں برآمد کریں۔", + "Export to Markdown": "مارک ڈاؤن میں برآمد کریں۔", + "Export to PNG": "PNG میں برآمد کریں۔", + "FILE_ALREADY_EXISTS": "فائل پہلے سے موجود ہے۔", + "Favorite": "پسندیدہ", + "Favorited": "پسندیدہ", + "Favorites": "پسندیدہ", + "Feedback": "تاثرات", + "Find 0 result": "کوئی نتیجہ نہیں ملا", + "Full Backup": "مکمل بیک اپ", + "Full Backup Description": "ایک مکمل ورک اسپیس بیک اپ برآمد کریں۔", + "Full Backup Hint": "تمام کلاؤڈ ڈیٹا کو مطابقت پذیر بنائیں اور ایک مکمل ورک اسپیس بیک اپ برآمد کریں۔", + "Go Back": "واپس جائیں", + "Go Forward": "آگے بڑھیں", + "Got it": "سمجھ گیا", + "Heading": "سرخی {{number}}", + "Image": "تصویر", + "Import": "درآمد کریں۔", + "Info": "معلومات", + "Invitation sent": "دعوت نامہ بھیج دیا گیا۔", + "Invitation sent hint": "اس ورک اسپیس میں شامل ہونے کے لیے مدعو اراکین کو ای میل کے ساتھ مطلع کر دیا گیا ہے۔", + "Invite": "دعوت دیں۔", + "Invite Members": "ممبران کو مدعو کریں۔", + "Invite Members Message": "مدعو اراکین موجودہ ورک اسپیس میں آپ کے ساتھ تعاون کریں گے۔", + "Joined Workspace": "ورک اسپیس میں شمولیت اختیار کی۔", + "Leave": "چھوڑیں", + "Link": "ہائپر لنک (منتخب متن کے ساتھ)", + "Loading": "لوڈ ہو رہا ہے...", + "Local": "مقامی", + "Member": "ممبر", + "Members": "ممبران", + "Members hint": "یہاں ممبران کا نظم کریں، نئے ممبر کو ای میل کے ذریعے مدعو کریں۔", + "Need-More-Seats": "مزید نشستوں کی ضرورت ہے۔", + "New Page": "نئی دستاویز", + "Owner": "مالک", + "Page": "صفحہ", + "Pen": "قلم", + "Pending": "زیر التواء", + "Publish": "شائع کریں۔", + "Published to Web": "ویب پر شائع ہوا۔", + "Quick Export": "فوری برآمد", + "Quick Export Description": "کلاؤڈ سنکرونائزیشن کو چھوڑیں اور موجودہ ڈیٹا کو تیزی سے برآمد کریں (کچھ منسلکات یا دستاویزات غائب ہو سکتے ہیں)", + "Quick Search": "فوری تلاش", + "Quick search": "تلاش کریں۔", + "Recent": "حالیہ", + "Remove from workspace": "ورک اسپیس سے ہٹا دیں۔", + "Remove photo": "تصویر ہٹا دیں۔", + "Remove special filter": "خصوصی فلٹر کو ہٹا دیں۔", + "Removed successfully": "کامیابی سے ہٹا دیا گیا۔", + "Rename": "نام تبدیل کریں۔", + "Retry": "دوبارہ کوشش کریں۔", + "Save": "محفوظ کریں۔", + "Select": "منتخب کریں۔", + "Sign in": "سائن ان کریں۔", + "Sign in and Enable": "سائن ان کریں اور فعال کریں۔", + "Sign out": "سائن آؤٹ کریں۔", + "Snapshot": "سنیپ شاٹ", + "Storage": "ذخیرہ", + "Storage and Export": "ذخیرہ اور برآمد", + "Successfully deleted": "کامیابی سے حذف کر دیا گیا۔", + "Successfully joined!": "کامیابی کے ساتھ شامل ہو گئے!", + "Switch": "سوئچ کریں۔", + "Sync": "مطابقت پذیری", + "Synced with AFFiNE Cloud": "AFFiNE Cloud کے ساتھ مطابقت پذیر", + "Tags": "ٹیگز", + "Template": "سانچہ", + "Text": "متن", + "Theme": "تھیم", + "Title": "عنوان", + "Trash": "ردی کی ٹوکری", + "UNKNOWN_ERROR": "نامعلوم خرابی۔", + "Under-Review": "زیر جائزہ", + "Undo": "کالعدم", + "Unknown User": "نامعلوم صارف", + "Unpin": "پن کھول دیں۔", + "Untitled": "بلا عنوان", + "Update workspace name success": "ورک اسپیس کا نام کامیابی سے اپ ڈیٹ ہو گیا۔", + "Updated": "تازہ کاری", + "Upload": "اپ لوڈ کریں۔", + "Users": "صارفین", + "Version": "ورژن", + "Visit Workspace": "ورک اسپیس کا دورہ کریں۔", + "Workspace Name": "ورک اسپیس کا نام", + "Workspace Owner": "ورک اسپیس کا مالک", + "Workspace Profile": "ورک اسپیس پروفائل", + "Workspace Settings": "ورک اسپیس کی ترتیبات", + "Workspace Settings with name": "{{name}} کی ترتیبات", + "Workspace saved locally": "{{name}} مقامی طور پر محفوظ ہے۔", + "Zoom in": "زوم ان کریں۔", + "Zoom out": "زوم آؤٹ کریں۔", + "all": "تمام", + "com.affine.aboutAFFiNE.autoCheckUpdate.description": "وقتا فوقتا خود بخود نئی اپ ڈیٹس کی جانچ کریں۔", + "com.affine.aboutAFFiNE.autoCheckUpdate.title": "خود بخود اپ ڈیٹس کی جانچ کریں۔", + "com.affine.aboutAFFiNE.autoDownloadUpdate.description": "اپ ڈیٹس خودکار طور پر ڈاؤن لوڈ کریں (اس ڈیوائس پر)۔", + "com.affine.aboutAFFiNE.autoDownloadUpdate.title": "اپ ڈیٹس خود بخود ڈاؤن لوڈ کریں۔", + "com.affine.aboutAFFiNE.changelog.description": "AFFiNE چینج لاگ دیکھیں۔", + "com.affine.aboutAFFiNE.changelog.title": "دریافت کریں کہ نیا کیا ہے۔", + "com.affine.aboutAFFiNE.checkUpdate.button.check": "اپ ڈیٹ کے لیے چیک کریں۔", + "com.affine.aboutAFFiNE.checkUpdate.button.download": "اپ ڈیٹ ڈاؤن لوڈ کریں۔", + "com.affine.aboutAFFiNE.checkUpdate.button.restart": "اپ ڈیٹ کرنے کے لیے دوبارہ شروع کریں۔", + "com.affine.aboutAFFiNE.checkUpdate.button.retry": "دوبارہ کوشش کریں۔", + "com.affine.aboutAFFiNE.checkUpdate.description": "نیا ورژن تیار ہے۔", + "com.affine.aboutAFFiNE.checkUpdate.subtitle.check": "اپ ڈیٹس کے لیے دستی طور پر چیک کریں۔", + "com.affine.aboutAFFiNE.checkUpdate.subtitle.checking": "اپ ڈیٹس کی جانچ ہو رہی ہے...", + "com.affine.aboutAFFiNE.checkUpdate.subtitle.downloading": "تازہ ترین ورژن ڈاؤن لوڈ ہو رہا ہے...", + "com.affine.aboutAFFiNE.checkUpdate.subtitle.error": "اپ ڈیٹ سرور سے منسلک ہونے سے قاصر۔", + "com.affine.aboutAFFiNE.checkUpdate.subtitle.latest": "آپ کو AFFiNE کا تازہ ترین ورژن مل گیا ہے۔", + "com.affine.aboutAFFiNE.checkUpdate.subtitle.restart": "اپ ڈیٹ لاگو کرنے کے لیے دوبارہ شروع کریں۔", + "com.affine.aboutAFFiNE.checkUpdate.subtitle.update-available": "نئی اپ ڈیٹ دستیاب ہے ({{version}})", + "com.affine.aboutAFFiNE.checkUpdate.title": "اپ ڈیٹس کے لیے چیک کریں۔", + "com.affine.aboutAFFiNE.community.title": "کمیونٹیز", + "com.affine.aboutAFFiNE.contact.community": "AFFiNE کمیونٹی", + "com.affine.aboutAFFiNE.contact.title": "ہم سے رابطہ کریں۔", + "com.affine.aboutAFFiNE.contact.website": "سرکاری ویب سائٹ", + "com.affine.aboutAFFiNE.legal.privacy": "رازداری", + "com.affine.aboutAFFiNE.legal.title": "قانونی معلومات", + "com.affine.aboutAFFiNE.legal.tos": "استعمال کی شرائط", + "com.affine.aboutAFFiNE.subtitle": "AFFiNE کے بارے میں معلومات", + "com.affine.aboutAFFiNE.title": "AFFiNE کے بارے میں", + "com.affine.aboutAFFiNE.version.app": "ایپ ورژن", + "com.affine.aboutAFFiNE.version.editor.title": "ایڈیٹر ورژن", + "com.affine.aboutAFFiNE.version.title": "ورژن", + "com.affine.ai-onboarding.edgeless.get-started": "شروع کریں", + "com.affine.ai-onboarding.edgeless.message": "آپ کو بڑا سوچنے، تیزی سے تخلیق کرنے، ہوشیار کام کرنے اور ہر پروجیکٹ کے لیے وقت بچانے دیتا ہے۔", + "com.affine.ai-onboarding.edgeless.purchase": "لامحدود استعمال میں اپ گریڈ کریں۔", + "com.affine.ai-onboarding.edgeless.title": "مواد AI کو منتخب کرنے کے لیے دائیں کلک کرنا", + "com.affine.ai-onboarding.general.1.description": "آپ کو بڑا سوچنے، تیزی سے تخلیق کرنے، ہوشیار کام کرنے اور ہر پروجیکٹ کے لیے وقت بچانے دیتا ہے۔", + "com.affine.ai-onboarding.general.1.title": "AFFiNE AI سے ملیں۔", + "com.affine.ai-onboarding.general.2.description": "سوالات کے جوابات دیں، دستاویزات کا مسودہ بنائیں، آئیڈیاز کا تصور کریں - AFFiNE AI ہر ممکن قدم پر آپ کا وقت بچا سکتا ہے۔ GPT کے سب سے طاقتور ماڈل کے ذریعے تقویت یافتہ۔", + "com.affine.ai-onboarding.general.2.title": "AFFiNE AI کے ساتھ چیٹ کریں۔", + "com.affine.ai-onboarding.general.3.description": "کسی بھی سوال کا فوری جواب حاصل کریں۔", + "com.affine.ai-onboarding.general.3.title": "AFFiNE AI کے ساتھ ان لائن میں ترمیم کریں۔", + "com.affine.ai-onboarding.general.4.description": "سوچ کو وسعت دیں۔ پیچیدگی کو ختم کرنا۔ ایک کلک کے ساتھ تیار کردہ ذہن کے نقشے اور پیش کرنے کے قابل سلائیڈز کے ساتھ اپنے مواد کو توڑیں اور تصور کریں۔", + "com.affine.ai-onboarding.general.4.title": "AI کے ساتھ ذہن کا نقشہ اور تحفہ بنائیں", + "com.affine.ai-onboarding.general.5.description": "AFFiNE AI کے بارے میں مزید تفصیلات جاننے کے لیے {{link}} پر جائیں۔", + "com.affine.ai-onboarding.general.5.title": "AFFiNE AI تیار ہے۔", + "com.affine.ai-onboarding.general.get-started": "شروع کریں", + "com.affine.ai-onboarding.general.next": "اگلا", + "com.affine.ai-onboarding.general.prev": "پیچھے", + "com.affine.ai-onboarding.general.privacy": "جاری رکھ کر، آپ ہماری AI شرائط سے اتفاق کر رہے ہیں۔", + "com.affine.ai-onboarding.general.purchase": "لامحدود استعمال حاصل کریں۔", + "com.affine.ai-onboarding.general.skip": "مجھے بعد میں یاد دلائیں۔", + "com.affine.ai-onboarding.general.try-for-free": "مفت میں آزمائیں۔", + "com.affine.ai-onboarding.local.action-dismiss": "برطرف کرنا", + "com.affine.ai-onboarding.local.action-get-started": "شروع کریں", + "com.affine.ai-onboarding.local.action-learn-more": "مزید جانیں", + "com.affine.ai-onboarding.local.message": "آپ کو بڑا سوچنے، تیزی سے تخلیق کرنے، ہوشیار کام کرنے اور ہر پروجیکٹ کے لیے وقت بچانے دیتا ہے۔", + "com.affine.ai-onboarding.local.title": "AFFiNE AI سے ملیں۔", + "com.affine.ai-scroll-tip.tag": "نیا", + "com.affine.ai-scroll-tip.title": "AFFiNE AI سے ملیں۔", + "com.affine.ai-scroll-tip.view": "دیکھیں", + "com.affine.ai.action.edgeless-only.dialog-title": "براہ کرم بغیر کنارے کے موڈ پر سوئچ کریں۔", + "com.affine.ai.chat-panel.embedding-progress": "سرایت کرنا {{done}}/{{total}}", + "com.affine.ai.chat-panel.loading-history": "AFFiNE AI تاریخ لوڈ کر رہا ہے...", + "com.affine.ai.chat-panel.session.delete.confirm.message": "کیا آپ اس AI گفتگو کی سرگزشت کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟ ایک بار حذف ہوجانے کے بعد اسے بازیافت نہیں کیا جاسکتا۔", + "com.affine.ai.chat-panel.session.delete.confirm.title": "اس سرگزشت کو حذف کریں؟", + "com.affine.ai.chat-panel.session.delete.toast.failed": "سرگزشت کو حذف کرنے میں ناکام", + "com.affine.ai.chat-panel.session.delete.toast.success": "تاریخ حذف کر دی گئی۔", + "com.affine.ai.chat-panel.title": "AFFiNE AI", + "com.affine.ai.login-required.dialog-cancel": "منسوخ کریں۔", + "com.affine.ai.login-required.dialog-confirm": "سائن ان کریں۔", + "com.affine.ai.login-required.dialog-content": "AFFiNE AI استعمال کرنے کے لیے، براہ کرم اپنے AFFiNE Cloud اکاؤنٹ میں سائن ان کریں۔", + "com.affine.ai.login-required.dialog-title": "جاری رکھنے کے لیے سائن ان کریں۔", + "com.affine.ai.template-insert.failed": "ٹیمپلیٹ داخل کرنے میں ناکام، براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔", + "com.affine.all-docs.display.list-view": "فہرست دیکھنے کے اختیارات", + "com.affine.all-docs.display.list-view.body": "جسم", + "com.affine.all-docs.display.list-view.icon": "آئیکن", + "com.affine.all-docs.display.properties": "ڈسپلے پراپرٹیز", + "com.affine.all-docs.group.is-checked": "چیک کیا گیا۔", + "com.affine.all-docs.group.is-journal": "جرنل", + "com.affine.all-docs.group.is-not-checked": "غیر نشان زد", + "com.affine.all-docs.group.is-not-journal": "جرنل نہیں۔", + "com.affine.all-docs.group.is-not-template": "سانچہ نہیں۔", + "com.affine.all-docs.group.is-template": "سانچہ", + "com.affine.all-docs.group.updated-at.never-updated": "کبھی اپ ڈیٹ نہیں ہوا۔", + "com.affine.all-docs.pinned-collection.all": "تمام", + "com.affine.all-docs.pinned-collection.edit": "جمع کرنے کے قواعد میں ترمیم کریں۔", + "com.affine.all-docs.quick-action.delete-permanently": "مستقل طور پر حذف کریں۔", + "com.affine.all-docs.quick-action.favorite": "پسندیدہ", + "com.affine.all-docs.quick-action.restore": "بحال کریں۔", + "com.affine.all-docs.quick-action.select": "چیک باکس کو منتخب کریں۔", + "com.affine.all-docs.quick-action.split": "تقسیم منظر میں کھولیں۔", + "com.affine.all-docs.quick-action.tab": "نئے ٹیب میں کھولیں۔", + "com.affine.all-docs.quick-action.trash": "کوڑے دان میں منتقل کریں۔", + "com.affine.all-docs.quick-actions": "فوری اقدامات", + "com.affine.all-pages.header": "تمام دستاویزات", + "com.affine.app-sidebar.learn-more": "مزید جانیں", + "com.affine.app-sidebar.star-us": "ہمیں ستارہ بنائیں", + "com.affine.appUpdater.downloadUpdate": "اپ ڈیٹ ڈاؤن لوڈ کریں۔", + "com.affine.appUpdater.downloading": "ڈاؤن لوڈ ہو رہا ہے۔", + "com.affine.appUpdater.installUpdate": "اپ ڈیٹ انسٹال کرنے کے لیے دوبارہ شروع کریں۔", + "com.affine.appUpdater.openDownloadPage": "ڈاؤن لوڈ صفحہ کھولیں۔", + "com.affine.appUpdater.updateAvailable": "اپ ڈیٹ دستیاب ہے۔", + "com.affine.appUpdater.whatsNew": "دریافت کریں کہ نیا کیا ہے!", + "com.affine.appearanceSettings.clientBorder.description": "کلائنٹ کی ظاہری شکل کو اپنی مرضی کے مطابق بنائیں۔", + "com.affine.appearanceSettings.clientBorder.title": "کلائنٹ بارڈر اسٹائل", + "com.affine.appearanceSettings.color.description": "اپنا رنگ موڈ منتخب کریں۔", + "com.affine.appearanceSettings.color.title": "رنگ موڈ", + "com.affine.appearanceSettings.customize-theme.description": "تمام AFFiNE تھیم متغیرات میں یہاں ترمیم کریں۔", + "com.affine.appearanceSettings.customize-theme.open": "تھیم ایڈیٹر کھولیں۔", + "com.affine.appearanceSettings.customize-theme.reset": "سب کو ری سیٹ کریں۔", + "com.affine.appearanceSettings.customize-theme.title": "تھیم کو حسب ضرورت بنائیں", + "com.affine.appearanceSettings.font.description": "اپنے فونٹ کا انداز منتخب کریں۔", + "com.affine.appearanceSettings.font.title": "فونٹ کا انداز", + "com.affine.appearanceSettings.fontStyle.mono": "مونو", + "com.affine.appearanceSettings.fontStyle.sans": "سینز", + "com.affine.appearanceSettings.fontStyle.serif": "سیرف", + "com.affine.appearanceSettings.images.antialiasing.description": "غیر فعال ہونے پر، تصاویر کو کرکرا پکسلز کے لیے قریبی پڑوسی اسکیلنگ کا استعمال کرتے ہوئے پیش کیا جاتا ہے۔", + "com.affine.appearanceSettings.images.antialiasing.title": "ہموار امیج رینڈرنگ", + "com.affine.appearanceSettings.images.title": "امیجز", + "com.affine.appearanceSettings.language.description": "انٹرفیس کے لیے زبان منتخب کریں۔", + "com.affine.appearanceSettings.language.title": "ڈسپلے کی زبان", + "com.affine.appearanceSettings.menubar.description": "AFFiNE یا میٹنگ کی ریکارڈنگ تک فوری رسائی کے لیے مینو بار ایپ کو ٹرے میں ڈسپلے کریں۔", + "com.affine.appearanceSettings.menubar.title": "مینو بار", + "com.affine.appearanceSettings.menubar.toggle": "مینو بار ایپ کو فعال کریں۔", + "com.affine.appearanceSettings.menubar.windowBehavior.closeToTray.description": "سسٹم ٹرے پر AFFiNE بند کریں۔", + "com.affine.appearanceSettings.menubar.windowBehavior.closeToTray.toggle": "ٹرے کے قریب", + "com.affine.appearanceSettings.menubar.windowBehavior.minimizeToTray.description": "سسٹم ٹرے میں AFFiNE کو کم سے کم کریں۔", + "com.affine.appearanceSettings.menubar.windowBehavior.minimizeToTray.toggle": "ٹرے میں چھوٹا کریں۔", + "com.affine.appearanceSettings.menubar.windowBehavior.openOnLeftClick.description": "ٹرے آئیکن پر بائیں کلک کرتے وقت AFFiNE کھولیں۔", + "com.affine.appearanceSettings.menubar.windowBehavior.openOnLeftClick.toggle": "ٹرے آئیکن سے فوری کھولیں۔", + "com.affine.appearanceSettings.menubar.windowBehavior.startMinimized.description": "سسٹم ٹرے میں AFFiNE کو کم سے کم شروع کریں۔", + "com.affine.appearanceSettings.menubar.windowBehavior.startMinimized.toggle": "کم سے کم شروع کریں۔", + "com.affine.appearanceSettings.menubar.windowBehavior.title": "ونڈو سلوک", + "com.affine.appearanceSettings.noisyBackground.description": "سائڈبار پر پس منظر کے شور کا اثر استعمال کریں۔", + "com.affine.appearanceSettings.noisyBackground.title": "سائڈبار پر شور کا پس منظر", + "com.affine.appearanceSettings.showLinkedDocInSidebar.description": "کنٹرول کریں کہ آیا سائڈبار میں لنک شدہ دستاویزات کی ساخت دکھانی ہے۔", + "com.affine.appearanceSettings.showLinkedDocInSidebar.title": "سائڈبار میں منسلک دستاویز دکھائیں۔", + "com.affine.appearanceSettings.sidebar.title": "سائڈبار", + "com.affine.appearanceSettings.subtitle": "اپنی AFFiNE ظاہری شکل کو حسب ضرورت بنائیں", + "com.affine.appearanceSettings.theme.title": "تھیم", + "com.affine.appearanceSettings.title": "ظاہری شکل کی ترتیبات", + "com.affine.appearanceSettings.translucentUI.description": "سائڈبار پر شفافیت کا اثر استعمال کریں۔", + "com.affine.appearanceSettings.translucentUI.title": "سائڈبار پر پارباسی UI", + "com.affine.attachment.preview.error.subtitle": "فائل کی قسم تعاون یافتہ نہیں ہے۔", + "com.affine.attachment.preview.error.title": "اس فائل کا پیش نظارہ کرنے سے قاصر ہے۔", + "com.affine.audio.notes": "نوٹس", + "com.affine.audio.transcribe.non-owner.confirm.message": "براہ کرم AI حقوق کو اپ گریڈ کرنے یا منسلکہ کو دوبارہ بھیجنے کے لیے <1>{{user}} سے رابطہ کریں۔", + "com.affine.audio.transcribe.non-owner.confirm.title": "دوسروں کے لیے AI نتائج بازیافت کرنے سے قاصر", + "com.affine.audio.transcribing": "نقل کرنا", + "com.affine.auth.change.email.message": "آپ کا موجودہ ای میل {{email}} ہے۔ ہم پہلے وہاں ایک تصدیقی لنک بھیجیں گے تاکہ آپ محفوظ طریقے سے نئے ای میل ایڈریس پر سوئچ کر سکیں۔", + "com.affine.auth.change.email.page.subtitle": "براہ کرم ذیل میں اپنا نیا ای میل پتہ درج کریں۔ اس عمل کو مکمل کرنے کے لیے ہم اس ای میل پتے پر ایک تصدیقی لنک بھیجیں گے۔", + "com.affine.auth.change.email.page.success.subtitle": "مبارک ہو! آپ نے اپنے AFFiNE Cloud اکاؤنٹ سے وابستہ ای میل ایڈریس کو کامیابی کے ساتھ اپ ڈیٹ کر دیا ہے۔", + "com.affine.auth.change.email.page.success.title": "ای میل ایڈریس اپ ڈیٹ ہو گیا!", + "com.affine.auth.change.email.page.title": "ای میل ایڈریس تبدیل کریں۔", + "com.affine.auth.forget": "پاس ورڈ بھول گئے۔", + "com.affine.auth.later": "بعد میں", + "com.affine.auth.open.affine": "AFFiNE کھولیں۔", + "com.affine.auth.open.affine.continue-with-browser": "براؤزر کے ساتھ جاری رکھیں", + "com.affine.auth.open.affine.doc.edit-settings": "ترتیبات میں ترمیم کریں۔", + "com.affine.auth.open.affine.doc.footer-text": "AFFiNE ڈیسک ٹاپ ایپ ورژن 0.18 یا اس کے بعد کا درکار ہے۔", + "com.affine.auth.open.affine.doc.open-here": "اس کے بجائے یہاں کھولیں۔", + "com.affine.auth.open.affine.download-app": "ایپ ڈاؤن لوڈ کریں۔", + "com.affine.auth.open.affine.download-latest-client": "تازہ ترین کلائنٹ ڈاؤن لوڈ کریں۔", + "com.affine.auth.open.affine.open-doc-prompt": "یہ دستاویز اب <1>AFFiNE ایپ میں کھولی گئی ہے۔", + "com.affine.auth.open.affine.prompt": "ابھی <1>AFFiNE ایپ کھول رہا ہے۔", + "com.affine.auth.open.affine.still-have-problems": "اب بھی مسائل ہیں؟", + "com.affine.auth.open.affine.try-again": "دوبارہ کوشش کریں۔", + "com.affine.auth.page.sent.email.subtitle": "براہ کرم سائن اپ جاری رکھنے کے لیے حروف اور نمبر دونوں کے ساتھ {{min}}-{{max}} حروف کا پاس ورڈ سیٹ کریں۔", + "com.affine.auth.page.sent.email.title": "AFFiNE Cloud میں خوش آمدید، آپ تقریباً وہاں پہنچ چکے ہیں!", + "com.affine.auth.password": "پاس ورڈ", + "com.affine.auth.password.error": "غلط پاس ورڈ", + "com.affine.auth.password.set-failed": "پاس ورڈ سیٹ کرنا ناکام ہو گیا۔", + "com.affine.auth.reset.password": "پاس ورڈ دوبارہ ترتیب دیں۔", + "com.affine.auth.reset.password.message": "آپ کو اپنا پاس ورڈ دوبارہ ترتیب دینے کے لیے ایک لنک کے ساتھ ایک ای میل موصول ہوگا۔ براہ کرم اپنا ان باکس چیک کریں۔", + "com.affine.auth.reset.password.page.success": "پاس ورڈ ری سیٹ کامیاب ہو گیا۔", + "com.affine.auth.reset.password.page.title": "اپنا AFFiNE کلاؤڈ پاس ورڈ دوبارہ ترتیب دیں۔", + "com.affine.auth.send.reset.password.link": "ری سیٹ لنک بھیجیں۔", + "com.affine.auth.send.set.password.link": "سیٹ لنک بھیجیں۔", + "com.affine.auth.send.verify.email.hint": "تصدیقی لنک بھیجیں۔", + "com.affine.auth.sent": "بھیجا", + "com.affine.auth.sent.change.email.fail": "تصدیقی لنک بھیجنے میں ناکام، براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔", + "com.affine.auth.sent.change.email.hint": "تصدیقی لنک بھیج دیا گیا ہے۔", + "com.affine.auth.sent.change.password.hint": "پاس ورڈ ری سیٹ کرنے کا لنک بھیج دیا گیا ہے۔", + "com.affine.auth.sent.reset.password.success.message": "آپ کا پاس ورڈ اپ ڈیٹ کر دیا گیا ہے! آپ نئے پاس ورڈ کے ساتھ AFFiNE Cloud میں سائن ان کر سکتے ہیں!", + "com.affine.auth.sent.set.password.hint": "سیٹ پاس ورڈ کا لنک بھیج دیا گیا ہے۔", + "com.affine.auth.sent.set.password.success.message": "آپ کا پاس ورڈ محفوظ ہو گیا ہے! آپ ای میل اور پاس ورڈ کے ساتھ AFFiNE Cloud میں سائن ان کر سکتے ہیں!", + "com.affine.auth.sent.verify.email.hint": "تصدیقی لنک بھیج دیا گیا ہے۔", + "com.affine.auth.set.email.save": "ای میل محفوظ کریں۔", + "com.affine.auth.set.password": "پاس ورڈ سیٹ کریں۔", + "com.affine.auth.set.password.message": "براہ کرم سائن اپ جاری رکھنے کے لیے حروف اور نمبر دونوں کے ساتھ {{min}}-{{max}} حروف کا پاس ورڈ سیٹ کریں۔", + "com.affine.auth.set.password.message.maxlength": "زیادہ سے زیادہ {{max}} حروف", + "com.affine.auth.set.password.message.minlength": "کم از کم {{min}} حروف", + "com.affine.auth.set.password.page.success": "پاس ورڈ سیٹ کامیاب", + "com.affine.auth.set.password.page.title": "اپنا AFFiNE Cloud پاس ورڈ سیٹ کریں۔", + "com.affine.auth.set.password.placeholder": "کم از کم {{min}} حروف کا پاس ورڈ سیٹ کریں۔", + "com.affine.auth.set.password.placeholder.confirm": "پاس ورڈ کی تصدیق کریں۔", + "com.affine.auth.set.password.save": "پاس ورڈ محفوظ کریں۔", + "com.affine.auth.sign-out.confirm-modal.cancel": "منسوخ کریں۔", + "com.affine.auth.sign-out.confirm-modal.confirm": "سائن آؤٹ کریں۔", + "com.affine.auth.sign-out.confirm-modal.description": "سائن آؤٹ کرنے کے بعد، اس اکاؤنٹ سے وابستہ کلاؤڈ ورک اسپیس کو موجودہ ڈیوائس سے ہٹا دیا جائے گا، اور دوبارہ سائن ان کرنے سے وہ دوبارہ شامل ہو جائیں گے۔", + "com.affine.auth.sign-out.confirm-modal.title": "سائن آؤٹ کریں؟", + "com.affine.auth.sign.add-selfhosted": "سیلف ہوسٹڈ مثال سے جڑیں۔", + "com.affine.auth.sign.add-selfhosted.baseurl": "سرور URL", + "com.affine.auth.sign.add-selfhosted.connect-button": "جڑیں۔", + "com.affine.auth.sign.add-selfhosted.description": "سیلف ہوسٹڈ مثال AFFiNE کے ذریعہ میزبان یا تعینات نہیں ہے۔ آپ کا ڈیٹا ان مثالوں پر محفوظ کیا جائے گا۔ <1>سیلف ہوسٹ کی تفصیلات کے بارے میں مزید جانیں۔", + "com.affine.auth.sign.add-selfhosted.error": "سرور سے جڑنے سے قاصر۔", + "com.affine.auth.sign.add-selfhosted.title": "خود میزبان", + "com.affine.auth.sign.auth.code": "تصدیقی کوڈ", + "com.affine.auth.sign.auth.code.continue": "کوڈ کے ساتھ جاری رکھیں", + "com.affine.auth.sign.auth.code.hint": "سائن ان کرنا جاری رکھنے کے لیے، براہ کرم وہ کوڈ درج کریں جو {{email}} کو بھیجا گیا تھا۔", + "com.affine.auth.sign.auth.code.invalid": "غلط توثیقی کوڈ", + "com.affine.auth.sign.auth.code.message": "اگر آپ کو ای میل موصول نہیں ہوئی ہے، تو براہ کرم اپنا اسپام فولڈر چیک کریں۔", + "com.affine.auth.sign.auth.code.message.password": "یا اس کے بجائے <1>پاس ورڈ کے ساتھ سائن ان کریں۔", + "com.affine.auth.sign.auth.code.resend": "کوڈ دوبارہ بھیجیں۔", + "com.affine.auth.sign.auth.code.resend.hint": "{{second}}s میں دوبارہ بھیجیں۔", + "com.affine.auth.sign.auth.code.send-email.sign-in": "جادوئی لنک کے ساتھ سائن ان کریں۔", + "com.affine.auth.sign.condition": "شرائط کی شرائط", + "com.affine.auth.sign.email.continue": "ای میل کے ساتھ جاری رکھیں", + "com.affine.auth.sign.email.error": "غلط ای میل", + "com.affine.auth.sign.email.placeholder": "اپنا ای میل ایڈریس درج کریں۔", + "com.affine.auth.sign.in": "سائن ان کریں۔", + "com.affine.auth.sign.in.sent.email.subtitle": "اپنے ای میل کی تصدیق کریں۔", + "com.affine.auth.sign.message": "اوپر \"Google/Email کے ساتھ جاری رکھیں\" پر کلک کرکے، آپ تسلیم کرتے ہیں کہ آپ AFFiNE کی <1>شرائط کی شرائط اور <3>رازداری کی پالیسی سے اتفاق کرتے ہیں۔", + "com.affine.auth.sign.policy": "رازداری کی پالیسی", + "com.affine.auth.sign.up": "سائن اپ کریں۔", + "com.affine.auth.sign.up.sent.email.subtitle": "اپنا اکاؤنٹ بنائیں", + "com.affine.auth.sign.up.success.subtitle": "ایپ خود بخود کھل جائے گی یا ویب ورژن پر ری ڈائریکٹ ہو جائے گی۔ اگر آپ کو کوئی مسئلہ درپیش ہے، تو آپ AFFiNE ایپ کو دستی طور پر کھولنے کے لیے نیچے دیئے گئے بٹن پر بھی کلک کر سکتے ہیں۔", + "com.affine.auth.sign.up.success.title": "آپ کا اکاؤنٹ بن گیا ہے اور اب آپ سائن ان ہیں!", + "com.affine.auth.signed.success.subtitle": "آپ کامیابی کے ساتھ سائن ان ہو گئے ہیں۔ ایپ خود بخود کھل جائے گی یا ویب ورژن پر ری ڈائریکٹ ہو جائے گی۔ اگر آپ کو کوئی مسئلہ درپیش ہے، تو آپ AFFiNE ایپ کو دستی طور پر کھولنے کے لیے نیچے دیئے گئے بٹن پر بھی کلک کر سکتے ہیں۔", + "com.affine.auth.signed.success.title": "آپ تقریباً وہاں ہیں!", + "com.affine.auth.toast.message.failed": "سرور کی خرابی، براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔", + "com.affine.auth.toast.message.signed-in": "آپ سائن ان ہو چکے ہیں، اپنے ڈیٹا کو AFFiNE Cloud کے ساتھ ہم آہنگ کرنا شروع کریں!", + "com.affine.auth.toast.title.failed": "سائن ان کرنے سے قاصر", + "com.affine.auth.toast.title.signed-in": "سائن ان", + "com.affine.auth.verify.email.message": "آپ کا موجودہ ای میل {{email}} ہے۔ ہم اس ای میل پر ایک تصدیقی لنک بھیجیں گے تاکہ آپ تصدیق کر سکیں کہ یہ آپ کا ہے۔", + "com.affine.backButton": "پیچھے", + "com.affine.banner.content": "یہ ڈیمو محدود ہے۔ تازہ ترین خصوصیات اور کارکردگی کے لیے <1>AFFiNE کلائنٹ ڈاؤن لوڈ کریں۔", + "com.affine.banner.local-warning": "آپ کا مقامی ڈیٹا براؤزر میں محفوظ ہے اور ہو سکتا ہے ضائع ہو جائے۔ اسے خطرے میں نہ ڈالیں - اب کلاؤڈ کو فعال کریں!", + "com.affine.brand.affineCloud": "AFFiNE کلاؤڈ", + "com.affine.calendar-date-picker.month-names": "جنوری، فروری، مارچ، اپریل، مئی، جون، جولائی، اگست، ستمبر، اکتوبر، نومبر، دسمبر", + "com.affine.calendar-date-picker.today": "آج", + "com.affine.calendar-date-picker.week-days": "اتوار,پیر,منگل,بدھ,جمعرات,جمعہ,ہفتہ", + "com.affine.cloud-scroll-tip.caption": "AFFiNE.Pro کے ذریعے میزبانی کریں، اپنے تمام ڈیٹا کو محفوظ کریں، مطابقت پذیر بنائیں اور بیک اپ کریں۔", + "com.affine.cloud-scroll-tip.title": "AFFiNE کلاؤڈ", + "com.affine.cmdk.affine.category.affine.collections": "مجموعے", + "com.affine.cmdk.affine.category.affine.creation": "بنائیں", + "com.affine.cmdk.affine.category.affine.date-picker": "ایک مخصوص تاریخ منتخب کریں۔", + "com.affine.cmdk.affine.category.affine.edgeless": "بے کنارہ", + "com.affine.cmdk.affine.category.affine.general": "جنرل", + "com.affine.cmdk.affine.category.affine.help": "مدد", + "com.affine.cmdk.affine.category.affine.journal": "جرنل", + "com.affine.cmdk.affine.category.affine.layout": "لے آؤٹ کنٹرولز", + "com.affine.cmdk.affine.category.affine.navigation": "نیویگیشن", + "com.affine.cmdk.affine.category.affine.pages": "دستاویزات", + "com.affine.cmdk.affine.category.affine.recent": "حالیہ", + "com.affine.cmdk.affine.category.affine.settings": "ترتیبات", + "com.affine.cmdk.affine.category.affine.tags": "ٹیگز", + "com.affine.cmdk.affine.category.affine.updates": "اپڈیٹس", + "com.affine.cmdk.affine.category.editor.edgeless": "بغیر کنارہ کے احکامات", + "com.affine.cmdk.affine.category.editor.insert-object": "آبجیکٹ داخل کریں۔", + "com.affine.cmdk.affine.category.editor.page": "ڈاک کمانڈز", + "com.affine.cmdk.affine.category.results": "نتائج", + "com.affine.cmdk.affine.client-border-style.to": "کلائنٹ بارڈر اسٹائل کو اس میں تبدیل کریں۔", + "com.affine.cmdk.affine.color-mode.to": "رنگ موڈ کو اس میں تبدیل کریں۔", + "com.affine.cmdk.affine.contact-us": "ہم سے رابطہ کریں۔", + "com.affine.cmdk.affine.create-new-doc-and-insert": "\"{{keyWord}}\" دستاویز بنائیں اور داخل کریں۔", + "com.affine.cmdk.affine.create-new-edgeless-as": "نیا \"{{keyWord}}\" بے کنارہ", + "com.affine.cmdk.affine.create-new-page-as": "نیا \"{{keyWord}}\" صفحہ", + "com.affine.cmdk.affine.current-page-width-layout.full-width": "موجودہ صفحہ کی چوڑائی کو پوری چوڑائی میں تبدیل کریں۔", + "com.affine.cmdk.affine.current-page-width-layout.standard": "موجودہ صفحہ کی چوڑائی کو معیاری میں تبدیل کریں۔", + "com.affine.cmdk.affine.default-page-width-layout.full-width": "نئے صفحات کے لیے پہلے سے طے شدہ چوڑائی کو پوری چوڑائی میں تبدیل کریں۔", + "com.affine.cmdk.affine.default-page-width-layout.standard": "نئے صفحات کے لیے پہلے سے طے شدہ چوڑائی کو معیاری میں تبدیل کریں۔", + "com.affine.cmdk.affine.display-language.to": "ڈسپلے کی زبان کو اس میں تبدیل کریں۔", + "com.affine.cmdk.affine.editor.add-to-favourites": "پسندیدہ میں شامل کریں۔", + "com.affine.cmdk.affine.editor.edgeless.presentation-start": "پریزنٹیشن شروع کریں۔", + "com.affine.cmdk.affine.editor.remove-from-favourites": "پسندیدہ سے ہٹا دیں۔", + "com.affine.cmdk.affine.editor.restore-from-trash": "کوڑے دان سے بحال کریں۔", + "com.affine.cmdk.affine.editor.reveal-page-history-modal": "دستاویز کی تاریخ کا ماڈل ظاہر کریں۔", + "com.affine.cmdk.affine.editor.trash-footer-hint": "اس دستاویز کو کوڑے دان میں ڈال دیا گیا ہے، آپ اسے بحال کر سکتے ہیں یا مستقل طور پر حذف کر سکتے ہیں۔", + "com.affine.cmdk.affine.font-style.to": "فونٹ کے انداز کو اس میں تبدیل کریں۔", + "com.affine.cmdk.affine.full-width-layout.to": "مکمل چوڑائی لے آؤٹ کو میں تبدیل کریں۔", + "com.affine.cmdk.affine.getting-started": "شروع کرنا", + "com.affine.cmdk.affine.import-workspace": "ورک اسپیس درآمد کریں۔", + "com.affine.cmdk.affine.insert-link": "موجودہ دستاویز میں اس لنک کو داخل کریں۔", + "com.affine.cmdk.affine.left-sidebar.collapse": "بائیں سائڈبار کو سکیڑیں۔", + "com.affine.cmdk.affine.left-sidebar.expand": "بائیں سائڈبار کو پھیلائیں۔", + "com.affine.cmdk.affine.navigation.goto-all-pages": "تمام دستاویزات پر جائیں۔", + "com.affine.cmdk.affine.navigation.goto-edgeless-list": "edgeless فہرست پر جائیں۔", + "com.affine.cmdk.affine.navigation.goto-page-list": "صفحہ فہرست پر جائیں۔", + "com.affine.cmdk.affine.navigation.goto-trash": "کوڑے دان میں جائیں۔", + "com.affine.cmdk.affine.navigation.goto-workspace": "ورک اسپیس پر جائیں۔", + "com.affine.cmdk.affine.navigation.open-account-settings": "اکاؤنٹ کی ترتیبات پر جائیں۔", + "com.affine.cmdk.affine.navigation.open-settings": "ترتیبات پر جائیں۔", + "com.affine.cmdk.affine.new-edgeless-page": "نیا کنارہ لیس", + "com.affine.cmdk.affine.new-page": "نیا صفحہ", + "com.affine.cmdk.affine.new-workspace": "نئی کام کی جگہ", + "com.affine.cmdk.affine.noise-background-on-the-sidebar.to": "سائڈبار پر شور کے پس منظر کو میں تبدیل کریں۔", + "com.affine.cmdk.affine.restart-to-upgrade": "اپ گریڈ کرنے کے لیے دوبارہ شروع کریں۔", + "com.affine.cmdk.affine.switch-state.off": "آف", + "com.affine.cmdk.affine.switch-state.on": "آن", + "com.affine.cmdk.affine.translucent-ui-on-the-sidebar.to": "سائڈبار پر پارباسی UI کو میں تبدیل کریں۔", + "com.affine.cmdk.affine.whats-new": "نیا کیا ہے", + "com.affine.cmdk.docs.placeholder": "دستاویزات تلاش کریں یا لنک پیسٹ کریں...", + "com.affine.cmdk.insert-links": "لنکس داخل کریں۔", + "com.affine.cmdk.no-results": "کوئی نتیجہ نہیں ملا", + "com.affine.cmdk.no-results-for": "کے لیے کوئی نتیجہ نہیں ملا", + "com.affine.cmdk.placeholder": "کمانڈ ٹائپ کریں یا کچھ بھی تلاش کریں...", + "com.affine.cmdk.switch-to-edgeless": "$t(com.affine.edgelessMode) پر سوئچ کریں", + "com.affine.cmdk.switch-to-page": "$t(com.affine.pageMode) پر سوئچ کریں", + "com.affine.collection-bar.action.tooltip.delete": "حذف کریں۔", + "com.affine.collection-bar.action.tooltip.edit": "ترمیم کریں۔", + "com.affine.collection-bar.action.tooltip.pin": "سائڈبار پر پن کریں۔", + "com.affine.collection-bar.action.tooltip.unpin": "پن کھول دیں۔", + "com.affine.collection.add-doc.confirm.description": "کیا آپ موجودہ مجموعہ میں کوئی دستاویز شامل کرنا چاہتے ہیں؟ اگر اسے قواعد کی بنیاد پر فلٹر کیا جاتا ہے، تو اس میں شامل قواعد کا ایک سیٹ شامل ہو جائے گا۔", + "com.affine.collection.add-doc.confirm.title": "اس مجموعہ میں نیا دستاویز شامل کریں۔", + "com.affine.collection.addPage.alreadyExists": "دستاویز پہلے سے موجود ہے۔", + "com.affine.collection.addPage.success": "کامیابی کے ساتھ شامل کر دیا گیا۔", + "com.affine.collection.addPages": "دستاویزات شامل کریں۔", + "com.affine.collection.addRules": "قواعد شامل کریں۔", + "com.affine.collection.allCollections": "تمام مجموعے۔", + "com.affine.collection.emptyCollection": "خالی مجموعہ", + "com.affine.collection.emptyCollectionDescription": "کلیکشن ایک سمارٹ فولڈر ہے جہاں آپ دستی طور پر دستاویزات شامل کر سکتے ہیں یا قواعد کے ذریعے خودکار طور پر دستاویزات شامل کر سکتے ہیں۔", + "com.affine.collection.helpInfo": "مدد کی معلومات", + "com.affine.collection.menu.edit": "مجموعہ میں ترمیم کریں۔", + "com.affine.collection.menu.rename": "نام تبدیل کریں۔", + "com.affine.collection.removePage.success": "کامیابی سے ہٹا دیا گیا۔", + "com.affine.collection.toolbar.selected": "<0>{{count}} کو منتخب کیا گیا۔", + "com.affine.collection.toolbar.selected_one": "<0>{{count}} مجموعہ منتخب کیا گیا۔", + "com.affine.collection.toolbar.selected_other": "<0>{{count}} مجموعہ(زبانیں) کو منتخب کیا گیا۔", + "com.affine.collection.toolbar.selected_others": "<0>{{count}} مجموعہ(زبانیں) کو منتخب کیا گیا۔", + "com.affine.collections.empty.message": "کوئی مجموعہ نہیں۔", + "com.affine.collections.empty.new-collection-button": "نیا مجموعہ", + "com.affine.collections.header": "مجموعے", + "com.affine.comment.comments": "تبصرے", + "com.affine.comment.copy-link": "لنک کاپی کریں۔", + "com.affine.comment.delete.confirm.description": "تمام تبصرے بھی حذف کر دیے جائیں گے، اور اس کارروائی کو کالعدم نہیں کیا جا سکتا۔", + "com.affine.comment.delete.confirm.title": "تھریڈ ڈیلیٹ کریں؟", + "com.affine.comment.filter.only-current-mode": "صرف موجودہ موڈ", + "com.affine.comment.filter.only-my-replies": "صرف میرے جوابات اور ذکر", + "com.affine.comment.filter.show-resolved": "حل شدہ تبصرے دکھائیں۔", + "com.affine.comment.no-comments": "ابھی تک کوئی تبصرہ نہیں، تبصرہ شامل کرنے کے لیے مواد کو منتخب کریں۔", + "com.affine.comment.reply": "جواب دیں۔", + "com.affine.comment.reply.delete.confirm.description": "اس جواب کو حذف کریں؟ اس کارروائی کو کالعدم نہیں کیا جا سکتا۔", + "com.affine.comment.reply.delete.confirm.title": "اس جواب کو حذف کریں؟", + "com.affine.comment.reply.show-more": "مزید {{count}} جوابات دکھائیں۔", + "com.affine.confirmModal.button.cancel": "منسوخ کریں۔", + "com.affine.confirmModal.button.ok": "ٹھیک ہے", + "com.affine.context-menu.copy": "کاپی", + "com.affine.context-menu.cut": "کاٹنا", + "com.affine.context-menu.paste": "چسپاں کریں۔", + "com.affine.copy.asImage.failed": "تصویر کی کاپی ناکام ہو گئی۔", + "com.affine.copy.asImage.notAvailable.action": "کلائنٹ ڈاؤن لوڈ کریں۔", + "com.affine.copy.asImage.notAvailable.message": "'تصویر کے طور پر کاپی کریں' خصوصیت صرف ہمارے ڈیسک ٹاپ ایپ پر دستیاب ہے۔ براہ کرم اس خصوصیت تک رسائی حاصل کرنے کے لیے کلائنٹ کو ڈاؤن لوڈ اور انسٹال کریں۔", + "com.affine.copy.asImage.notAvailable.title": "تصویر کاپی نہیں ہو سکی", + "com.affine.copy.asImage.success": "تصویر کاپی ہو گئی ہے۔", + "com.affine.currentYear": "موجودہ سال", + "com.affine.delete-tags.confirm.description": "<1>{{tag}} کو حذف کرنا کالعدم نہیں کیا جا سکتا، براہ کرم احتیاط کے ساتھ آگے بڑھیں۔", + "com.affine.delete-tags.confirm.multi-tag-description": "{{count}} ٹیگز کو حذف کرنا رد نہیں کیا جا سکتا، براہ کرم احتیاط کے ساتھ آگے بڑھیں۔", + "com.affine.delete-tags.confirm.title": "ٹیگ حذف کریں؟", + "com.affine.delete-tags.count": "{{count}} ٹیگ حذف کر دیا گیا۔", + "com.affine.delete-tags.count_one": "{{count}} ٹیگ حذف کر دیا گیا۔", + "com.affine.delete-tags.count_other": "{{count}} ٹیگز حذف کر دیے گئے۔", + "com.affine.deleteLeaveWorkspace.description": "اس ڈیوائس سے ورک اسپیس کو حذف کریں اور اختیاری طور پر تمام ڈیٹا کو حذف کریں۔", + "com.affine.deleteLeaveWorkspace.leave": "کام کی جگہ چھوڑ دیں۔", + "com.affine.deleteLeaveWorkspace.leaveDescription": "آپ کے جانے کے بعد، آپ اس ورک اسپیس کے اندر موجود مواد تک رسائی حاصل نہیں کر سکیں گے۔", + "com.affine.doc.analytics.chart.total-views": "کل ملاحظات", + "com.affine.doc.analytics.chart.unique-views": "منفرد نظارے۔", + "com.affine.doc.analytics.empty.no-page-views": "اس ونڈو میں صفحہ کا کوئی نظارہ نہیں ہے۔", + "com.affine.doc.analytics.empty.no-viewers": "اس ونڈو میں کوئی ناظرین نہیں ہیں۔", + "com.affine.doc.analytics.error.load-analytics": "تجزیات لوڈ کرنے سے قاصر۔", + "com.affine.doc.analytics.error.load-viewers": "ناظرین کو لوڈ کرنے سے قاصر۔", + "com.affine.doc.analytics.metric.guest": "مہمان", + "com.affine.doc.analytics.metric.total": "کل", + "com.affine.doc.analytics.metric.unique": "منفرد", + "com.affine.doc.analytics.paywall.open-pricing": "قیمتوں کے منصوبے کھولیں۔", + "com.affine.doc.analytics.paywall.toast": "7 دنوں سے زیادہ کے دستاویزی تجزیات کے لیے AFFiNE ٹیم کی رکنیت درکار ہے۔", + "com.affine.doc.analytics.summary.total": "(کل {{count}})", + "com.affine.doc.analytics.title": "تجزیات دیکھیں", + "com.affine.doc.analytics.viewers.show-all": "تمام ناظرین کو دکھائیں۔", + "com.affine.doc.analytics.viewers.title": "ناظرین", + "com.affine.doc.analytics.window.last-days": "آخری {{days}} دن", + "com.affine.docIconPicker.placeholder": "آئیکن شامل کریں۔", + "com.affine.docs.header": "دستاویزات", + "com.affine.draw_with_a_blank_whiteboard": "خالی وائٹ بورڈ کے ساتھ ڈرا کریں۔", + "com.affine.earlier": "قبل ازیں", + "com.affine.edgelessMode": "ایج لیس موڈ", + "com.affine.editCollection.button.cancel": "منسوخ کریں۔", + "com.affine.editCollection.button.create": "بنائیں", + "com.affine.editCollection.createCollection": "مجموعہ بنائیں", + "com.affine.editCollection.filters": "فلٹرز", + "com.affine.editCollection.pages": "دستاویزات", + "com.affine.editCollection.pages.clear": "منتخب کردہ کو صاف کریں۔", + "com.affine.editCollection.renameCollection": "مجموعہ کا نام تبدیل کریں۔", + "com.affine.editCollection.rules": "قواعد", + "com.affine.editCollection.rules.countTips": "منتخب کردہ <1>{{selectedCount}}، فلٹر شدہ <3>{{filteredCount}}", + "com.affine.editCollection.rules.countTips.more": "<1>{{count}} دستاویزات دکھا رہا ہے۔", + "com.affine.editCollection.rules.countTips.one": "<1>{{count}} دستاویز دکھا رہا ہے۔", + "com.affine.editCollection.rules.countTips.zero": "<1>{{count}} دستاویزات دکھا رہا ہے۔", + "com.affine.editCollection.rules.empty.noResults": "کوئی نتیجہ نہیں نکلا۔", + "com.affine.editCollection.rules.empty.noResults.tips": "کوئی دستاویز فلٹرنگ کے اصولوں پر پورا نہیں اترتی", + "com.affine.editCollection.rules.empty.noRules": "کوئی اصول نہیں۔", + "com.affine.editCollection.rules.empty.noRules.tips": "براہ کرم اس مجموعہ کو محفوظ کرنے کے لیے <1>قواعد شامل کریں یا <3>دستاویزات پر سوئچ کریں، مینوئل سلیکشن موڈ استعمال کریں۔", + "com.affine.editCollection.rules.include.add": "منتخب دستاویز شامل کریں۔", + "com.affine.editCollection.rules.include.is": "ہے", + "com.affine.editCollection.rules.include.is-not": "ہے-نہیں", + "com.affine.editCollection.rules.include.page": "دستاویز", + "com.affine.editCollection.rules.include.tips": "\"منتخب دستاویزات\" سے مراد دستاویزات کو خود کار طریقے سے شامل کرنے کے بجائے دستی طور پر شامل کرنا ہے۔ آپ \"منتخب دستاویزات شامل کریں\" کے اختیار کے ذریعے یا گھسیٹ کر چھوڑ کر دستی طور پر دستاویزات شامل کر سکتے ہیں۔", + "com.affine.editCollection.rules.include.tipsTitle": "\"منتخب دستاویزات\" کیا ہے؟", + "com.affine.editCollection.rules.include.title": "منتخب دستاویزات", + "com.affine.editCollection.rules.preview": "پیش نظارہ", + "com.affine.editCollection.rules.reset": "دوبارہ ترتیب دیں۔", + "com.affine.editCollection.rules.tips": "قواعد پر پورا اترنے والی دستاویزات کو موجودہ مجموعہ <2>{{highlight}} میں شامل کیا جائے گا۔", + "com.affine.editCollection.rules.tips.highlight": "خود بخود", + "com.affine.editCollection.save": "محفوظ کریں۔", + "com.affine.editCollection.saveCollection": "نئے مجموعہ کے طور پر محفوظ کریں۔", + "com.affine.editCollection.search.placeholder": "دستاویز تلاش کریں...", + "com.affine.editCollection.untitledCollection": "بلا عنوان مجموعہ", + "com.affine.editCollection.updateCollection": "مجموعہ کو اپ ڈیٹ کریں۔", + "com.affine.editCollectionName.createTips": "کلیکشن ایک سمارٹ فولڈر ہے جہاں آپ دستی طور پر دستاویزات شامل کر سکتے ہیں یا قواعد کے ذریعے خودکار طور پر دستاویزات شامل کر سکتے ہیں۔", + "com.affine.editCollectionName.name": "نام", + "com.affine.editCollectionName.name.placeholder": "مجموعہ کا نام", + "com.affine.editor.at-menu.access-needed": "رسائی کی ضرورت ہے۔", + "com.affine.editor.at-menu.access-needed-message": "{{username}} کو اس دستاویز تک رسائی حاصل نہیں ہے، کیا آپ انہیں مدعو کرنا اور مطلع کرنا چاہتے ہیں؟", + "com.affine.editor.at-menu.collections": "مجموعے", + "com.affine.editor.at-menu.create-edgeless": "نیا \"{{name}}\" کنارہ نہیں ہے۔", + "com.affine.editor.at-menu.create-page": "نیا \"{{name}}\" صفحہ", + "com.affine.editor.at-menu.date-picker": "ایک مخصوص تاریخ منتخب کریں۔", + "com.affine.editor.at-menu.import": "درآمد کریں۔", + "com.affine.editor.at-menu.invited-and-notified": "مدعو کیا اور مطلع کیا۔", + "com.affine.editor.at-menu.journal": "جرنل", + "com.affine.editor.at-menu.link-to-doc": "\"{{query}}\" تلاش کریں", + "com.affine.editor.at-menu.loading": "لوڈ ہو رہا ہے...", + "com.affine.editor.at-menu.member-not-notified": "ممبر کو مطلع نہیں کیا گیا۔", + "com.affine.editor.at-menu.member-not-notified-message": "اس رکن کو اس دستاویز تک رسائی حاصل نہیں ہے، انہیں مطلع نہیں کیا گیا ہے۔", + "com.affine.editor.at-menu.mention-members": "ممبران کا تذکرہ کریں۔", + "com.affine.editor.at-menu.more-docs-hint": "{{count}} مزید دستاویزات", + "com.affine.editor.at-menu.more-members-hint": "{{count}} مزید اراکین", + "com.affine.editor.at-menu.new-doc": "نیا", + "com.affine.editor.at-menu.recent-docs": "حالیہ", + "com.affine.editor.at-menu.tags": "ٹیگز", + "com.affine.editor.bi-directional-link-panel.hide": "چھپائیں", + "com.affine.editor.bi-directional-link-panel.show": "دکھائیں۔", + "com.affine.editor.edgeless-embed-synced-doc-header.fold": "تہ", + "com.affine.editor.edgeless-embed-synced-doc-header.open": "کھولیں۔", + "com.affine.editor.edgeless-embed-synced-doc-header.unfold": "کھولنا", + "com.affine.editor.edgeless-note-header.fold-page-block": "فولڈ پیج بلاک", + "com.affine.editor.edgeless-note-header.open-in-page": "صفحہ میں کھولیں۔", + "com.affine.editor.journal-conflict.title": "آج کے جریدے میں ڈپلیکیٹ اندراجات", + "com.affine.editorDefaultMode.edgeless": "ایج لیس موڈ پر ڈیفالٹ", + "com.affine.editorDefaultMode.page": "صفحہ موڈ پر ڈیفالٹ", + "com.affine.empty.collection-detail.action.add-doc": "دستاویزات شامل کریں۔", + "com.affine.empty.collection-detail.action.add-rule": "قواعد شامل کریں۔", + "com.affine.empty.collection-detail.description": "کلیکشن ایک سمارٹ فولڈر ہے جہاں آپ دستی طور پر دستاویزات شامل کر سکتے ہیں یا قواعد کے ذریعے خودکار طور پر دستاویزات شامل کر سکتے ہیں۔", + "com.affine.empty.collection-detail.title": "خالی مجموعہ", + "com.affine.empty.collections.action.new-collection": "مجموعہ شامل کریں۔", + "com.affine.empty.collections.description": "اپنا پہلا مجموعہ یہاں بنائیں۔", + "com.affine.empty.collections.title": "جمع کرنے کا انتظام", + "com.affine.empty.docs.action.new-doc": "نئی دستاویز", + "com.affine.empty.docs.all-description": "اپنا پہلا دستاویز یہاں بنائیں۔", + "com.affine.empty.docs.title": "دستاویزات کا انتظام", + "com.affine.empty.docs.trash-description": "حذف شدہ دستاویزات یہاں ظاہر ہوں گی۔", + "com.affine.empty.tags.description": "اپنی دستاویزات کے لیے ایک نیا ٹیگ بنائیں۔", + "com.affine.empty.tags.title": "ٹیگ مینجمنٹ", + "com.affine.emptyDesc": "یہاں ابھی تک کوئی دستاویز نہیں ہے۔", + "com.affine.enableAffineCloudModal.button.cancel": "منسوخ کریں۔", + "com.affine.enableAffineCloudModal.custom-server.description": "ایک مثال منتخب کریں۔", + "com.affine.enableAffineCloudModal.custom-server.enable": "کلاؤڈ کو فعال کریں۔", + "com.affine.enableAffineCloudModal.custom-server.title": "{{workspaceName}} کے لیے کلاؤڈ کو فعال کریں", + "com.affine.error.contact-us": "اگر آپ اب بھی اس مسئلے کا سامنا کر رہے ہیں، تو براہ کرم <1>کمیونٹی کے ذریعے ہم سے رابطہ کریں۔", + "com.affine.error.hide-error": "غلطی چھپائیں۔", + "com.affine.error.loading-timeout-error": "دستاویز کے مواد کو لوڈ کرنے میں زیادہ وقت لگتا ہے۔", + "com.affine.error.no-page-root.title": "دستاویز کا مواد غائب ہے۔", + "com.affine.error.refetch": "دوبارہ حاصل کریں۔", + "com.affine.error.reload": "AFFiNE کو دوبارہ لوڈ کریں۔", + "com.affine.error.retry": "ریفریش کریں۔", + "com.affine.error.unexpected-error.title": "کچھ گڑبڑ ہے...", + "com.affine.expired.page.new-subtitle": "براہ کرم ایک نئے لنک کی درخواست کریں۔", + "com.affine.expired.page.subtitle": "براہ کرم ایک نیا پاس ورڈ دوبارہ ترتیب دینے کے لنک کی درخواست کریں۔", + "com.affine.expired.page.title": "اس لنک کی میعاد ختم ہو گئی ہے...", + "com.affine.explorer.display-menu.button": "ڈسپلے", + "com.affine.explorer.display-menu.grouping": "گروہ بندی", + "com.affine.explorer.display-menu.grouping.remove": "گروپ کو ہٹا دیں۔", + "com.affine.explorer.display-menu.ordering": "آرڈر کرنا", + "com.affine.export.copied-as-markdown": "مارک ڈاؤن کے بطور کاپی کیا گیا۔", + "com.affine.export.copy-markdown": "مارک ڈاؤن کے بطور کاپی کریں۔", + "com.affine.export.error.message": "براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔", + "com.affine.export.error.title": "ایک غیر متوقع خرابی کی وجہ سے ایکسپورٹ ناکام ہو گیا۔", + "com.affine.export.print": "پرنٹ", + "com.affine.export.success.message": "براہ کرم چیک کرنے کے لیے ڈاؤن لوڈ فولڈر کھولیں۔", + "com.affine.export.success.title": "کامیابی کے ساتھ برآمد کیا گیا۔", + "com.affine.fail-to-join-workspace.description-1": "ناکافی سیٹیں دستیاب ہونے کی وجہ سے <1/> <2>{{workspaceName}} میں شامل ہونے سے قاصر۔", + "com.affine.fail-to-join-workspace.description-2": "مزید سیٹیں شامل کرنے کے لیے براہ کرم اپنے ورک اسپیس کے مالک سے رابطہ کریں۔", + "com.affine.fail-to-join-workspace.title": "شامل ہونے میں ناکام", + "com.affine.failed-to-send-request.description": "<3>{{userEmail}} کے ساتھ <1/> <2>{{workspaceName}} میں شامل ہونے کی آپ کی درخواست پر کارروائی کرنے سے قاصر، ورک اسپیس اپنی ممبر کی حد تک پہنچ گئی ہے۔ براہ کرم دستیاب نشستوں کے لیے ورک اسپیس کے مالک سے رابطہ کریں۔", + "com.affine.failed-to-send-request.title": "درخواست بھیجنے میں ناکام", + "com.affine.favoritePageOperation.add": "پسندیدہ میں شامل کریں۔", + "com.affine.favoritePageOperation.remove": "پسندیدہ سے ہٹا دیں۔", + "com.affine.filter": "فلٹر", + "com.affine.filter.add-filter": "فلٹر رول شامل کریں۔", + "com.affine.filter.after": "کے بعد", + "com.affine.filter.before": "پہلے", + "com.affine.filter.between": "کے درمیان", + "com.affine.filter.contains all": "سب پر مشتمل ہے", + "com.affine.filter.contains one of": "میں سے ایک پر مشتمل ہے۔", + "com.affine.filter.does not contains all": "تمام پر مشتمل نہیں ہے", + "com.affine.filter.does not contains one of": "میں سے ایک پر مشتمل نہیں ہے۔", + "com.affine.filter.empty": "خالی", + "com.affine.filter.empty-tag": "خالی", + "com.affine.filter.false": "جھوٹا", + "com.affine.filter.is": "ہے", + "com.affine.filter.is empty": "خالی ہے", + "com.affine.filter.is not empty": "خالی نہیں ہے", + "com.affine.filter.is-favourited": "پسندیدہ", + "com.affine.filter.is-public": "مشترکہ", + "com.affine.filter.last": "آخری", + "com.affine.filter.last 15 days": "آخری 15 دن", + "com.affine.filter.last 3 days": "آخری 3 دن", + "com.affine.filter.last 30 days": "آخری 30 دن", + "com.affine.filter.last 7 days": "آخری 7 دن", + "com.affine.filter.save-view": "منظر کو محفوظ کریں۔", + "com.affine.filter.this month": "اس مہینے", + "com.affine.filter.this quarter": "اس سہ ماہی", + "com.affine.filter.this week": "اس ہفتے", + "com.affine.filter.this year": "اس سال", + "com.affine.filter.true": "سچ ہے", + "com.affine.filterList.button.add": "فلٹر شامل کریں۔", + "com.affine.header.menu.toc": "مندرجات کا جدول", + "com.affine.header.mode-switch.edgeless": "ایج لیس کینوس میں دیکھیں", + "com.affine.header.mode-switch.page": "صفحہ موڈ میں دیکھیں", + "com.affine.header.option.add-tag": "ٹیگ شامل کریں۔", + "com.affine.header.option.duplicate": "نقل", + "com.affine.header.option.open-in-desktop": "ڈیسک ٹاپ ایپ میں کھولیں۔", + "com.affine.header.option.view-frame": "تمام فریم دیکھیں", + "com.affine.header.option.view-toc": "مشمولات کا جدول دیکھیں", + "com.affine.helpIsland.contactUs": "ہم سے رابطہ کریں۔", + "com.affine.helpIsland.gettingStarted": "شروع کرنا", + "com.affine.helpIsland.helpAndFeedback": "مدد اور رائے", + "com.affine.history-vision.tips-modal.cancel": "منسوخ کریں۔", + "com.affine.history-vision.tips-modal.confirm": "AFFiNE کلاؤڈ کو فعال کریں۔", + "com.affine.history-vision.tips-modal.description": "موجودہ ورک اسپیس ایک مقامی ورک اسپیس ہے، اور ہم اس وقت اس کے لیے ورژن کی سرگزشت کو سپورٹ نہیں کرتے ہیں۔ آپ AFFiNE Cloud کو فعال کر سکتے ہیں۔ یہ ورک اسپیس کو کلاؤڈ کے ساتھ ہم آہنگ کر دے گا، جس سے آپ اس خصوصیت کو استعمال کر سکیں گے۔", + "com.affine.history-vision.tips-modal.title": "ہسٹری ویژن کو AFFiNE کلاؤڈ کی ضرورت ہے۔", + "com.affine.history.back-to-page": "واپس دستاویز پر", + "com.affine.history.confirm-restore-modal.free-plan-prompt.description": "ورک اسپیس تخلیق کار کے مفت اکاؤنٹ کے ساتھ، ہر رکن ورژن کی تاریخ کے <1>7 دنوں<1> تک رسائی حاصل کرسکتا ہے۔", + "com.affine.history.confirm-restore-modal.hint": "آپ دستاویز کے موجودہ ورژن کو دستیاب تازہ ترین ورژن پر بحال کرنے والے ہیں۔ یہ عمل تازہ ترین ورژن سے پہلے کی گئی کسی بھی تبدیلی کو اوور رائٹ کر دے گا۔", + "com.affine.history.confirm-restore-modal.load-more": "مزید لوڈ کریں۔", + "com.affine.history.confirm-restore-modal.plan-prompt.limited-title": "دستاویز کی محدود تاریخ", + "com.affine.history.confirm-restore-modal.plan-prompt.title": "مدد کی معلومات", + "com.affine.history.confirm-restore-modal.pro-plan-prompt.description": "ورک اسپیس تخلیق کار کے پرو اکاؤنٹ کے ساتھ، ہر رکن ورژن کی تاریخ کے <1>30 دنوں<1> تک رسائی حاصل کرنے کا استحقاق حاصل کرتا ہے۔", + "com.affine.history.confirm-restore-modal.pro-plan-prompt.upgrade": "اپ گریڈ کریں۔", + "com.affine.history.confirm-restore-modal.restore": "بحال کریں۔", + "com.affine.history.empty-prompt.description": "یہ دستاویز ایسی بہار کی چکن ہے، اس نے ابھی تک ایک بھی تاریخی ٹہنی نہیں اُگائی!", + "com.affine.history.empty-prompt.title": "خالی", + "com.affine.history.restore-current-version": "موجودہ ورژن کو بحال کریں۔", + "com.affine.history.version-history": "ورژن کی تاریخ", + "com.affine.history.view-history-version": "تاریخ کا ورژن دیکھیں", + "com.affine.import-clipper.dialog.createDocFromClipper": "ویب کلیپر سے دستاویز بنائیں", + "com.affine.import-clipper.dialog.createDocToNewWorkspace": "ایک نئی ورک اسپیس میں تخلیق کریں۔", + "com.affine.import-clipper.dialog.createDocToWorkspace": "\"{{workspace}}\" پر دستاویز بنائیں", + "com.affine.import-clipper.dialog.errorImport": "مواد درآمد کرنے میں ناکام، براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔", + "com.affine.import-clipper.dialog.errorLoad": "مواد لوڈ کرنے میں ناکام، براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔", + "com.affine.import-template.dialog.createDocToNewWorkspace": "ایک نئی ورک اسپیس میں تخلیق کریں۔", + "com.affine.import-template.dialog.createDocToWorkspace": "\"{{workspace}}\" پر دستاویز بنائیں", + "com.affine.import-template.dialog.createDocWithTemplate": "\"{{templateName}}\" ٹیمپلیٹ کے ساتھ دستاویز بنائیں", + "com.affine.import-template.dialog.errorImport": "تمثیل درآمد کرنے میں ناکام، براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔", + "com.affine.import-template.dialog.errorLoad": "تمثیل لوڈ کرنے میں ناکام، براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔", + "com.affine.import.affine-workspace-data": "AFFiNE ورک اسپیس ڈیٹا", + "com.affine.import.bear": "ریچھ (.bear2bk) (تجرباتی)", + "com.affine.import.bear.tooltip": "اپنے بیئر نوٹ کا بیک اپ درآمد کریں۔ ٹیگز کو AFFiNE ٹیگز اور فولڈرز میں تبدیل کر دیا جائے گا۔", + "com.affine.import.docx": "ڈاکس", + "com.affine.import.docx.tooltip": "اپنی .docx فائل درآمد کریں۔", + "com.affine.import.dotaffinefile": ".affine فائل", + "com.affine.import.dotaffinefile.tooltip": "اپنی AFFiNE db فائل درآمد کریں (.affine)", + "com.affine.import.html-files": "ایچ ٹی ایم ایل", + "com.affine.import.html-files.tooltip": "یہ ایک تجرباتی خصوصیت ہے جو کامل نہیں ہے اور اس کی وجہ سے درآمد کے بعد آپ کا ڈیٹا غائب ہو سکتا ہے۔", + "com.affine.import.markdown-files": "مارک ڈاؤن فائلز (.md)", + "com.affine.import.markdown-with-media-files": "میڈیا فائلوں کے ساتھ نشان زد کریں (.zip)", + "com.affine.import.markdown-with-media-files.tooltip": "براہ کرم منسلکات، تجرباتی فنکشن کے ساتھ مارک ڈاؤن زپ فائل اپ لوڈ کریں، ڈیٹا کا نقصان ہو سکتا ہے۔", + "com.affine.import.modal.tip": "اگر آپ فائل کی اضافی اقسام کے لیے تعاون کی درخواست کرنا چاہتے ہیں تو بلا جھجھک ہمیں بتائیں", + "com.affine.import.notion": "تصور (تجرباتی)", + "com.affine.import.notion.tooltip": "اپنا تصور ڈیٹا درآمد کریں۔ معاون درآمدی فارمیٹس: ذیلی صفحات کے ساتھ HTML۔", + "com.affine.import.obsidian": "Obsidian Vault (تجرباتی)", + "com.affine.import.obsidian.tooltip": "ایک Obsidian والٹ درآمد کریں۔ حل شدہ ویکی لنکس کے ساتھ تمام نوٹس، تصاویر اور اثاثے درآمد کرنے کے لیے ایک فولڈر منتخب کریں۔", + "com.affine.import.snapshot": "سنیپ شاٹ", + "com.affine.import.snapshot.tooltip": "اپنی AFFiNE ورک اسپیس اور صفحہ اسنیپ شاٹ فائل درآمد کریں۔", + "com.affine.import.status.failed.message": "درآمد ناکام ہو گیا، براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔", + "com.affine.import.status.failed.message.no-file-selected": "کوئی فائل منتخب نہیں کی گئی۔", + "com.affine.import.status.failed.title": "درآمد میں ناکامی۔", + "com.affine.import.status.importing.message": "آپ کے ورک اسپیس ڈیٹا کو درآمد کیا جا رہا ہے، براہ کرم صبر سے انتظار کریں۔", + "com.affine.import.status.importing.title": "درآمد کر رہا ہے...", + "com.affine.import.status.success.message": "آپ کی دستاویز کامیابی کے ساتھ درآمد کی گئی ہے، AFFiNE کو منتخب کرنے کا شکریہ۔ کوئی سوال براہ مہربانی ہمیں رائے دینے کے لیے آزاد محسوس کریں۔", + "com.affine.import.status.success.title": "درآمد مکمل", + "com.affine.import_file": "مارک ڈاون/نوشن کو سپورٹ کریں۔", + "com.affine.inactive": "غیر فعال", + "com.affine.inactive-member": "غیر فعال رکن", + "com.affine.inactive-workspace": "غیر فعال کام کی جگہ", + "com.affine.integration.calendar.account.count": "{{count}} کیلنڈر", + "com.affine.integration.calendar.account.link": "لنک", + "com.affine.integration.calendar.account.linked-empty": "ابھی تک کوئی کیلنڈر اکاؤنٹ منسلک نہیں ہے۔", + "com.affine.integration.calendar.account.load-error": "کیلنڈر اکاؤنٹس لوڈ کرنے میں ناکام", + "com.affine.integration.calendar.account.status.failed": "اجازت دینے میں ناکام: {{error}}", + "com.affine.integration.calendar.account.status.failed-reconnect": "اجازت دینے میں ناکام۔ براہ کرم اپنا اکاؤنٹ دوبارہ جوڑیں۔", + "com.affine.integration.calendar.account.unlink": "لنک ختم کریں۔", + "com.affine.integration.calendar.account.unlink-error": "کیلنڈر اکاؤنٹ کا لنک ختم کرنے میں ناکام", + "com.affine.integration.calendar.all-day": "سارا دن", + "com.affine.integration.calendar.auth.start-error": "کیلنڈر کی اجازت شروع کرنے میں ناکام", + "com.affine.integration.calendar.caldav.field.displayName": "ڈسپلے نام (اختیاری)", + "com.affine.integration.calendar.caldav.field.displayName.placeholder": "میرا CalDAV", + "com.affine.integration.calendar.caldav.field.password": "پاس ورڈ", + "com.affine.integration.calendar.caldav.field.password.error": "پاس ورڈ درکار ہے۔", + "com.affine.integration.calendar.caldav.field.password.placeholder": "پاس ورڈ یا ایپ کے لیے مخصوص پاس ورڈ", + "com.affine.integration.calendar.caldav.field.provider": "فراہم کرنے والا", + "com.affine.integration.calendar.caldav.field.provider.error": "براہ کرم ایک فراہم کنندہ منتخب کریں۔", + "com.affine.integration.calendar.caldav.field.provider.placeholder": "فراہم کنندہ کو منتخب کریں۔", + "com.affine.integration.calendar.caldav.field.username": "صارف نام", + "com.affine.integration.calendar.caldav.field.username.error": "صارف نام درکار ہے۔", + "com.affine.integration.calendar.caldav.field.username.placeholder": "email@example.com", + "com.affine.integration.calendar.caldav.hint.app-password": "ایپ کے لیے مخصوص پاس ورڈ درکار ہے۔", + "com.affine.integration.calendar.caldav.hint.guide": "فراہم کنندہ سیٹ اپ گائیڈ", + "com.affine.integration.calendar.caldav.hint.learn-more": "مزید جانیں", + "com.affine.integration.calendar.caldav.link.failed": "CalDAV اکاؤنٹ لنک کرنے میں ناکام", + "com.affine.integration.calendar.caldav.link.title": "CalDAV اکاؤنٹ لنک کریں۔", + "com.affine.integration.calendar.desc": "نئے واقعات AFFiNE کے جریدے میں شیڈول کیے جائیں گے۔", + "com.affine.integration.calendar.name": "کیلنڈر", + "com.affine.integration.calendar.new-doc": "نئی دستاویز", + "com.affine.integration.calendar.new-subscription": "سبسکرائب کریں۔", + "com.affine.integration.calendar.new-title": "یو آر ایل کے ذریعہ کیلنڈر شامل کریں۔", + "com.affine.integration.calendar.new-url-label": "کیلنڈر URL", + "com.affine.integration.calendar.no-calendar": "ابھی تک کوئی سبسکرائب شدہ کیلنڈرز نہیں ہیں۔", + "com.affine.integration.calendar.no-journal": "{{date}} کے لیے کوئی جرنل صفحہ نہیں ملا۔ براہ کرم پہلے جرنل کا صفحہ بنائیں۔", + "com.affine.integration.calendar.provider.load-error": "کیلنڈر فراہم کنندگان کو لوڈ کرنے میں ناکام", + "com.affine.integration.calendar.save-error": "کیلنڈر کی ترتیبات کو محفوظ کرتے وقت ایک خرابی پیش آگئی", + "com.affine.integration.calendar.show-all-day-events": "پورے دن کا واقعہ دکھائیں۔", + "com.affine.integration.calendar.show-events": "کیلنڈر کے واقعات دکھائیں۔", + "com.affine.integration.calendar.show-events-desc": "اس ترتیب کو فعال کرنے سے آپ اپنے کیلنڈر کے واقعات کو AFFiNE میں اپنے جرنل سے جوڑ سکتے ہیں۔", + "com.affine.integration.calendar.unsubscribe": "ان سبسکرائب کریں۔", + "com.affine.integration.calendar.unsubscribe-content": "کیا آپ واقعی \"{{name}}\" کو اَن سبسکرائب کرنا چاہتے ہیں؟ اس اکاؤنٹ کو ان سبسکرائب کرنے سے اس کا ڈیٹا جرنل سے ہٹ جائے گا۔", + "com.affine.integration.integrations": "انضمام", + "com.affine.integration.mcp-server.copy-json.disabled-hint": "MCP ٹوکن صرف ایک بار دکھایا گیا ہے۔ JSON کنفیگریشن کاپی کرنے کے لیے اسے حذف کریں اور دوبارہ بنائیں۔", + "com.affine.integration.mcp-server.desc": "AFFiNE کی دستاویز کو تلاش کرنے اور پڑھنے کے لیے دوسرے MCP کلائنٹ کو فعال کریں۔", + "com.affine.integration.mcp-server.name": "ایم سی پی سرور", + "com.affine.integration.name.readwise": "پڑھو", + "com.affine.integration.properties": "انضمام کی خصوصیات", + "com.affine.integration.readwise-prop.author": "مصنف", + "com.affine.integration.readwise-prop.created": "بنایا", + "com.affine.integration.readwise-prop.source": "ماخذ", + "com.affine.integration.readwise-prop.updated": "تازہ کاری", + "com.affine.integration.readwise.connect": "جڑیں۔", + "com.affine.integration.readwise.connect.desc": "اپنی Readwise ہائی لائٹس کو AFFiNE میں درآمد کریں۔ براہ کرم Readwise ملاحظہ کریں،
\"ایکسیس ٹوکن حاصل کریں\" پر کلک کریں، اور نیچے ٹوکن چسپاں کریں۔", + "com.affine.integration.readwise.connect.error-notify-desc": "ٹوکن Readwise تک رسائی حاصل نہیں کرسکا۔ براہ کرم رسائی کی تصدیق کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔", + "com.affine.integration.readwise.connect.error-notify-title": "رسائی ٹوکن کی توثیق ناکام ہوگئی", + "com.affine.integration.readwise.connect.input-error": "براہ کرم ایک درست رسائی ٹوکن درج کریں۔", + "com.affine.integration.readwise.connect.placeholder": "اپنا رسائی ٹوکن یہاں چسپاں کریں۔", + "com.affine.integration.readwise.connect.title": "Readwise سے جڑیں۔", + "com.affine.integration.readwise.desc": "Readwise سے اپنا مواد دستی طور پر AFFiNE میں درآمد کریں۔", + "com.affine.integration.readwise.disconnect": "منقطع کرنا", + "com.affine.integration.readwise.disconnect.delete": "حذف کریں۔", + "com.affine.integration.readwise.disconnect.desc": "ایک بار منقطع ہونے کے بعد، مواد کو مزید درآمد نہیں کیا جائے گا۔ کیا آپ اپنی موجودہ جھلکیاں AFFiNE میں رکھنا چاہتے ہیں؟", + "com.affine.integration.readwise.disconnect.keep": "رکھیں", + "com.affine.integration.readwise.disconnect.title": "Readwise منقطع کریں؟", + "com.affine.integration.readwise.import": "درآمد کریں۔", + "com.affine.integration.readwise.import.abort-notify-desc": "درآمد روک دی گئی، {{finished}} ہائی لائٹس پر کارروائی کی گئی۔", + "com.affine.integration.readwise.import.abort-notify-title": "درآمد روک دی گئی۔", + "com.affine.integration.readwise.import.cell-h-content": "مواد", + "com.affine.integration.readwise.import.cell-h-time": "Readwise پر آخری اپ ڈیٹ", + "com.affine.integration.readwise.import.cell-h-todo": "ٹوڈو", + "com.affine.integration.readwise.import.desc-from-last": "{{lastImportedAt}} پر آخری کامیاب درآمد کے بعد سے درآمد کی جانے والی تازہ کارییں اس کے بجائے سب کچھ درآمد کریں", + "com.affine.integration.readwise.import.desc-from-start": "شروع سے ہر چیز کو درآمد کرنا", + "com.affine.integration.readwise.import.empty": "کسی ہائی لائٹس کو درآمد کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔", + "com.affine.integration.readwise.import.importing": "درآمد کر رہا ہے...", + "com.affine.integration.readwise.import.importing-desc": "براہ کرم اس ایپ کو مکمل ہونے تک فعال رکھیں", + "com.affine.integration.readwise.import.importing-stop": "درآمد کرنا بند کریں۔", + "com.affine.integration.readwise.import.title": "ہائی لائٹس اس بار درآمد کی جائیں گی۔", + "com.affine.integration.readwise.import.todo-new": "نیا", + "com.affine.integration.readwise.import.todo-skip": "چھوڑیں۔", + "com.affine.integration.readwise.import.todo-update": "تازہ کاری", + "com.affine.integration.readwise.name": "پڑھو", + "com.affine.integration.readwise.setting.caption": "کنفیگریشن", + "com.affine.integration.readwise.setting.start-import-button": "درآمد کریں۔", + "com.affine.integration.readwise.setting.start-import-desc": "اوپر کی ترتیبات کا استعمال کرتے ہوئے", + "com.affine.integration.readwise.setting.start-import-name": "درآمد شروع کریں۔", + "com.affine.integration.readwise.setting.sync-new-desc": "Readwise میں نئی ​​جھلکیاں AFFiNE کے ساتھ مطابقت پذیر ہو جائیں گی۔", + "com.affine.integration.readwise.setting.sync-new-name": "پڑھنے کے لحاظ سے نئی جھلکیاں AFFiNE میں درآمد کی جائیں گی۔", + "com.affine.integration.readwise.setting.tags-label": "درآمدات کو نمایاں کرنے کے لیے ٹیگ لگائیں۔", + "com.affine.integration.readwise.setting.tags-placeholder": "ٹیگز شامل کرنے کے لیے کلک کریں۔", + "com.affine.integration.readwise.setting.update-append-desc": "حوالہ یا ترمیم شدہ ہائی لائٹس کے آخر میں مستقبل کے ورژن شامل کیے جائیں گے۔", + "com.affine.integration.readwise.setting.update-append-name": "آخر میں نیا ورژن شامل کریں۔", + "com.affine.integration.readwise.setting.update-desc": "اسے فعال کریں، تاکہ ہم Readwise سے موجودہ ہائی لائٹس کی اپ ڈیٹس پر کارروائی کریں۔", + "com.affine.integration.readwise.setting.update-name": "Readwise ہائی لائٹس کی اپ ڈیٹس درآمد کی جائیں گی۔", + "com.affine.integration.readwise.setting.update-override-desc": "اگر مستقبل میں اپ ڈیٹس ہوں تو حوالہ یا ترمیم شدہ ہائی لائٹس کو اوور رائٹ کر دیا جائے گا۔", + "com.affine.integration.readwise.setting.update-override-name": "نئے ورژن کے ساتھ اوور رائٹ کریں۔", + "com.affine.integration.readwise.setting.update-strategy": "ہم اپ ڈیٹس کو کیسے ہینڈل کرتے ہیں۔", + "com.affine.integration.setting.description": "متنوع ایڈ آنز اور ہموار انضمام کے ساتھ اپنے AFFiNE تجربے کو بلند کریں۔", + "com.affine.integration.setting.learn": "AFFiNE کے لیے انضمام تیار کرنے کا طریقہ سیکھیں۔", + "com.affine.integration.web-clipper.desc": "AFFiNE میں ویب صفحات درآمد کریں۔", + "com.affine.integration.web-clipper.name": "ویب کلیپر", + "com.affine.inviteModal.button.cancel": "منسوخ کریں۔", + "com.affine.issue-feedback.cancel": "شاید بعد میں", + "com.affine.issue-feedback.confirm": "GitHub پر مسئلہ بنائیں", + "com.affine.issue-feedback.description": "رائے ملی؟ ہم سب کان ہیں! ہمیں اپنے خیالات اور تجاویز سے آگاہ کرنے کے لیے GitHub پر ایک مسئلہ بنائیں", + "com.affine.issue-feedback.title": "GitHub پر اپنی رائے شیئر کریں۔", + "com.affine.journal.app-sidebar-title": "روزنامچے", + "com.affine.journal.conflict-show-more": "{{count}} مزید مضامین", + "com.affine.journal.created-today": "بنایا", + "com.affine.journal.daily-count-created-empty-tips": "آپ نے ابھی تک کچھ بھی نہیں بنایا ہے۔", + "com.affine.journal.daily-count-updated-empty-tips": "آپ نے ابھی تک کچھ بھی اپ ڈیٹ نہیں کیا ہے۔", + "com.affine.journal.placeholder.create": "ڈیلی جرنل بنائیں", + "com.affine.journal.placeholder.title": "کوئی جرنل نہیں۔", + "com.affine.journal.updated-today": "تازہ کاری", + "com.affine.just-now": "ابھی ابھی", + "com.affine.keyboardShortcuts.alignCenter": "مرکز میں سیدھ کریں۔", + "com.affine.keyboardShortcuts.alignLeft": "بائیں سیدھ کریں۔", + "com.affine.keyboardShortcuts.alignRight": "دائیں سیدھ کریں۔", + "com.affine.keyboardShortcuts.appendDailyNote": "روزانہ نوٹ میں شامل کریں۔", + "com.affine.keyboardShortcuts.bodyText": "باڈی ٹیکسٹ", + "com.affine.keyboardShortcuts.bold": "جلی", + "com.affine.keyboardShortcuts.cancel": "منسوخ کریں۔", + "com.affine.keyboardShortcuts.codeBlock": "کوڈ بلاک", + "com.affine.keyboardShortcuts.connector": "کنیکٹر", + "com.affine.keyboardShortcuts.copy-private-link": "نجی لنک کاپی کریں۔", + "com.affine.keyboardShortcuts.divider": "تقسیم کرنے والا", + "com.affine.keyboardShortcuts.expandOrCollapseSidebar": "سائڈبار کو پھیلائیں / سمیٹیں۔", + "com.affine.keyboardShortcuts.goBack": "واپس جائیں", + "com.affine.keyboardShortcuts.goForward": "آگے بڑھیں", + "com.affine.keyboardShortcuts.group": "گروپ", + "com.affine.keyboardShortcuts.groupDatabase": "ڈیٹا بیس کے طور پر گروپ کریں۔", + "com.affine.keyboardShortcuts.hand": "ہاتھ", + "com.affine.keyboardShortcuts.heading": "سرخی {{number}}", + "com.affine.keyboardShortcuts.image": "تصویر", + "com.affine.keyboardShortcuts.increaseIndent": "انڈینٹ میں اضافہ کریں۔", + "com.affine.keyboardShortcuts.inlineCode": "ان لائن کوڈ", + "com.affine.keyboardShortcuts.italic": "ترچھا", + "com.affine.keyboardShortcuts.link": "ہائپر لنک (منتخب متن کے ساتھ)", + "com.affine.keyboardShortcuts.moveDown": "نیچے کی طرف بڑھیں۔", + "com.affine.keyboardShortcuts.moveUp": "اوپر بڑھیں۔", + "com.affine.keyboardShortcuts.newPage": "نئی دستاویز", + "com.affine.keyboardShortcuts.note": "نوٹ", + "com.affine.keyboardShortcuts.pen": "قلم", + "com.affine.keyboardShortcuts.quickSearch": "فوری تلاش", + "com.affine.keyboardShortcuts.redo": "دوبارہ کریں۔", + "com.affine.keyboardShortcuts.reduceIndent": "انڈینٹ کو کم کریں۔", + "com.affine.keyboardShortcuts.select": "منتخب کریں۔", + "com.affine.keyboardShortcuts.selectAll": "سبھی کو منتخب کریں۔", + "com.affine.keyboardShortcuts.shape": "شکل", + "com.affine.keyboardShortcuts.strikethrough": "خط کشیدہ", + "com.affine.keyboardShortcuts.subtitle": "کی بورڈ شارٹ کٹ کو جلدی سے چیک کریں۔", + "com.affine.keyboardShortcuts.switch": "منظر کو تبدیل کریں۔", + "com.affine.keyboardShortcuts.text": "متن", + "com.affine.keyboardShortcuts.title": "کی بورڈ شارٹ کٹس", + "com.affine.keyboardShortcuts.unGroup": "غیر گروپ کریں۔", + "com.affine.keyboardShortcuts.underline": "زیرخط", + "com.affine.keyboardShortcuts.undo": "کالعدم", + "com.affine.keyboardShortcuts.zoomIn": "زوم ان کریں۔", + "com.affine.keyboardShortcuts.zoomOut": "زوم آؤٹ کریں۔", + "com.affine.keyboardShortcuts.zoomTo100": "100% تک زوم کریں", + "com.affine.keyboardShortcuts.zoomToFit": "فٹ ہونے کے لیے زوم کریں۔", + "com.affine.keyboardShortcuts.zoomToSelection": "انتخاب کے لیے زوم کریں۔", + "com.affine.last-week": "گزشتہ {{weekday}}", + "com.affine.last30Days": "آخری 30 دن", + "com.affine.last7Days": "آخری 7 دن", + "com.affine.lastMonth": "پچھلے مہینے", + "com.affine.lastWeek": "گزشتہ ہفتے", + "com.affine.lastYear": "پچھلے سال", + "com.affine.loading": "لوڈ ہو رہا ہے۔", + "com.affine.loading.description": "دستاویز کا مواد لوڈ ہو رہا ہے، براہ کرم ایک لمحہ انتظار کریں۔", + "com.affine.m.explorer.collection.new-dialog-title": "مجموعہ بنائیں", + "com.affine.m.explorer.collection.rename": "نام تبدیل کریں۔", + "com.affine.m.explorer.collection.rename-menu-title": "مجموعہ کا نام تبدیل کریں۔", + "com.affine.m.explorer.doc.rename": "نام تبدیل کریں۔", + "com.affine.m.explorer.folder.new-dialog-title": "فولڈر بنائیں", + "com.affine.m.explorer.folder.new-tip-empty": "{{parent}} میں ایک فولڈر بنائیں۔", + "com.affine.m.explorer.folder.new-tip-not-empty": "{{parent}} میں \"{{value}}\" بنائیں۔", + "com.affine.m.explorer.folder.rename": "نام تبدیل کریں۔", + "com.affine.m.explorer.folder.rename-confirm": "ہو گیا", + "com.affine.m.explorer.folder.root": "منظم کریں۔", + "com.affine.m.explorer.tag.manage-docs": "دستاویز کا نظم کریں", + "com.affine.m.explorer.tag.new-dialog-title": "ٹیگ بنائیں", + "com.affine.m.explorer.tag.new-tip-empty": "اس ورک اسپیس میں ایک ٹیگ بنائیں۔", + "com.affine.m.explorer.tag.new-tip-not-empty": "اس ورک اسپیس میں \"{{value}}\" ٹیگ بنائیں۔", + "com.affine.m.explorer.tag.rename": "نام تبدیل کریں۔", + "com.affine.m.explorer.tag.rename-confirm": "ہو گیا", + "com.affine.m.explorer.tag.rename-menu-title": "ٹیگ کا نام تبدیل کریں۔", + "com.affine.m.rename-to": "نام بدل کر \"{{name}}\" کر دیں", + "com.affine.m.selector.confirm-default": "لگائیں", + "com.affine.m.selector.info-added": "شامل کریں {{count}} {{type}}(s)", + "com.affine.m.selector.info-removed": "ہٹائیں {{count}} {{type}}(s)", + "com.affine.m.selector.info-total": "{{total}} آئٹمز", + "com.affine.m.selector.journal-menu.conflicts": "آج کے جریدے میں ڈپلیکیٹ اندراجات", + "com.affine.m.selector.journal-menu.today-activity": "آج کی سرگرمی", + "com.affine.m.selector.remove-warning.cancel": "منسوخ کریں۔", + "com.affine.m.selector.remove-warning.confirm": "دوبارہ مت پوچھنا", + "com.affine.m.selector.remove-warning.message": "آپ نے {{type}} سے نشان ہٹا دیا جو موجودہ {{where}} میں پہلے سے موجود ہے، جس کا مطلب ہے کہ آپ انہیں اس {{where}} سے ہٹا دیں گے۔ آئٹم کو حذف نہیں کیا جائے گا۔", + "com.affine.m.selector.remove-warning.title": "اشیاء کو ہٹا دیں۔", + "com.affine.m.selector.remove-warning.where-folder": "فولڈر", + "com.affine.m.selector.remove-warning.where-tag": "ٹیگ", + "com.affine.m.selector.title": "نظم کریں {{type}}(s)", + "com.affine.m.selector.type-collection": "مجموعہ", + "com.affine.m.selector.type-doc": "دستاویز", + "com.affine.m.selector.type-tag": "ٹیگ", + "com.affine.m.selector.where-collection": "مجموعہ", + "com.affine.m.selector.where-folder": "فولڈر", + "com.affine.m.selector.where-tag": "ٹیگ", + "com.affine.menu.rename": "نام تبدیل کریں۔", + "com.affine.migration-all-docs-notification.button": "ڈیٹا منتقل کریں۔", + "com.affine.migration-all-docs-notification.desc": "ہم مقامی ڈیٹا کو اپ ڈیٹ کر رہے ہیں تاکہ معلومات کے ذریعے تخلیق کردہ اور آخری ترمیم کی ریکارڈنگ اور فلٹرنگ کو آسان بنایا جا سکے۔ براہ کرم \"ڈیٹا منتقل کریں\" بٹن پر کلک کریں اور عمل کے دوران ایک مستحکم نیٹ ورک کنکشن کو یقینی بنائیں۔", + "com.affine.migration-all-docs-notification.error": "منتقلی ناکام ہوگئی: {{errorMessage}}", + "com.affine.migration-all-docs-notification.header": "صارف کے تجربے کو بڑھانے کے لیے ڈیٹا کو منتقل کریں۔", + "com.affine.mobile.search.empty": "کوئی نتیجہ نہیں ملا", + "com.affine.mobile.setting.about.appVersion": "ایپ ورژن", + "com.affine.mobile.setting.about.editorVersion": "ایڈیٹر ورژن", + "com.affine.mobile.setting.about.title": "کے بارے میں", + "com.affine.mobile.setting.appearance.font": "فونٹ کا انداز", + "com.affine.mobile.setting.appearance.language": "ڈسپلے کی زبان", + "com.affine.mobile.setting.appearance.theme": "رنگ موڈ", + "com.affine.mobile.setting.appearance.title": "ظاہری شکل", + "com.affine.mobile.setting.header-title": "ترتیبات", + "com.affine.mobile.setting.others.delete-account": "میرا اکاؤنٹ ڈیلیٹ کر دیں۔", + "com.affine.mobile.setting.others.discord": "ڈسکارڈ گروپ", + "com.affine.mobile.setting.others.github": "ہمیں GitHub پر اسٹار کریں۔", + "com.affine.mobile.setting.others.privacy": "رازداری", + "com.affine.mobile.setting.others.terms": "استعمال کی شرائط", + "com.affine.mobile.setting.others.title": "رازداری اور دیگر", + "com.affine.mobile.setting.others.website": "سرکاری ویب سائٹ", + "com.affine.mobile.sign-in.skip.hint": "ڈیٹا کو مقامی رکھنا چاہتے ہیں؟", + "com.affine.mobile.sign-in.skip.link": "AFFiNE بغیر اکاؤنٹ کے شروع کریں۔", + "com.affine.moreThan30Days": "ایک ماہ سے زیادہ پرانا", + "com.affine.moveToTrash.confirmModal.cancel": "منسوخ کریں۔", + "com.affine.moveToTrash.confirmModal.confirm": "حذف کریں۔", + "com.affine.moveToTrash.confirmModal.description": "{{title}} کو کوڑے دان میں منتقل کر دیا جائے گا۔", + "com.affine.moveToTrash.confirmModal.description.multiple": "{{ number }} دستاویزات کو کوڑے دان میں منتقل کریں؟ آپ انہیں 30 دن کے اندر کوڑے دان سے واپس لا سکتے ہیں۔", + "com.affine.moveToTrash.confirmModal.title": "دستاویز کو حذف کریں؟", + "com.affine.moveToTrash.confirmModal.title.multiple": "{{ number }} دستاویزات کو حذف کریں؟", + "com.affine.moveToTrash.title": "کوڑے دان میں منتقل کریں۔", + "com.affine.multi-tab.new-tab": "نیا ٹیب", + "com.affine.nameWorkspace.affine-cloud.description": "AFFiNE کلاؤڈ کو فعال کرنا آپ کو ڈیٹا کو مطابقت پذیر بنانے اور بیک اپ کرنے کے ساتھ ساتھ کثیر صارف کے تعاون اور مواد کی اشاعت کو سپورٹ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔", + "com.affine.nameWorkspace.affine-cloud.title": "AFFiNE کلاؤڈ کے ساتھ تمام آلات پر مطابقت پذیری کریں۔", + "com.affine.nameWorkspace.affine-cloud.web-tips": "اگر آپ چاہتے ہیں کہ ورک اسپیس کو مقامی طور پر اسٹور کیا جائے، تو آپ ڈیسک ٹاپ کلائنٹ کو ڈاؤن لوڈ کرسکتے ہیں۔", + "com.affine.nameWorkspace.button.cancel": "منسوخ کریں۔", + "com.affine.nameWorkspace.button.create": "بنائیں", + "com.affine.nameWorkspace.description": "ورک اسپیس صرف ایک شخص کے طور پر یا ایک ٹیم کے ساتھ مل کر کیپچر کرنے، تخلیق کرنے اور منصوبہ بندی کرنے کے لیے آپ کی مجازی جگہ ہے۔", + "com.affine.nameWorkspace.placeholder": "ورک اسپیس کا نام سیٹ کریں۔", + "com.affine.nameWorkspace.subtitle.workspace-name": "ورک اسپیس کا نام", + "com.affine.nameWorkspace.subtitle.workspace-type": "ورک اسپیس کی قسم", + "com.affine.nameWorkspace.title": "اپنے کام کی جگہ کا نام دیں۔", + "com.affine.new.page-mode": "نیا صفحہ", + "com.affine.new_edgeless": "نیا کنارہ لیس", + "com.affine.new_import": "درآمد کریں۔", + "com.affine.next-week": "اگلا {{weekday}}", + "com.affine.nextWeek": "اگلے ہفتے", + "com.affine.no-permission": "آپ کو ایسا کرنے کی اجازت نہیں ہے۔", + "com.affine.notFoundPage.backButton": "گھر واپس", + "com.affine.notFoundPage.title": "صفحہ نہیں ملا", + "com.affine.notification.comment": "<1>{{username}} نے <2>{{docTitle}} میں تبصرہ کیا", + "com.affine.notification.comment-mention": "<1>{{username}} نے <2>{{docTitle}} میں ایک تبصرے میں آپ کا تذکرہ کیا", + "com.affine.notification.comment-prompt": "آپ کے کیا خیالات ہیں؟", + "com.affine.notification.delete-all": "تمام اطلاعات کو حذف کریں۔", + "com.affine.notification.empty": "کوئی نئی اطلاعات نہیں ہیں۔", + "com.affine.notification.empty.description": "آپ کو @ ذکر اور ورک اسپیس کی دعوتوں کے لیے یہاں مطلع کیا جائے گا۔", + "com.affine.notification.invitation": "<1>{{username}} نے آپ کو <2>{{workspaceName}} میں شامل ہونے کی دعوت دی", + "com.affine.notification.invitation-accepted": "<1>{{username}} نے آپ کی دعوت قبول کر لی ہے۔", + "com.affine.notification.invitation-blocked": "<1>{{workspaceName}} کو آپ کی دعوت سے متعلق ایک مسئلہ ہے۔", + "com.affine.notification.invitation-review-approved": "<1>{{username}} نے <2>{{workspaceName}} میں شامل ہونے کی آپ کی درخواست کو منظور کر لیا ہے", + "com.affine.notification.invitation-review-approved.open-workspace": "کام کی جگہ کھولیں۔", + "com.affine.notification.invitation-review-declined": "<1>{{username}} نے <2>{{workspaceName}} میں شامل ہونے کی آپ کی درخواست مسترد کر دی ہے۔", + "com.affine.notification.invitation-review-request": "<1>{{username}} نے <2>{{workspaceName}} میں شامل ہونے کی درخواست کی ہے", + "com.affine.notification.invitation.accept": "قبول کریں اور شامل ہوں۔", + "com.affine.notification.loading-more": "مزید لوڈ ہو رہا ہے...", + "com.affine.notification.mention": "<1>{{username}} نے <2>{{docTitle}} میں آپ کا تذکرہ کیا", + "com.affine.notification.unsupported": "غیر تعاون یافتہ پیغام", + "com.affine.open-in-app.card.button.dismiss": "برطرف کرنا", + "com.affine.open-in-app.card.button.open": "ایپ میں کھولیں۔", + "com.affine.open-in-app.card.download": "ڈیسک ٹاپ ایپ ڈاؤن لوڈ کریں۔", + "com.affine.open-in-app.card.remember": "انتخاب یاد رکھیں", + "com.affine.open-in-app.card.subtitle": "ایپ نہیں ہے؟ <1>ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے کلک کریں۔", + "com.affine.open-in-app.card.title": "اس دستاویز کو AFFiNE ایپ میں کھولیں۔", + "com.affine.other-page.nav.affine-community": "AFFiNE کمیونٹی", + "com.affine.other-page.nav.blog": "بلاگ", + "com.affine.other-page.nav.contact-us": "ہم سے رابطہ کریں۔", + "com.affine.other-page.nav.download-app": "ایپ ڈاؤن لوڈ کریں۔", + "com.affine.other-page.nav.official-website": "سرکاری ویب سائٹ", + "com.affine.other-page.nav.open-affine": "AFFiNE کھولیں۔", + "com.affine.page-operation.add-linked-page": "منسلک دستاویز شامل کریں۔", + "com.affine.page-properties.add-property": "پراپرٹی شامل کریں۔", + "com.affine.page-properties.add-property.menu.create": "پراپرٹی بنائیں", + "com.affine.page-properties.add-property.menu.header": "پراپرٹیز", + "com.affine.page-properties.backlinks": "بیک لنکس", + "com.affine.page-properties.config-properties": "کنفیگ پراپرٹیز", + "com.affine.page-properties.create-property.added": "شامل کیا گیا۔", + "com.affine.page-properties.create-property.menu.header": "قسم", + "com.affine.page-properties.hide-property.more": "چھپائیں {{ count }} خصوصیات", + "com.affine.page-properties.hide-property.one": "چھپائیں {{ count }} پراپرٹی", + "com.affine.page-properties.icons": "شبیہیں", + "com.affine.page-properties.local-user": "مقامی صارف", + "com.affine.page-properties.more-property.more": "{{ count }} مزید خصوصیات", + "com.affine.page-properties.more-property.one": "{{ count }} مزید پراپرٹی", + "com.affine.page-properties.outgoing-links": "آؤٹ گوئنگ لنکس", + "com.affine.page-properties.page-info": "معلومات", + "com.affine.page-properties.page-info.view": "معلومات دیکھیں", + "com.affine.page-properties.property-user-avatar-no-record": "کوئی ریکارڈ نہیں۔", + "com.affine.page-properties.property-user-local": "مقامی صارف", + "com.affine.page-properties.property-value-placeholder": "خالی", + "com.affine.page-properties.property.always-hide": "ہمیشہ چھپاؤ", + "com.affine.page-properties.property.always-show": "ہمیشہ دکھائیں۔", + "com.affine.page-properties.property.checkbox": "چیک باکس", + "com.affine.page-properties.property.checkbox.tooltips": "یہ بتانے کے لیے چیک باکس کا استعمال کریں کہ آیا کوئی شرط درست ہے یا غلط۔ اختیارات کی تصدیق کرنے، خصوصیات کو ٹوگل کرنے، یا ٹاسک اسٹیٹس کو ٹریک کرنے کے لیے مفید ہے۔", + "com.affine.page-properties.property.createdAt": "بنایا", + "com.affine.page-properties.property.createdAt.tooltips": "ٹریک کریں جب ایک دستاویز پہلی بار بنایا گیا تھا۔ ریکارڈ کی تاریخ کو برقرار رکھنے، تخلیق کی تاریخ کے لحاظ سے ترتیب دینے، یا مواد کی تاریخ کے مطابق آڈٹ کرنے کے لیے مفید ہے۔", + "com.affine.page-properties.property.createdBy": "کی طرف سے پیدا کیا", + "com.affine.page-properties.property.createdBy.tip": "تخلیق کردہ بذریعہ {{userName}}", + "com.affine.page-properties.property.createdBy.tooltips": "موجودہ دستاویز کے مصنف کو دکھاتا ہے۔ دستاویز کی ملکیت، جوابدہی، اور تعاون سے باخبر رہنے کے لیے مفید ہے۔", + "com.affine.page-properties.property.date": "تاریخ", + "com.affine.page-properties.property.date.tooltips": "کسی مخصوص تاریخ کو منتخب کرنے یا ظاہر کرنے کے لیے تاریخ کا فیلڈ استعمال کریں۔ شیڈولنگ، ڈیڈ لائن سیٹ کرنے، یا اہم واقعات کو ریکارڈ کرنے کے لیے مفید ہے۔", + "com.affine.page-properties.property.docPrimaryMode": "ڈاک موڈ", + "com.affine.page-properties.property.docPrimaryMode.tooltips": "پیج موڈ، ایج لیس موڈ، یا آٹو سے ڈاک موڈ منتخب کریں۔ آپ کے مواد کے لیے بہترین ڈسپلے کو منتخب کرنے کے لیے مفید ہے۔", + "com.affine.page-properties.property.edgelessTheme": "کنارہ لیس تھیم", + "com.affine.page-properties.property.edgelessTheme.tooltips": "لائٹ، ڈارک یا سسٹم سے ڈاک تھیم منتخب کریں۔ مواد دیکھنے کے انداز پر عین کنٹرول کے لیے مفید ہے۔", + "com.affine.page-properties.property.hide-in-view": "نظر میں چھپ جائیں۔", + "com.affine.page-properties.property.hide-in-view-when-empty": "خالی ہونے پر منظر میں چھپائیں۔", + "com.affine.page-properties.property.hide-when-empty": "خالی ہونے پر چھپائیں۔", + "com.affine.page-properties.property.image.tooltips": "تصاویر کو ڈسپلے کرنے یا ان کا نظم کرنے کے لیے اپ لوڈ کریں۔ بصری مواد کی نمائش، عکاسی شامل کرنے، یا گیلری کو منظم کرنے کے لیے مفید ہے۔", + "com.affine.page-properties.property.journal": "جرنل", + "com.affine.page-properties.property.journal-duplicated": "نقل شدہ", + "com.affine.page-properties.property.journal-remove": "جریدے کے نشان کو ہٹا دیں۔", + "com.affine.page-properties.property.journal.tooltips": "اشارہ کرتا ہے کہ یہ دستاویز ایک جرنل اندراج یا روزانہ نوٹ ہے۔ خیالات کی آسانی سے گرفت، خیالات کی فوری لاگنگ، اور جاری ذاتی عکاسی کی سہولت فراہم کرتا ہے۔", + "com.affine.page-properties.property.link.tooltips": "ویب سائٹس یا AFFiNE دستاویزات کا لنک درج کریں۔ بیرونی وسائل سے منسلک ہونے اور اندرونی دستاویزات کا حوالہ دینے کے لیے مفید ہے۔", + "com.affine.page-properties.property.multiSelect.tooltips": "ایک یا زیادہ اختیارات منتخب کریں۔ آئٹمز کی درجہ بندی کرنے، ڈیٹا کو فلٹر کرنے یا ٹیگز کے انتظام کے لیے مفید ہے۔", + "com.affine.page-properties.property.number": "نمبر", + "com.affine.page-properties.property.number.tooltips": "ایک عددی قدر درج کریں۔ مقدار، پیمائش، یا درجہ بندی کی اشیاء کے لیے مفید ہے۔", + "com.affine.page-properties.property.pageWidth": "صفحہ کی چوڑائی", + "com.affine.page-properties.property.pageWidth.tooltips": "مواد کی نمائش کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے اس صفحہ کی چوڑائی کو کنٹرول کریں۔", + "com.affine.page-properties.property.progress": "پیش رفت", + "com.affine.page-properties.property.progress.tooltips": "0 اور 100 کے درمیان پیش رفت کی قیمت مقرر کریں۔ تکمیل کی حیثیت کو ٹریک کرنے، پیشرفت کو دیکھنے، یا اہداف کے انتظام کے لیے مفید ہے۔", + "com.affine.page-properties.property.remove-property": "جائیداد کو ہٹا دیں۔", + "com.affine.page-properties.property.required": "درکار ہے۔", + "com.affine.page-properties.property.select.tooltips": "ایک آپشن منتخب کریں۔ کسی ایک ترجیح کو منتخب کرنے، اشیاء کی درجہ بندی کرنے یا فیصلے کرنے کے لیے مفید ہے۔", + "com.affine.page-properties.property.show-in-view": "نظر میں دکھائیں۔", + "com.affine.page-properties.property.tags": "ٹیگز", + "com.affine.page-properties.property.tags.tooltips": "دستاویز میں متعلقہ شناخت کنندگان یا زمرے شامل کریں۔ مواد کو منظم کرنے، تلاش کی اہلیت کو بہتر بنانے اور متعلقہ دستاویزات کو ایک ساتھ گروپ کرنے کے لیے مفید ہے۔", + "com.affine.page-properties.property.template": "سانچہ", + "com.affine.page-properties.property.template.tooltips": "اس دستاویز کو بطور ٹیمپلیٹ نشان زد کریں، جسے نئے دستاویزات بنانے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔", + "com.affine.page-properties.property.text": "متن", + "com.affine.page-properties.property.text.tooltips": "متن درج کریں۔ تفصیل، تبصرے، نوٹس، یا کسی دوسرے مفت فارم ٹیکسٹ ان پٹ کے لیے مفید ہے۔", + "com.affine.page-properties.property.updatedAt": "تازہ کاری", + "com.affine.page-properties.property.updatedAt.tooltips": "آخری ترمیم کا ٹائم اسٹیمپ ریکارڈ کریں۔ تبدیلیوں کو ٹریک کرنے، حالیہ اپ ڈیٹس کی نشاندہی کرنے، یا مواد کی تازگی کی نگرانی کے لیے مفید ہے۔", + "com.affine.page-properties.property.updatedBy": "آخری ترمیم بذریعہ", + "com.affine.page-properties.property.updatedBy.tip": "آخری ترمیم بذریعہ {{userName}}", + "com.affine.page-properties.property.updatedBy.tooltips": "موجودہ دستاویز کا آخری ایڈیٹر دکھاتا ہے۔ حالیہ تبدیلیوں کو ٹریک کرنے کے لیے مفید ہے۔", + "com.affine.page-properties.settings.title": "اپنی مرضی کے مطابق خصوصیات", + "com.affine.page-properties.tags.open-tags-page": "ٹیگ کا صفحہ کھولیں۔", + "com.affine.page-properties.tags.selector-header-title": "ٹیگ منتخب کریں یا ایک بنائیں", + "com.affine.page-starter-bar.ai": "AI کے ساتھ", + "com.affine.page-starter-bar.edgeless": "بے کنارہ", + "com.affine.page-starter-bar.start": "شروع کریں۔", + "com.affine.page-starter-bar.template": "سانچہ", + "com.affine.page.display": "ڈسپلے", + "com.affine.page.display.display-properties": "ڈسپلے کی خصوصیات", + "com.affine.page.display.display-properties.body-notes": "باڈی نوٹ", + "com.affine.page.display.grouping": "گروہ بندی", + "com.affine.page.display.grouping.group-by-favourites": "پسندیدہ", + "com.affine.page.display.grouping.group-by-tag": "ٹیگ", + "com.affine.page.display.grouping.group-by-tag.untagged": "غیر ٹیگ شدہ", + "com.affine.page.display.grouping.no-grouping": "کوئی گروہ بندی نہیں۔", + "com.affine.page.display.list-option": "فہرست کا اختیار", + "com.affine.page.group-header.clear": "انتخاب صاف کریں۔", + "com.affine.page.group-header.favourited": "پسندیدہ", + "com.affine.page.group-header.not-favourited": "پسندیدہ نہیں ہے۔", + "com.affine.page.group-header.select-all": "سبھی کو منتخب کریں۔", + "com.affine.page.toolbar.created_by": "تخلیق کردہ بذریعہ {{name}}", + "com.affine.page.toolbar.selected": "<0>{{count}} کو منتخب کیا گیا۔", + "com.affine.page.toolbar.selected_one": "<0>{{count}} دستاویز کو منتخب کیا گیا۔", + "com.affine.page.toolbar.selected_other": "<0>{{count}} دستاویز (دستاویزات) کو منتخب کیا گیا۔", + "com.affine.page.toolbar.selected_others": "<0>{{count}} دستاویز (دستاویزات) کو منتخب کیا گیا۔", + "com.affine.pageMode": "ڈاک موڈ", + "com.affine.pageMode.all": "تمام", + "com.affine.pageMode.edgeless": "بے کنارہ", + "com.affine.pageMode.page": "صفحہ", + "com.affine.payment.ai-upgrade-success-page.text": "AFFiNE AI کی آپ کی کامیاب خریداری پر مبارکباد! اب آپ کو اپنے مواد کو بہتر بنانے، تصاویر بنانے، اور براہ راست AFFiNE AI کے اندر جامع ذہن کے نقشے بنانے کا اختیار حاصل ہے، جس سے آپ کی پیداواری صلاحیت میں ڈرامائی اضافہ ہوتا ہے۔", + "com.affine.payment.ai-upgrade-success-page.title": "خریداری کامیاب!", + "com.affine.payment.ai.action.cancel.button-label": "رکنیت منسوخ کریں۔", + "com.affine.payment.ai.action.cancel.confirm.cancel-text": "AFFiNE AI رکھیں", + "com.affine.payment.ai.action.cancel.confirm.confirm-text": "رکنیت منسوخ کریں۔", + "com.affine.payment.ai.action.cancel.confirm.description": "اگر آپ ابھی اپنی سبسکرپشن ختم کرتے ہیں، تو آپ اس بلنگ کی مدت کے اختتام تک AFFiNE AI استعمال کر سکتے ہیں۔", + "com.affine.payment.ai.action.cancel.confirm.title": "رکنیت منسوخ کریں۔", + "com.affine.payment.ai.action.login.button-label": "لاگ ان", + "com.affine.payment.ai.action.resume.button-label": "دوبارہ شروع کریں۔", + "com.affine.payment.ai.action.resume.confirm.cancel-text": "منسوخ کریں۔", + "com.affine.payment.ai.action.resume.confirm.confirm-text": "تصدیق کریں۔", + "com.affine.payment.ai.action.resume.confirm.description": "کیا آپ واقعی AFFiNE AI کی سبسکرپشن دوبارہ شروع کرنا چاہتے ہیں؟ اس کا مطلب ہے کہ آپ کی ادائیگی کا طریقہ اگلے بلنگ سائیکل سے شروع ہونے والے ہر بلنگ سائیکل کے اختتام پر خود بخود وصول کیا جائے گا۔", + "com.affine.payment.ai.action.resume.confirm.notify.msg": "آپ سے اگلے بلنگ سائیکل میں چارج کیا جائے گا۔", + "com.affine.payment.ai.action.resume.confirm.notify.title": "سبسکرپشن اپ ڈیٹ ہو گئی۔", + "com.affine.payment.ai.action.resume.confirm.title": "خودکار تجدید دوبارہ شروع کریں؟", + "com.affine.payment.ai.benefit.g1": "آپ کے ساتھ لکھیں۔", + "com.affine.payment.ai.benefit.g1-1": "اپنی ضرورت کے موضوعات پر جملوں سے لے کر مضامین تک معیاری مواد تخلیق کریں۔", + "com.affine.payment.ai.benefit.g1-2": "پیشہ ور افراد کی طرح دوبارہ لکھیں۔", + "com.affine.payment.ai.benefit.g1-3": "ٹونز کو تبدیل کریں / ہجے اور گرامر درست کریں۔", + "com.affine.payment.ai.benefit.g2": "اپنے ساتھ ڈرا", + "com.affine.payment.ai.benefit.g2-1": "اپنے دماغ کو جادوئی انداز میں دیکھیں", + "com.affine.payment.ai.benefit.g2-2": "اپنے خاکہ کو خوبصورت، دلکش پیشکشوں میں تبدیل کریں۔", + "com.affine.payment.ai.benefit.g2-3": "اپنے مواد کو منظم ذہن کے نقشے میں خلاصہ کریں۔", + "com.affine.payment.ai.benefit.g3": "آپ کے ساتھ منصوبہ بنائیں", + "com.affine.payment.ai.benefit.g3-1": "اپنے علم کو حفظ اور صاف کریں۔", + "com.affine.payment.ai.benefit.g3-2": "آٹو چھانٹنا اور آٹو ٹیگنگ", + "com.affine.payment.ai.benefit.g3-3": "اوپن سورس اور رازداری کو یقینی بنایا گیا۔", + "com.affine.payment.ai.billing-tip.end-at": "آپ نے AFFiNE AI خریدا ہے۔ میعاد ختم ہونے کی تاریخ {{end}} ہے۔", + "com.affine.payment.ai.billing-tip.next-bill-at": "آپ نے AFFiNE AI خریدا ہے۔ اگلی ادائیگی کی تاریخ {{due}} ہے۔", + "com.affine.payment.ai.pricing-plan.caption-free": "آپ فی الحال مفت پلان پر ہیں۔", + "com.affine.payment.ai.pricing-plan.caption-purchased": "آپ نے AFFiNE AI خریدا ہے۔", + "com.affine.payment.ai.pricing-plan.learn": "AFFiNE AI کے بارے میں جانیں۔", + "com.affine.payment.ai.pricing-plan.title": "AFFiNE AI", + "com.affine.payment.ai.pricing-plan.title-caption-1": "اپنے تمام خیالات کو حقیقت میں بدل دیں۔", + "com.affine.payment.ai.pricing-plan.title-caption-2": "ایک حقیقی ملٹی موڈل AI کوپائلٹ۔", + "com.affine.payment.ai.subscribe.billed-annually": "سالانہ بل کیا جاتا ہے۔", + "com.affine.payment.ai.usage-description-purchased": "آپ نے AFFiNE AI خریدا ہے۔", + "com.affine.payment.ai.usage-title": "AFFiNE AI کا استعمال", + "com.affine.payment.ai.usage.change-button-label": "منصوبہ تبدیل کریں۔", + "com.affine.payment.ai.usage.purchase-button-label": "خریداری", + "com.affine.payment.ai.usage.used-caption": "استعمال شدہ اوقات", + "com.affine.payment.ai.usage.used-detail": "{{used}}/{{limit}} بار", + "com.affine.payment.benefit-1": "لامحدود مقامی کام کی جگہیں۔", + "com.affine.payment.benefit-2": "لامحدود لاگ ان آلات", + "com.affine.payment.benefit-3": "لامحدود بلاکس", + "com.affine.payment.benefit-4": "کلاؤڈ اسٹوریج کی {{capacity}}", + "com.affine.payment.benefit-5": "زیادہ سے زیادہ فائل سائز کا {{capacity}}", + "com.affine.payment.benefit-6": "فی ورک اسپیس اراکین کی تعداد ≤ {{capacity}}", + "com.affine.payment.benefit-7": "{{capacity}} دنوں کے ورژن کی تاریخ", + "com.affine.payment.billing-setting.ai-plan": "AFFiNE AI", + "com.affine.payment.billing-setting.ai.free-desc": "آپ فی الحال مفت پلان پر ہیں۔", + "com.affine.payment.billing-setting.ai.purchase": "خریداری", + "com.affine.payment.billing-setting.ai.start-free-trial": "مفت ٹرائل شروع کریں۔", + "com.affine.payment.billing-setting.believer.description": "آپ نے بیلیور پلان خرید لیا ہے۔ اپنے فوائد سے لطف اٹھائیں!", + "com.affine.payment.billing-setting.believer.price-caption": "ایک بار ادائیگی", + "com.affine.payment.billing-setting.believer.title": "AFFiNE کلاؤڈ", + "com.affine.payment.billing-setting.cancel-subscription": "رکنیت منسوخ کریں۔", + "com.affine.payment.billing-setting.cancel-subscription.description": "ایک بار سبسکرپشن منسوخ کر دینے کے بعد آپ پلان کے فوائد سے لطف اندوز نہیں ہوں گے۔", + "com.affine.payment.billing-setting.change-plan": "منصوبہ تبدیل کریں۔", + "com.affine.payment.billing-setting.current-plan": "AFFiNE کلاؤڈ", + "com.affine.payment.billing-setting.current-plan.description": "آپ فی الحال <1>{{planName}} پلان پر ہیں۔", + "com.affine.payment.billing-setting.current-plan.description.lifetime": "آپ فی الحال مومن <1>{{planName}} پلان پر ہیں۔", + "com.affine.payment.billing-setting.current-plan.description.monthly": "آپ فی الحال ماہانہ <1>{{planName}} پلان پر ہیں۔", + "com.affine.payment.billing-setting.current-plan.description.yearly": "آپ فی الحال سالانہ <1>{{planName}} پلان پر ہیں۔", + "com.affine.payment.billing-setting.due-date": "مقررہ تاریخ", + "com.affine.payment.billing-setting.due-date.description": "آپ کی رکنیت {{dueDate}} کو ختم ہو جائے گی", + "com.affine.payment.billing-setting.expiration-date": "میعاد ختم ہونے کی تاریخ", + "com.affine.payment.billing-setting.expiration-date.description": "آپ کی رکنیت {{expirationDate}} تک درست ہے", + "com.affine.payment.billing-setting.history": "بلنگ کی تاریخ", + "com.affine.payment.billing-setting.information": "معلومات", + "com.affine.payment.billing-setting.month": "مہینہ", + "com.affine.payment.billing-setting.no-invoice": "ڈسپلے کرنے کے لیے کوئی رسیدیں نہیں ہیں۔", + "com.affine.payment.billing-setting.paid": "ادا کیا", + "com.affine.payment.billing-setting.payment-method": "ادائیگی کی تفصیلات کا نظم کریں۔", + "com.affine.payment.billing-setting.payment-method.description": "مستقبل اور ماضی کی رسیدیں دیکھیں، بلنگ کی معلومات کو اپ ڈیٹ کریں، اور ادائیگی کے طریقے تبدیل کریں۔ پٹی کے ذریعہ فراہم کردہ۔", + "com.affine.payment.billing-setting.payment-method.go": "جائیں", + "com.affine.payment.billing-setting.renew-date": "تاریخ تجدید کریں۔", + "com.affine.payment.billing-setting.renew-date.description": "اگلی بلنگ کی تاریخ: {{renewDate}}", + "com.affine.payment.billing-setting.resume-subscription": "دوبارہ شروع کریں۔", + "com.affine.payment.billing-setting.subtitle": "اپنی بلنگ کی معلومات اور رسیدوں کا نظم کریں۔", + "com.affine.payment.billing-setting.title": "بلنگ", + "com.affine.payment.billing-setting.update": "اپڈیٹ کریں۔", + "com.affine.payment.billing-setting.upgrade": "اپ گریڈ کریں۔", + "com.affine.payment.billing-setting.view-invoice": "رسید دیکھیں", + "com.affine.payment.billing-setting.year": "سال", + "com.affine.payment.billing-tip.past-due": "آپ کی حالیہ ادائیگی ناکام ہو گئی، اگلی ادائیگی کی تاریخ {{due}} ہے۔", + "com.affine.payment.billing-type-form.description": "AFFiNE کو بہتر بنانے کے لیے براہ کرم ہمیں اپنے استعمال کے کیس کے بارے میں مزید بتائیں۔", + "com.affine.payment.billing-type-form.go": "جائیں", + "com.affine.payment.billing-type-form.title": "ہمیں اپنا استعمال کیس بتائیں", + "com.affine.payment.blob-limit.title": "آپ حد کو پہنچ گئے ہیں۔", + "com.affine.payment.book-a-demo": "ایک ڈیمو بک کریں", + "com.affine.payment.buy-pro": "پرو خریدیں۔", + "com.affine.payment.change-to": "{{to}} بلنگ میں تبدیل کریں۔", + "com.affine.payment.cloud.free.benefit.g1": "FOSS میں شامل کریں۔", + "com.affine.payment.cloud.free.benefit.g1-1": "لامحدود مقامی کام کی جگہیں۔", + "com.affine.payment.cloud.free.benefit.g1-2": "لامحدود استعمال اور حسب ضرورت", + "com.affine.payment.cloud.free.benefit.g1-3": "لامحدود دستاویز اور بغیر کنارے کے ترمیم", + "com.affine.payment.cloud.free.benefit.g2": "بنیادی میں شامل کریں۔", + "com.affine.payment.cloud.free.benefit.g2-1": "10 GB کلاؤڈ اسٹوریج۔", + "com.affine.payment.cloud.free.benefit.g2-2": "زیادہ سے زیادہ فائل سائز کا 10 MB۔", + "com.affine.payment.cloud.free.benefit.g2-3": "فی ورک اسپیس 3 ممبران تک۔", + "com.affine.payment.cloud.free.benefit.g2-4": "7 دن کلاؤڈ ٹائم مشین فائل ورژن کی تاریخ۔", + "com.affine.payment.cloud.free.benefit.g2-5": "3 لاگ ان آلات تک۔", + "com.affine.payment.cloud.free.description": "MIT لائسنس کے تحت مقامی ایڈیٹر۔", + "com.affine.payment.cloud.free.name": "مقامی FOSS + Cloud Basic", + "com.affine.payment.cloud.free.title": "ہمیشہ کے لیے مفت", + "com.affine.payment.cloud.lifetime.included": "مومن پلان میں شامل ہے۔", + "com.affine.payment.cloud.onetime.included": "پرو پلان میں شامل ہے۔", + "com.affine.payment.cloud.pricing-plan.select.caption": "ہم میزبانی کرتے ہیں، کسی تکنیکی سیٹ اپ کی ضرورت نہیں ہے۔", + "com.affine.payment.cloud.pricing-plan.select.title": "AFFiNE.Pro کی میزبانی", + "com.affine.payment.cloud.pricing-plan.toggle-billed-yearly": "سالانہ بل کیا جاتا ہے۔", + "com.affine.payment.cloud.pricing-plan.toggle-discount": "بچت {{discount}}%", + "com.affine.payment.cloud.pricing-plan.toggle-yearly": "سالانہ", + "com.affine.payment.cloud.pro.benefit.g1": "پرو میں شامل کریں۔", + "com.affine.payment.cloud.pro.benefit.g1-1": "AFFiNE FOSS اور بنیادی میں سب کچھ۔", + "com.affine.payment.cloud.pro.benefit.g1-2": "100 GB کلاؤڈ اسٹوریج۔", + "com.affine.payment.cloud.pro.benefit.g1-3": "زیادہ سے زیادہ فائل سائز کا 100 MB۔", + "com.affine.payment.cloud.pro.benefit.g1-4": "فی ورک اسپیس 10 ممبران تک۔", + "com.affine.payment.cloud.pro.benefit.g1-5": "30 دن کلاؤڈ ٹائم مشین فائل ورژن کی تاریخ۔", + "com.affine.payment.cloud.pro.benefit.g1-6": "Doc اور Edgeless پر تبصرے شامل کریں۔", + "com.affine.payment.cloud.pro.benefit.g1-7": "کمیونٹی سپورٹ۔", + "com.affine.payment.cloud.pro.benefit.g1-8": "مزید لوگوں کے لیے ریئل ٹائم مطابقت پذیری اور تعاون۔", + "com.affine.payment.cloud.pro.benefit.g1-9": "دستاویزات تک دانے دار ترمیم کی رسائی۔", + "com.affine.payment.cloud.pro.description": "فیملی اور چھوٹی ٹیموں کے لیے۔", + "com.affine.payment.cloud.pro.name": "پرو", + "com.affine.payment.cloud.pro.title.billed-yearly": "سالانہ", + "com.affine.payment.cloud.pro.title.price-monthly": "{{price}} فی مہینہ", + "com.affine.payment.cloud.team-workspace.benefit.g1": "ٹیم ورک اسپیس میں شامل کریں۔", + "com.affine.payment.cloud.team-workspace.benefit.g1-1": "AFFiNE پرو میں سب کچھ۔", + "com.affine.payment.cloud.team-workspace.benefit.g1-2": "100 GB ابتدائی اسٹوریج + 20 GB فی سیٹ۔", + "com.affine.payment.cloud.team-workspace.benefit.g1-3": "زیادہ سے زیادہ فائل سائز کا 500 MB۔", + "com.affine.payment.cloud.team-workspace.benefit.g1-4": "لامحدود ٹیم کے ارکان (10+ نشستیں)۔", + "com.affine.payment.cloud.team-workspace.benefit.g1-5": "متعدد منتظم کردار۔", + "com.affine.payment.cloud.team-workspace.benefit.g1-6": "ترجیحی کسٹمر سپورٹ۔", + "com.affine.payment.cloud.team-workspace.description": "توسیع پذیر ٹیموں کے لیے بہترین۔", + "com.affine.payment.cloud.team-workspace.name": "ٹیم", + "com.affine.payment.cloud.team-workspace.title.billed-yearly": "سالانہ", + "com.affine.payment.cloud.team-workspace.title.price-monthly": "{{price}} فی سیٹ/ماہ", + "com.affine.payment.contact-sales": "سیلز سے رابطہ کریں۔", + "com.affine.payment.current-plan": "موجودہ منصوبہ", + "com.affine.payment.discount-amount": "{{amount}}% چھوٹ", + "com.affine.payment.downgrade": "تنزلی", + "com.affine.payment.downgraded-notify.content": "ہم اس بارے میں مزید سننا چاہیں گے کہ ہم کہاں کم ہیں، تاکہ ہم AFFiNE کو بہتر بنا سکیں۔", + "com.affine.payment.downgraded-notify.later": "بعد میں", + "com.affine.payment.downgraded-notify.ok-client": "ضرور، براؤزر میں کھولیں۔", + "com.affine.payment.downgraded-notify.ok-web": "بالکل، نئے ٹیب میں کھولیں۔", + "com.affine.payment.downgraded-notify.title": "آپ کو جاتے دیکھ کر افسوس ہوا۔", + "com.affine.payment.downgraded-tooltip": "آپ نے کامیابی کے ساتھ درجہ بندی کر لی ہے۔ موجودہ بلنگ کی مدت ختم ہونے کے بعد، آپ کا اکاؤنٹ خود بخود مفت پلان میں تبدیل ہو جائے گا۔", + "com.affine.payment.dynamic-benefit-1": "تعاون اور علم کشید کرنے کے لیے بہترین ٹیم ورک اسپیس۔", + "com.affine.payment.dynamic-benefit-2": "ٹیم پروجیکٹ مینجمنٹ اور آٹومیشن کے ساتھ واقعی کیا اہمیت رکھتا ہے اس پر توجہ مرکوز کرنا۔", + "com.affine.payment.dynamic-benefit-3": "سیٹوں کے لئے ادائیگی کریں، تمام ٹیم کے سائز میں فٹ بیٹھتے ہیں.", + "com.affine.payment.dynamic-benefit-4": "سرشار ضروریات کے لیے حل اور بہترین طریقے۔", + "com.affine.payment.dynamic-benefit-5": "IT سپورٹ کے ساتھ ایمبیڈیبل اور پوچھ گچھ۔", + "com.affine.payment.license-success.copy": "کلید کو کلپ بورڈ پر کاپی کیا گیا۔", + "com.affine.payment.license-success.hint": "آپ اس کلید کو اپ گریڈ کرنے کے لیے ترتیبات > ورک اسپیس > لائسنس > خریدی ہوئی کلید استعمال کر سکتے ہیں۔", + "com.affine.payment.license-success.open-affine": "AFFiNE کھولیں۔", + "com.affine.payment.license-success.text-1": "AFFiNE سیلف ہوسٹڈ لائسنس خریدنے کے لیے آپ کا شکریہ۔", + "com.affine.payment.license-success.text-2": "اگر آپ کے کوئی سوالات ہیں، تو براہ کرم ہمارے <1>کسٹمر سپورٹ سے رابطہ کریں۔", + "com.affine.payment.license-success.title": "آپ کی خریداری کے لئے آپ کا شکریہ!", + "com.affine.payment.lifetime.benefit-1": "AFFiNE پرو میں سب کچھ", + "com.affine.payment.lifetime.benefit-2": "زندگی بھر ذاتی استعمال", + "com.affine.payment.lifetime.benefit-3": "{{capacity}} کلاؤڈ اسٹوریج", + "com.affine.payment.lifetime.benefit-4": "AFFiNE بنانے والوں کے ساتھ سرشار ڈسکارڈ سپورٹ", + "com.affine.payment.lifetime.caption-1": "لائف ٹائم سپورٹر بنیں؟", + "com.affine.payment.lifetime.caption-2": "ایک بار کی خریداری۔ 150 سال تک ذاتی استعمال کے حقوق۔ منصفانہ استعمال کی پالیسیاں لاگو ہو سکتی ہیں۔", + "com.affine.payment.lifetime.purchase": "خریداری", + "com.affine.payment.lifetime.purchased": "خریدا گیا۔", + "com.affine.payment.lifetime.title": "مومن پلان", + "com.affine.payment.member-limit.description": "{{planName}} صارفین کے ذریعے تخلیق کردہ ورک اسپیسز {{quota}} اراکین تک محدود ہیں۔ مزید معاونین کو شامل کرنے کے لیے، آپ یہ کر سکتے ہیں:", + "com.affine.payment.member-limit.description.tips-1": "لامحدود تعاون کے لیے ٹیم ورک اسپیس میں تبدیل کریں۔", + "com.affine.payment.member-limit.description.tips-2": "یا ایک نئی ورک اسپیس بنائیں", + "com.affine.payment.member-limit.description.tips-for-free-plan": "توسیع شدہ ممبر کی صلاحیت کے لیے AFFiNE Pro میں اپ گریڈ کریں۔", + "com.affine.payment.member-limit.free.confirm": "اپ گریڈ کریں۔", + "com.affine.payment.member-limit.pro.confirm": "سمجھ گیا", + "com.affine.payment.member-limit.title": "آپ حد کو پہنچ گئے ہیں۔", + "com.affine.payment.member.description": "یہاں ممبران کا نظم کریں۔ {{planName}} صارفین {{memberLimit}} تک مدعو کر سکتے ہیں", + "com.affine.payment.member.description.choose-plan": "اپنا منصوبہ منتخب کریں۔", + "com.affine.payment.member.description.go-upgrade": "اپ گریڈ کریں", + "com.affine.payment.member.description2": "مزید لوگوں کے ساتھ تعاون کرنا چاہتے ہیں؟", + "com.affine.payment.member.team.approve": "منظور کریں", + "com.affine.payment.member.team.approve.notify.message": "آپ نے اس ورک اسپیس میں شامل ہونے کی {{name}} کی درخواست کو منظور کر لیا ہے۔", + "com.affine.payment.member.team.approve.notify.title": "درخواست منظور کر لی گئی۔", + "com.affine.payment.member.team.assign": "مالک کے طور پر تفویض کریں۔", + "com.affine.payment.member.team.assign.confirm.button": "ملکیت منتقل کریں۔", + "com.affine.payment.member.team.assign.confirm.description": "آپ ورک اسپیس کی ملکیت {{name}} کو منتقل کرنے والے ہیں۔ براہ کرم درج ذیل تبدیلیوں کا بغور جائزہ لیں:", + "com.affine.payment.member.team.assign.confirm.description-1": "اس کارروائی کو کالعدم نہیں کیا جا سکتا", + "com.affine.payment.member.team.assign.confirm.description-2": "آپ کا کردار ایڈمن میں تبدیل کر دیا جائے گا۔", + "com.affine.payment.member.team.assign.confirm.description-3": "آپ پوری ورک اسپیس کے مالکانہ حقوق سے محروم ہو جائیں گے۔", + "com.affine.payment.member.team.assign.confirm.description-4": "اس منتقلی کی تصدیق کرنے کے لیے، براہ کرم ورک اسپیس کا نام ٹائپ کریں۔", + "com.affine.payment.member.team.assign.confirm.placeholder": "تصدیق کے لیے ورک اسپیس کا نام ٹائپ کریں۔", + "com.affine.payment.member.team.assign.confirm.title": "ورک اسپیس کے نئے مالک کی تصدیق کریں۔", + "com.affine.payment.member.team.assign.notify.message": "آپ نے کامیابی سے {{name}} کو اس ورک اسپیس کے مالک کے طور پر تفویض کیا ہے۔", + "com.affine.payment.member.team.assign.notify.title": "مالک تفویض کر دیا گیا۔", + "com.affine.payment.member.team.change.admin": "کردار کو ایڈمن میں تبدیل کریں۔", + "com.affine.payment.member.team.change.admin.notify.message": "آپ نے کامیابی کے ساتھ {{name}} کو ایڈمن میں ترقی دے دی ہے۔", + "com.affine.payment.member.team.change.collaborator": "کردار کو تعاون کنندہ میں تبدیل کریں۔", + "com.affine.payment.member.team.change.collaborator.notify.message": "آپ نے کامیابی کے ساتھ {{name}} کے کردار کو تعاون کنندہ میں تبدیل کر دیا ہے۔", + "com.affine.payment.member.team.change.notify.title": "رول اپ ڈیٹ ہو گیا۔", + "com.affine.payment.member.team.decline": "رد کرنا", + "com.affine.payment.member.team.decline.notify.message": "آپ نے اس ورک اسپیس میں شامل ہونے کی {{name}} کی درخواست کو مسترد کر دیا ہے۔", + "com.affine.payment.member.team.decline.notify.title": "درخواست مسترد کر دی گئی۔", + "com.affine.payment.member.team.description": "لامحدود ٹیم ممبران کے ساتھ مل کر کام کریں۔", + "com.affine.payment.member.team.disabled-subscription.admin.description": "آپ کی ٹیم ورک اسپیس نے سبسکرپشن کو غیر فعال کر دیا ہے، جو مزید سیٹیں شامل کرنے سے روکتا ہے۔ سبسکرپشن کو فعال کرنے کے لیے براہ کرم اپنے ورک اسپیس کے مالک سے رابطہ کریں۔", + "com.affine.payment.member.team.disabled-subscription.owner.description": "آپ کی ٹیم ورک اسپیس کے لیے سبسکرپشن کو غیر فعال کر دیا گیا ہے۔ مزید سیٹیں شامل کرنے کے لیے، آپ کو پہلے سبسکرپشن دوبارہ شروع کرنے کی ضرورت ہوگی۔", + "com.affine.payment.member.team.disabled-subscription.resume-subscription": "سبسکرپشن دوبارہ شروع کریں۔", + "com.affine.payment.member.team.invite.copy": "کاپی", + "com.affine.payment.member.team.invite.description": "ای میل کے ذریعے اپنے ورک اسپیس میں شامل ہونے کے لیے نئے اراکین کو مدعو کریں یا دعوتی لنک کا اشتراک کریں۔", + "com.affine.payment.member.team.invite.done": "ہو گیا", + "com.affine.payment.member.team.invite.email-addresses": "ای میل پتے", + "com.affine.payment.member.team.invite.email-invite": "ای میل دعوت", + "com.affine.payment.member.team.invite.email-placeholder": "ای میل پتے درج کریں (کوما سے الگ)", + "com.affine.payment.member.team.invite.expiration-date": "{{number}} دن", + "com.affine.payment.member.team.invite.expire-at": "میعاد ختم ہونے کے لیے: {{expireTime}}", + "com.affine.payment.member.team.invite.generate": "پیدا کریں۔", + "com.affine.payment.member.team.invite.import-csv": "CSV درآمد کریں۔", + "com.affine.payment.member.team.invite.invitation-link": "دعوتی لنک", + "com.affine.payment.member.team.invite.invitation-link.description": "اپنے ورک اسپیس میں ممبران کو مدعو کرنے کے لیے ایک لنک بنائیں", + "com.affine.payment.member.team.invite.invite-link": "لنک کو مدعو کریں۔", + "com.affine.payment.member.team.invite.link-expiration": "لنک کی میعاد ختم", + "com.affine.payment.member.team.invite.notify.fail-message": "یہ ای میل پتے پہلے ہی مدعو کیے جا چکے ہیں:", + "com.affine.payment.member.team.invite.notify.title": "دعوت نامہ بھیجا گیا،{{successCount}} کامیاب، {{failedCount}} ناکام", + "com.affine.payment.member.team.invite.send-invites": "دعوت نامے بھیجیں۔", + "com.affine.payment.member.team.invite.title": "ٹیم کے ارکان کو مدعو کریں۔", + "com.affine.payment.member.team.remove": "ممبر کو ہٹا دیں۔", + "com.affine.payment.member.team.remove.confirm.cancel": "منسوخ کریں۔", + "com.affine.payment.member.team.remove.confirm.confirm-button": "ممبر کو ہٹا دیں۔", + "com.affine.payment.member.team.remove.confirm.description": "اس کارروائی سے ورک اسپیس کے تمام وسائل تک ان کی رسائی فوری طور پر منسوخ ہو جائے گی۔", + "com.affine.payment.member.team.remove.confirm.title": "رکن کو ورک اسپیس سے ہٹائیں؟", + "com.affine.payment.member.team.remove.notify.message": "آپ نے {{name}} کو اس ورک اسپیس سے ہٹا دیا ہے۔", + "com.affine.payment.member.team.remove.notify.title": "ممبر کو ہٹا دیا گیا۔", + "com.affine.payment.member.team.retry-payment": "ادائیگی کی دوبارہ کوشش کریں۔", + "com.affine.payment.member.team.retry-payment.admin.description": "ٹیم کے نئے اراکین کو شامل کرنے کی ادائیگی ناکام ہو گئی ہے۔ ادائیگی کے طریقہ کار کو اپ ڈیٹ کرنے اور غیر ادا شدہ رسیدوں پر کارروائی کرنے کے لیے براہ کرم اپنے ورک اسپیس کے مالک سے رابطہ کریں۔", + "com.affine.payment.member.team.retry-payment.owner.description": "ٹیم کے نئے اراکین کو شامل کرنے کی ادائیگی ناکام ہو گئی ہے۔ مزید سیٹیں شامل کرنے کے لیے، براہ کرم اپنا ادائیگی کا طریقہ اپ ڈیٹ کریں اور بغیر ادائیگی شدہ رسیدوں پر کارروائی کریں۔", + "com.affine.payment.member.team.retry-payment.title": "ناکافی ٹیم سیٹیں", + "com.affine.payment.member.team.retry-payment.update-payment": "ادائیگی کو اپ ڈیٹ کریں۔", + "com.affine.payment.member.team.revoke": "دعوت نامہ منسوخ کریں۔", + "com.affine.payment.member.team.revoke.notify.message": "آپ نے {{name}} کا دعوت نامہ منسوخ کر دیا ہے", + "com.affine.payment.member.team.revoke.notify.title": "دعوت نامہ منسوخ کر دیا گیا۔", + "com.affine.payment.modal.change.cancel": "منسوخ کریں۔", + "com.affine.payment.modal.change.confirm": "تبدیلی", + "com.affine.payment.modal.change.title": "اپنی رکنیت تبدیل کریں۔", + "com.affine.payment.modal.downgrade.cancel": "رکنیت منسوخ کریں۔", + "com.affine.payment.modal.downgrade.caption": "آپ اس بلنگ کی مدت کے اختتام تک AFFiNE Cloud Pro استعمال کر سکتے ہیں :)", + "com.affine.payment.modal.downgrade.confirm": "AFFiNE Cloud Pro رکھیں", + "com.affine.payment.modal.downgrade.content": "ہمیں آپ کو جاتے دیکھ کر افسوس ہوا، لیکن ہم ہمیشہ بہتری کے لیے کام کر رہے ہیں، اور آپ کے تاثرات خوش آئند ہیں۔ ہم امید کرتے ہیں کہ آپ مستقبل میں واپس آئیں گے۔", + "com.affine.payment.modal.downgrade.team-confirm": "ٹیم پلان رکھیں", + "com.affine.payment.modal.downgrade.title": "کیا آپ کو یقین ہے؟", + "com.affine.payment.modal.resume.cancel": "منسوخ کریں۔", + "com.affine.payment.modal.resume.confirm": "تصدیق کریں۔", + "com.affine.payment.modal.resume.content": "کیا آپ واقعی اپنے پرو اکاؤنٹ کے لیے سبسکرپشن کو دوبارہ شروع کرنا چاہتے ہیں؟ اس کا مطلب ہے کہ آپ کی ادائیگی کا طریقہ اگلے بلنگ سائیکل سے شروع ہونے والے ہر بلنگ سائیکل کے اختتام پر خود بخود وصول کیا جائے گا۔", + "com.affine.payment.modal.resume.title": "خودکار تجدید دوبارہ شروع کریں؟", + "com.affine.payment.plans-error-retry": "ریفریش کریں۔", + "com.affine.payment.plans-error-tip": "قیمتوں کے منصوبے لوڈ کرنے سے قاصر، براہ کرم اپنا نیٹ ورک چیک کریں۔", + "com.affine.payment.recurring-monthly": "ماہانہ", + "com.affine.payment.recurring-yearly": "سالانہ", + "com.affine.payment.redeem-code": "کوڈ کو چھڑانا", + "com.affine.payment.resume": "دوبارہ شروع کریں۔", + "com.affine.payment.resume-renewal": "از خود تجدید دوبارہ شروع کریں۔", + "com.affine.payment.resume.success.team.message": "آپ کی ٹیم ورک اسپیس سبسکرپشن کو کامیابی کے ساتھ فعال کر دیا گیا ہے۔ تبدیلیاں فوری طور پر لاگو ہوں گی۔", + "com.affine.payment.resume.success.title": "سبسکرپشن دوبارہ شروع ہو گئی۔", + "com.affine.payment.see-all-plans": "تمام منصوبے دیکھیں", + "com.affine.payment.sign-up-free": "مفت سائن اپ کریں۔", + "com.affine.payment.start-free-trial": "14 دن کی مفت آزمائش شروع کریں۔", + "com.affine.payment.storage-limit.description.member": "کلاؤڈ اسٹوریج ناکافی ہے۔ براہ کرم اس ورک اسپیس کے مالک سے رابطہ کریں۔", + "com.affine.payment.storage-limit.description.owner": "کلاؤڈ اسٹوریج ناکافی ہے۔ مزید کلاؤڈ اسٹوریج کو غیر مقفل کرنے کے لیے آپ اپنے اکاؤنٹ کو اپ گریڈ کر سکتے ہیں۔", + "com.affine.payment.storage-limit.new-description.owner": "اسٹوریج کی ناکافی جگہ کی وجہ سے مطابقت پذیری سے قاصر ہے۔ اس مسئلے کو حل کرنے کے لیے آپ اضافی مواد کو ہٹا سکتے ہیں، اپنے اکاؤنٹ کو اپ گریڈ کر سکتے ہیں، یا اپنے ورک اسپیس اسٹوریج کو بڑھا سکتے ہیں۔", + "com.affine.payment.storage-limit.new-title": "اسٹوریج کی جگہ کی حد کی وجہ سے مطابقت پذیری ناکام ہوگئی", + "com.affine.payment.storage-limit.view": "دیکھیں", + "com.affine.payment.subscription-status.active": "فعال", + "com.affine.payment.subscription-status.past-due": "گزشتہ واجب الادا بل", + "com.affine.payment.subscription-status.trialing": "ٹرائل کرنا", + "com.affine.payment.subscription.button": "اپ گریڈ کریں۔", + "com.affine.payment.subscription.description": "یونیورسل ایڈیٹر جو آپ کو کام کرنے، کھیلنے، پیش کرنے یا کسی بھی چیز کے بارے میں تخلیق کرنے دیتا ہے۔", + "com.affine.payment.subscription.title": "مزید خصوصیات کو غیر مقفل کریں۔", + "com.affine.payment.subtitle-active": "آپ فی الحال {{currentPlan}} پلان پر ہیں۔ اگر آپ کے کوئی سوالات ہیں، تو براہ کرم ہمارے <3>کسٹمر سپورٹ سے رابطہ کریں۔", + "com.affine.payment.subtitle-canceled": "آپ فی الحال {{plan}} پلان پر ہیں۔ موجودہ بلنگ کی مدت ختم ہونے کے بعد، آپ کا اکاؤنٹ خود بخود مفت پلان میں تبدیل ہو جائے گا۔", + "com.affine.payment.subtitle-not-signed-in": "یہ AFFiNE Cloud کے قیمتوں کے منصوبے ہیں۔ آپ پہلے اپنے اکاؤنٹ میں سائن اپ یا سائن ان کر سکتے ہیں۔", + "com.affine.payment.sync-paused.member.both.description": "یہ ورک اسپیس سٹوریج اور ممبر دونوں کی حد سے تجاوز کر گئی ہے، جس کی وجہ سے ہم آہنگی موقوف ہو رہی ہے۔ براہ کرم ان حدود کو حل کرنے اور مطابقت پذیری کو دوبارہ شروع کرنے کے لیے اپنے ورک اسپیس کے مالک سے رابطہ کریں۔", + "com.affine.payment.sync-paused.member.member.confirm": "سمجھ گیا", + "com.affine.payment.sync-paused.member.member.description": "یہ ورک اسپیس اپنی زیادہ سے زیادہ ممبر کی گنجائش تک پہنچ گئی ہے اور ہم وقت سازی کو روک دیا گیا ہے۔ ٹیم کی رکنیت کو ایڈجسٹ کرنے یا مطابقت پذیری کو دوبارہ شروع کرنے کے لیے پلان کو اپ گریڈ کرنے کے لیے براہ کرم اپنے ورک اسپیس کے مالک سے رابطہ کریں۔", + "com.affine.payment.sync-paused.member.storage.description": "یہ ورک اسپیس اپنی اسٹوریج کی حد سے تجاوز کر گئی ہے اور ہم وقت سازی کو روک دیا گیا ہے۔ براہ کرم اپنے ورک اسپیس کے مالک سے رابطہ کریں یا تو اسٹوریج کے استعمال کو کم کریں یا مطابقت پذیری کو دوبارہ شروع کرنے کے پلان کو اپ گریڈ کریں۔", + "com.affine.payment.sync-paused.owner.both.description": "آپ کی ورک اسپیس سٹوریج اور ممبر دونوں کی حد سے تجاوز کر گئی ہے، جس کی وجہ سے سنکرونائزیشن موقوف ہے۔ مطابقت پذیری دوبارہ شروع کرنے کے لیے، براہ کرم یا تو:", + "com.affine.payment.sync-paused.owner.both.tips-1": "اسٹوریج کے استعمال کو کم کریں اور ٹیم کے کچھ ارکان کو ہٹا دیں۔", + "com.affine.payment.sync-paused.owner.both.tips-2": "صلاحیت بڑھانے کے لیے اپنے پلان کو اپ گریڈ کریں۔", + "com.affine.payment.sync-paused.owner.member.description": "آپ کی ورک اسپیس اپنی زیادہ سے زیادہ ممبر کی گنجائش کو پہنچ گئی ہے اور ہم وقت سازی کو روک دیا گیا ہے۔ مطابقت پذیری دوبارہ شروع کرنے کے لیے، آپ یا تو کر سکتے ہیں۔", + "com.affine.payment.sync-paused.owner.member.tips-1": "ٹیم کے کچھ ارکان کو ورک اسپیس سے ہٹا دیں۔", + "com.affine.payment.sync-paused.owner.member.tips-2": "مزید اراکین کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے اپنے پلان کو اپ گریڈ کریں۔", + "com.affine.payment.sync-paused.owner.storage.description": "آپ کی ورک اسپیس اپنی اسٹوریج کی حد سے تجاوز کر گئی ہے اور مطابقت پذیری روک دی گئی ہے۔ مطابقت پذیری دوبارہ شروع کرنے کے لیے، براہ کرم یا تو:", + "com.affine.payment.sync-paused.owner.storage.tips-1": "اسٹوریج کے استعمال کو کم کرنے کے لیے غیر ضروری فائلیں یا مواد ہٹا دیں۔", + "com.affine.payment.sync-paused.owner.storage.tips-2": "ذخیرہ کرنے کی گنجائش بڑھانے کے لیے اپنے پلان کو اپ گریڈ کریں۔", + "com.affine.payment.sync-paused.title": "ورک اسپیس کی مطابقت پذیری روک دی گئی۔", + "com.affine.payment.tag-tooltips": "تمام منصوبے دیکھیں", + "com.affine.payment.tell-us-use-case": "ہمیں اپنا استعمال کیس بتائیں", + "com.affine.payment.title": "قیمتوں کا تعین کرنے کے منصوبے", + "com.affine.payment.updated-notify-msg": "آپ نے اپنے پلان کو {{plan}} بلنگ میں تبدیل کر دیا ہے۔", + "com.affine.payment.updated-notify-title": "سبسکرپشن اپ ڈیٹ ہو گئی۔", + "com.affine.payment.upgrade": "اپ گریڈ کریں۔", + "com.affine.payment.upgrade-success-notify.content": "ہم آپ کے استعمال کے معاملے کے بارے میں مزید سننا چاہیں گے، تاکہ ہم AFFiNE کو بہتر بنا سکیں۔", + "com.affine.payment.upgrade-success-notify.later": "بعد میں", + "com.affine.payment.upgrade-success-notify.ok-client": "بالکل، براؤزر میں کھولیں۔", + "com.affine.payment.upgrade-success-notify.ok-web": "بالکل، نئے ٹیب میں کھولیں۔", + "com.affine.payment.upgrade-success-notify.title": "سبسکرائب کرنے کا شکریہ!", + "com.affine.payment.upgrade-success-page.support": "اگر آپ کے کوئی سوالات ہیں، تو براہ کرم ہمارے <1> کسٹمر سپورٹ سے رابطہ کریں۔", + "com.affine.payment.upgrade-success-page.team.text-1": "مبارک ہو! آپ کے ورک اسپیس کو کامیابی کے ساتھ ٹیم ورک اسپیس میں اپ گریڈ کر دیا گیا ہے۔ اب آپ لامحدود ممبران کو اس ورک اسپیس میں تعاون کے لیے مدعو کر سکتے ہیں۔", + "com.affine.payment.upgrade-success-page.team.text-2": "اگر آپ کے کوئی سوالات ہیں، تو براہ کرم ہمارے <1>کسٹمر سپورٹ سے رابطہ کریں۔", + "com.affine.payment.upgrade-success-page.text": "مبارک ہو! آپ کا AFFiNE اکاؤنٹ کامیابی کے ساتھ پرو اکاؤنٹ میں اپ گریڈ ہو گیا ہے۔", + "com.affine.payment.upgrade-success-page.title": "اپ گریڈ کامیاب!", + "com.affine.pdf.page.render.error": "صفحہ رینڈر کرنے میں ناکام۔", + "com.affine.peek-view-controls.close": "بند", + "com.affine.peek-view-controls.copy-link": "لنک کاپی کریں۔", + "com.affine.peek-view-controls.open-attachment": "اس اٹیچمنٹ کو کھولیں۔", + "com.affine.peek-view-controls.open-attachment-in-new-tab": "نئے ٹیب میں کھولیں۔", + "com.affine.peek-view-controls.open-attachment-in-split-view": "تقسیم منظر میں کھولیں۔", + "com.affine.peek-view-controls.open-doc": "اس دستاویز کو کھولیں۔", + "com.affine.peek-view-controls.open-doc-in-center-peek": "مرکز جھانکنے میں کھولیں۔", + "com.affine.peek-view-controls.open-doc-in-edgeless": "بغیر کنارے میں کھولیں۔", + "com.affine.peek-view-controls.open-doc-in-new-tab": "نئے ٹیب میں کھولیں۔", + "com.affine.peek-view-controls.open-doc-in-split-view": "تقسیم منظر میں کھولیں۔", + "com.affine.peek-view-controls.open-info": "دستاویز کی معلومات کھولیں۔", + "com.affine.propertySidebar.add-more.section": "مزید خصوصیات شامل کریں۔", + "com.affine.propertySidebar.property-list.section": "پراپرٹیز", + "com.affine.quicksearch.group.creation": "نیا", + "com.affine.quicksearch.group.searchfor": "\"{{query}}\" تلاش کریں", + "com.affine.quicksearch.group.searchfor-locally": "\"{{query}}\" تلاش کریں (مقامی طور پر)", + "com.affine.quicksearch.search-locally": "مقامی طور پر تلاش کریں۔", + "com.affine.recording.dismiss": "برطرف کرنا", + "com.affine.recording.failed.button": "فائل کھولیں۔", + "com.affine.recording.failed.prompt": "محفوظ کرنے میں ناکام", + "com.affine.recording.importing.prompt": "درآمد کر رہا ہے...", + "com.affine.recording.new": "آڈیو سرگرمی", + "com.affine.recording.recording": "{{appName}} کا آڈیو", + "com.affine.recording.recording.unnamed": "آڈیو ریکارڈنگ", + "com.affine.recording.start": "شروع کریں۔", + "com.affine.recording.stop": "رک جائیں", + "com.affine.recording.success.button": "ایپ کھولیں۔", + "com.affine.recording.success.prompt": "ختم", + "com.affine.request-to-join-workspace.button": "شامل ہونے کی درخواست", + "com.affine.resetSyncStatus.button": "مطابقت پذیری کو دوبارہ ترتیب دیں۔", + "com.affine.resetSyncStatus.description": "یہ آپریشن کچھ ہم آہنگی کے مسائل کو ٹھیک کر سکتا ہے۔", + "com.affine.rootAppSidebar.collection.new": "نیا مجموعہ", + "com.affine.rootAppSidebar.collections": "مجموعے", + "com.affine.rootAppSidebar.doc.link-doc-only": "یہاں پر صرف دستاویز رکھی جا سکتی ہے۔", + "com.affine.rootAppSidebar.docs.no-subdoc": "کوئی لنک شدہ دستاویزات نہیں ہیں۔", + "com.affine.rootAppSidebar.docs.references-loading": "لنک شدہ دستاویزات لوڈ ہو رہی ہیں...", + "com.affine.rootAppSidebar.explorer.collection-add-tooltip": "نئی دستاویز", + "com.affine.rootAppSidebar.explorer.collection-section-add-tooltip": "نیا مجموعہ", + "com.affine.rootAppSidebar.explorer.doc-add-tooltip": "نیا لنک شدہ دستاویز", + "com.affine.rootAppSidebar.explorer.drop-effect.copy": "کاپی", + "com.affine.rootAppSidebar.explorer.drop-effect.link": "لنک", + "com.affine.rootAppSidebar.explorer.drop-effect.move": "منتقل", + "com.affine.rootAppSidebar.explorer.fav-section-add-tooltip": "نئی دستاویز", + "com.affine.rootAppSidebar.explorer.organize-add-tooltip": "نئی دستاویز", + "com.affine.rootAppSidebar.explorer.organize-section-add-tooltip": "نیا فولڈر", + "com.affine.rootAppSidebar.explorer.tag-add-tooltip": "نئی دستاویز", + "com.affine.rootAppSidebar.explorer.tag-section-add-tooltip": "نیا ٹیگ", + "com.affine.rootAppSidebar.favorites": "پسندیدہ", + "com.affine.rootAppSidebar.favorites.empty": "کوئی پسندیدہ نہیں۔", + "com.affine.rootAppSidebar.migration-data": "نقل مکانی کا ڈیٹا", + "com.affine.rootAppSidebar.migration-data.clean-all": "پرانے پسندیدہ کو خالی کریں۔", + "com.affine.rootAppSidebar.migration-data.clean-all.cancel": "منسوخ کریں۔", + "com.affine.rootAppSidebar.migration-data.clean-all.confirm": "ٹھیک ہے", + "com.affine.rootAppSidebar.migration-data.clean-all.description": "یہ عمل پرانے پسندیدہ سیکشن کو حذف کر دیتا ہے۔ آپ کی دستاویزات محفوظ ہیں، اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ نے اپنے اکثر رسائی شدہ دستاویزات کو نئے ذاتی فیورٹ سیکشن میں منتقل کر دیا ہے۔", + "com.affine.rootAppSidebar.migration-data.help": "پرانے \"پسندیدہ\" کو تبدیل کر دیا جائے گا۔", + "com.affine.rootAppSidebar.migration-data.help.clean-all": "پرانے پسندیدہ کو خالی کریں۔", + "com.affine.rootAppSidebar.migration-data.help.confirm": "ٹھیک ہے", + "com.affine.rootAppSidebar.migration-data.help.description": "آپ کی دستاویزات محفوظ ہیں، لیکن آپ کو اپنے سب سے زیادہ استعمال شدہ دستاویزات کو دوبارہ پن کرنے کی ضرورت ہوگی۔ \"پسندیدہ\" اب ذاتی ہیں۔ پرانے مشترکہ حصے سے آئٹمز کو اپنے نئے ذاتی حصے میں منتقل کریں یا \"پرانے پسندیدہ کو خالی کریں\" پر کلک کرکے پرانے کو ہٹا دیں۔", + "com.affine.rootAppSidebar.notifications": "اطلاعات", + "com.affine.rootAppSidebar.organize": "منظم کریں۔", + "com.affine.rootAppSidebar.organize.add-folder": "فولڈر شامل کریں۔", + "com.affine.rootAppSidebar.organize.add-more": "مزید شامل کریں۔", + "com.affine.rootAppSidebar.organize.delete": "حذف کریں۔", + "com.affine.rootAppSidebar.organize.delete-from-folder": "فولڈر سے ہٹا دیں۔", + "com.affine.rootAppSidebar.organize.delete.notify-message": "فولڈر کو حذف کرنے سے کوئی بھی دستاویزات، ٹیگز یا مجموعے حذف نہیں ہوں گے۔", + "com.affine.rootAppSidebar.organize.delete.notify-title": "حذف کریں {{name}}", + "com.affine.rootAppSidebar.organize.empty": "کوئی فولڈرز نہیں۔", + "com.affine.rootAppSidebar.organize.empty-folder": "خالی فولڈر", + "com.affine.rootAppSidebar.organize.empty-folder.add-pages": "صفحات شامل کریں۔", + "com.affine.rootAppSidebar.organize.empty.new-folders-button": "نیا فولڈر", + "com.affine.rootAppSidebar.organize.folder-add-favorite": "پسندیدہ میں شامل کریں۔", + "com.affine.rootAppSidebar.organize.folder-rm-favorite": "پسندیدہ سے ہٹا دیں۔", + "com.affine.rootAppSidebar.organize.folder.add-collections": "مجموعے شامل کریں۔", + "com.affine.rootAppSidebar.organize.folder.add-docs": "دستاویزات شامل کریں۔", + "com.affine.rootAppSidebar.organize.folder.add-others": "دوسروں کو شامل کریں۔", + "com.affine.rootAppSidebar.organize.folder.add-tags": "ٹیگز شامل کریں۔", + "com.affine.rootAppSidebar.organize.folder.create-subfolder": "ذیلی فولڈر بنائیں", + "com.affine.rootAppSidebar.organize.folder.new-doc": "نئی دستاویز", + "com.affine.rootAppSidebar.organize.new-folders": "نیا فولڈر", + "com.affine.rootAppSidebar.organize.root-folder-only": "یہاں صرف فولڈر رکھا جا سکتا ہے۔", + "com.affine.rootAppSidebar.others": "دوسرے", + "com.affine.rootAppSidebar.resize-handle.tooltip.click": "سکڑنے کے لیے کلک کریں۔", + "com.affine.rootAppSidebar.resize-handle.tooltip.drag": "سائز تبدیل کرنے کے لیے گھسیٹیں۔", + "com.affine.rootAppSidebar.tag.doc-only": "یہاں پر صرف دستاویز رکھی جا سکتی ہے۔", + "com.affine.rootAppSidebar.tags": "ٹیگز", + "com.affine.rootAppSidebar.tags.empty": "کوئی ٹیگز نہیں۔", + "com.affine.rootAppSidebar.tags.empty.new-tag-button": "نیا ٹیگ", + "com.affine.rootAppSidebar.tags.new-tag": "نیا ٹیگ", + "com.affine.rootAppSidebar.tags.no-doc": "کوئی دستاویزات نہیں۔", + "com.affine.search-tags.placeholder": "یہاں ٹائپ کریں...", + "com.affine.selectPage.empty": "خالی", + "com.affine.selectPage.empty.tips": "کسی دستاویز کے عنوان میں <1>{{search}} شامل نہیں ہے۔", + "com.affine.selectPage.selected": "منتخب", + "com.affine.selectPage.title": "شامل دستاویز شامل کریں۔", + "com.affine.selector-collection.search.placeholder": "مجموعے تلاش کریں...", + "com.affine.selector-tag.search.placeholder": "ٹیگز تلاش کریں...", + "com.affine.sent-request-to-join-workspace.description": "آپ نے <3>{{userEmail}} کے ساتھ <1/> <2>{{workspaceName}} میں شامل ہونے کی درخواست کی، ورک اسپیس کے مالک اور ٹیم کے منتظمین آپ کی درخواست کا جائزہ لیں گے۔", + "com.affine.sent-request-to-join-workspace.title": "درخواست کامیابی کے ساتھ بھیج دی گئی۔", + "com.affine.server.delete": "سرور کو حذف کریں۔", + "com.affine.setting.account": "اکاؤنٹ کی ترتیبات", + "com.affine.setting.account.delete-from-server": "{{server}} سے اپنا اکاؤنٹ حذف کریں", + "com.affine.setting.account.delete.confirm-button": "حذف کریں۔", + "com.affine.setting.account.delete.confirm-delete-description-1": "کیا آپ واقعی <1>{{server}} سے اپنا اکاؤنٹ حذف کرنا چاہتے ہیں؟", + "com.affine.setting.account.delete.confirm-delete-description-2": "آپ کا اکاؤنٹ ناقابل رسائی ہو گا، اور آپ کی ذاتی کلاؤڈ اسپیس مستقل طور پر حذف ہو جائے گی۔ آپ ایپ کو اَن انسٹال کرکے یا اپنے براؤزر اسٹوریج کو صاف کرکے مقامی ڈیٹا کو ہٹا سکتے ہیں۔ <1>یہ عمل ناقابل واپسی ہے۔", + "com.affine.setting.account.delete.confirm-title": "اپنا اکاؤنٹ حذف کریں؟", + "com.affine.setting.account.delete.input-placeholder": "تصدیق کرنے کے لیے براہ کرم اپنا ای میل ٹائپ کریں۔", + "com.affine.setting.account.delete.message": "ایک بار حذف ہونے کے بعد، آپ کا اکاؤنٹ مزید قابل رسائی نہیں رہے گا، اور آپ کے ذاتی کلاؤڈ اسپیس میں موجود تمام ڈیٹا کو مستقل طور پر حذف کر دیا جائے گا۔", + "com.affine.setting.account.delete.success-description-1": "آپ کا اکاؤنٹ اور کلاؤڈ ڈیٹا حذف کر دیا گیا ہے۔", + "com.affine.setting.account.delete.success-description-2": "ایپ کو ان انسٹال کرکے اور براؤزر کا ڈیٹا صاف کرکے مقامی ڈیٹا کو حذف کیا جاسکتا ہے۔", + "com.affine.setting.account.delete.success-title": "اکاؤنٹ حذف کر دیا گیا۔", + "com.affine.setting.account.delete.team-warning-description": "آپ ٹیم ورک اسپیس کے مالک ہیں۔ اپنا اکاؤنٹ حذف کرنے کے لیے، براہ کرم پہلے ورک اسپیس کو حذف کریں یا ملکیت منتقل کریں۔", + "com.affine.setting.account.delete.team-warning-title": "اکاؤنٹ حذف نہیں کیا جا سکتا", + "com.affine.setting.account.message": "آپ کی ذاتی معلومات", + "com.affine.setting.appearance.links": "لنکس", + "com.affine.setting.appearance.open-in-app": "AFFiNE لنکس کھولیں۔", + "com.affine.setting.appearance.open-in-app.always-ask": "ہر بار مجھ سے پوچھیں", + "com.affine.setting.appearance.open-in-app.hint": "آپ ڈیسک ٹاپ ایپ میں یا براہ راست براؤزر میں لنک کو کھولنے کا انتخاب کر سکتے ہیں۔", + "com.affine.setting.appearance.open-in-app.open-in-desktop-app": "ڈیسک ٹاپ ایپ میں لنکس کھولیں۔", + "com.affine.setting.appearance.open-in-app.open-in-web": "براؤزر میں لنکس کھولیں۔", + "com.affine.setting.appearance.open-in-app.title": "AFFiNE لنکس کھولیں۔", + "com.affine.setting.notifications": "اطلاعات", + "com.affine.setting.notifications.email.comments.subtitle": "جب ورک اسپیس کے دیگر اراکین آپ کے دستاویزات پر تبصرہ کریں گے تو آپ کو ای میل کے ذریعے مطلع کیا جائے گا۔", + "com.affine.setting.notifications.email.comments.title": "تبصرے", + "com.affine.setting.notifications.email.invites.subtitle": "دعوت سے متعلق پیغامات ای میلز کے ذریعے بھیجے جائیں گے۔", + "com.affine.setting.notifications.email.invites.title": "دعوت دیتا ہے۔", + "com.affine.setting.notifications.email.mention.subtitle": "آپ کو ای میل کے ذریعے مطلع کیا جائے گا جب ورک اسپیس کے دیگر ممبران @ you۔", + "com.affine.setting.notifications.email.mention.title": "تذکرہ", + "com.affine.setting.notifications.email.title": "ای میل اطلاعات", + "com.affine.setting.notifications.header.description": "اپ ڈیٹس کی اقسام کا انتخاب کریں جو آپ وصول کرنا چاہتے ہیں اور انہیں کہاں سے حاصل کرنا ہے۔", + "com.affine.setting.notifications.header.title": "اطلاعات", + "com.affine.setting.sign.message": "AFFiNE Cloud کے ساتھ مطابقت پذیری کریں۔", + "com.affine.setting.sign.out.message": "اپنے اکاؤنٹ سے محفوظ طریقے سے سائن آؤٹ کریں۔", + "com.affine.settingSidebar.settings.general": "جنرل", + "com.affine.settingSidebar.settings.workspace": "کام کی جگہ", + "com.affine.settingSidebar.title": "ترتیبات", + "com.affine.settings.appearance": "ظاہری شکل", + "com.affine.settings.appearance.border-style-description": "کلائنٹ کی ظاہری شکل کو اپنی مرضی کے مطابق بنائیں۔", + "com.affine.settings.appearance.date-format-description": "اپنی تاریخ کے انداز کو حسب ضرورت بنائیں۔", + "com.affine.settings.appearance.full-width-description": "ایک دستاویز کے اندر مواد کا زیادہ سے زیادہ ڈسپلے۔", + "com.affine.settings.appearance.language-description": "انٹرفیس کے لیے زبان منتخب کریں۔", + "com.affine.settings.appearance.start-week-description": "پہلے سے طے شدہ طور پر، ہفتہ اتوار کو شروع ہوتا ہے۔", + "com.affine.settings.appearance.window-frame-description": "ونڈوز کلائنٹ کی ظاہری شکل کو حسب ضرورت بنائیں۔", + "com.affine.settings.auto-check-description": "اگر فعال ہے، تو یہ باقاعدگی سے وقفوں پر خود بخود نئے ورژن کی جانچ کرے گا۔", + "com.affine.settings.auto-download-description": "فعال ہونے پر، نئے ورژن خود بخود موجودہ ڈیوائس پر ڈاؤن لوڈ ہو جائیں گے۔", + "com.affine.settings.editorSettings": "ایڈیٹر", + "com.affine.settings.editorSettings.ask-me-every-time": "ہر بار مجھ سے پوچھیں", + "com.affine.settings.editorSettings.edgeless": "بے کنارہ", + "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.connecter": "کنیکٹر", + "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.connecter.border-style": "بارڈر اسٹائل", + "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.connecter.border-thickness": "بارڈر کی موٹائی", + "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.connecter.color": "رنگ", + "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.connecter.connector-shape": "کنیکٹر کی شکل", + "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.connecter.connector-shape.curve": "وکر", + "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.connecter.connector-shape.elbowed": "کہنی", + "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.connecter.connector-shape.straight": "سیدھا", + "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.connecter.end-endpoint": "اختتامی نقطہ", + "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.connecter.start-endpoint": "اختتامی نقطہ شروع کریں۔", + "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.custom": "حسب ضرورت", + "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.frame": "فریم", + "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.frame.background": "پس منظر", + "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.mind-map": "دماغ کا نقشہ", + "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.mind-map.layout": "لے آؤٹ", + "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.mind-map.layout.left": "بائیں", + "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.mind-map.layout.radial": "ریڈیل", + "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.mind-map.layout.right": "ٹھیک ہے۔", + "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.note": "نوٹ", + "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.note.background": "پس منظر", + "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.note.border": "بارڈر اسٹائل", + "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.note.border-thickness": "بارڈر کی موٹائی", + "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.note.border.dash": "ڈیش", + "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.note.border.none": "کوئی نہیں۔", + "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.note.border.solid": "ٹھوس", + "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.note.corners": "کونے", + "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.note.shadow": "شیڈو اسٹائل", + "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.pen": "قلم", + "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.pen.color": "رنگ", + "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.pen.thickness": "موٹائی", + "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.shape": "شکل", + "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.shape.border-color": "بارڈر کا رنگ", + "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.shape.border-style": "بارڈر اسٹائل", + "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.shape.border-thickness": "بارڈر کی موٹائی", + "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.shape.diamond": "ہیرا", + "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.shape.ellipse": "بیضوی", + "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.shape.fill-color": "رنگ بھریں۔", + "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.shape.flow": "بہاؤ", + "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.shape.font": "فونٹ", + "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.shape.font-size": "فونٹ کا سائز", + "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.shape.font-style": "فونٹ کا انداز", + "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.shape.list": "فہرست", + "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.shape.rounded-rectangle": "گول مستطیل", + "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.shape.square": "مربع", + "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.shape.text-alignment": "متن کی سیدھ", + "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.shape.text-color": "متن کا رنگ", + "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.shape.triangle": "مثلث", + "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.style": "انداز", + "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.style.general": "جنرل", + "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.style.scribbled": "لکھا ہوا", + "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.text": "متن", + "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.text.alignment": "سیدھ", + "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.text.alignment.center": "مرکز", + "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.text.alignment.left": "بائیں", + "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.text.alignment.right": "ٹھیک ہے۔", + "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.text.color": "متن کا رنگ", + "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.text.font": "فونٹ", + "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.text.font-family": "فونٹ فیملی", + "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.text.font-size": "فونٹ کا سائز", + "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.text.font-style": "فونٹ کا انداز", + "com.affine.settings.editorSettings.edgeless.text.font-weight": "فونٹ کا وزن", + "com.affine.settings.editorSettings.general": "جنرل", + "com.affine.settings.editorSettings.general.ai.description": "طاقتور AI اسسٹنٹ، AFFiNE AI کو فعال کریں۔", + "com.affine.settings.editorSettings.general.ai.disable.confirm": "AI کو غیر فعال کریں اور دوبارہ لوڈ کریں۔", + "com.affine.settings.editorSettings.general.ai.disable.description": "کیا آپ واقعی AI کو غیر فعال کرنا چاہتے ہیں؟ ہم آپ کی پیداواری صلاحیت کی قدر کرتے ہیں اور ہمارا AI اسے بڑھا سکتا ہے۔ براہ کرم دوبارہ سوچیں!", + "com.affine.settings.editorSettings.general.ai.disable.title": "AI کو غیر فعال کریں؟", + "com.affine.settings.editorSettings.general.ai.enable.confirm": "AI کو فعال کریں اور دوبارہ لوڈ کریں۔", + "com.affine.settings.editorSettings.general.ai.enable.description": "کیا آپ AI کو فعال کرنا چاہتے ہیں؟ ہمارا AI اسسٹنٹ آپ کی پیداواری صلاحیت کو بڑھانے اور سمارٹ مدد فراہم کرنے کے لیے تیار ہے۔ آئیے شروع کریں! ہمیں یہ تبدیلی کرنے کے لیے صفحہ کو دوبارہ لوڈ کرنے کی ضرورت ہے۔", + "com.affine.settings.editorSettings.general.ai.enable.title": "AI کو فعال کریں؟", + "com.affine.settings.editorSettings.general.ai.title": "AFFiNE AI", + "com.affine.settings.editorSettings.general.auto-date-title.description": "آج کی تاریخ کے ساتھ خودکار طور پر خالی نئے دستاویزات کا عنوان دیں۔", + "com.affine.settings.editorSettings.general.auto-date-title.format.dd-mm-yyyy": "DD-MM-YYYY", + "com.affine.settings.editorSettings.general.auto-date-title.format.description": "خودکار نئے دستاویز کے عنوانات کے لیے استعمال ہونے والی تاریخ کی شکل کا انتخاب کریں۔", + "com.affine.settings.editorSettings.general.auto-date-title.format.journal": "جرنل اسٹائل (مقامی)", + "com.affine.settings.editorSettings.general.auto-date-title.format.mm-dd-yyyy": "MM-DD-YYYY", + "com.affine.settings.editorSettings.general.auto-date-title.format.title": "نئی دستاویز کی تاریخ کی شکل", + "com.affine.settings.editorSettings.general.auto-date-title.format.yyyy-mm-dd": "YYYY-MM-DD", + "com.affine.settings.editorSettings.general.auto-date-title.title": "موجودہ تاریخ کے ساتھ نئے دستاویزات کو خودکار عنوان دیں۔", + "com.affine.settings.editorSettings.general.default-code-block.language.description": "ڈیفالٹ پروگرامنگ لینگویج سیٹ کریں۔", + "com.affine.settings.editorSettings.general.default-code-block.language.title": "کوڈ ڈیفالٹ زبان کو روکتا ہے۔", + "com.affine.settings.editorSettings.general.default-code-block.wrap.description": "بہتر پڑھنے کی اہلیت کے لیے کوڈ کے ٹکڑوں کو لپیٹیں۔", + "com.affine.settings.editorSettings.general.default-code-block.wrap.title": "کوڈ بلاکس میں کوڈ لپیٹیں۔", + "com.affine.settings.editorSettings.general.default-new-doc.description": "نئے دستاویز کے لیے ڈیفالٹ وضع۔", + "com.affine.settings.editorSettings.general.default-new-doc.title": "نیا دستاویز ڈیفالٹ موڈ", + "com.affine.settings.editorSettings.general.font-family.custom.description": "اپنے متن کے تجربے کو حسب ضرورت بنائیں۔", + "com.affine.settings.editorSettings.general.font-family.custom.title": "حسب ضرورت فونٹ فیملی", + "com.affine.settings.editorSettings.general.font-family.description": "اپنے ایڈیٹر کے فونٹ فیملی کا انتخاب کریں۔", + "com.affine.settings.editorSettings.general.font-family.title": "فونٹ فیملی", + "com.affine.settings.editorSettings.general.font-size.description": "بہتر پڑھنے کی اہلیت کے لیے بنیادی فونٹ کا سائز ایڈجسٹ کریں۔", + "com.affine.settings.editorSettings.general.font-size.title": "فونٹ کا سائز", + "com.affine.settings.editorSettings.general.middle-click-paste.description": "لینکس پر پہلے سے طے شدہ درمیانی کلک پیسٹ سلوک کو فعال کریں۔", + "com.affine.settings.editorSettings.general.middle-click-paste.title": "درمیانی کلک پیسٹ", + "com.affine.settings.editorSettings.general.spell-check.description": "ہجے کی غلطیوں کا خود بخود پتہ لگائیں اور درست کریں۔", + "com.affine.settings.editorSettings.general.spell-check.restart-hint": "ترتیبات تبدیل براہ کرم ایپ کو دوبارہ شروع کریں۔ <1>دوبارہ شروع کریں", + "com.affine.settings.editorSettings.general.spell-check.title": "املا چیک کریں۔", + "com.affine.settings.editorSettings.page": "صفحہ", + "com.affine.settings.editorSettings.page.default-page-width.description": "نئے صفحات کے لیے پہلے سے طے شدہ چوڑائی سیٹ کریں، انفرادی صفحات اوور رائڈ ہو سکتے ہیں۔", + "com.affine.settings.editorSettings.page.default-page-width.full-width": "پوری چوڑائی", + "com.affine.settings.editorSettings.page.default-page-width.standard": "معیاری", + "com.affine.settings.editorSettings.page.default-page-width.title": "پہلے سے طے شدہ صفحہ کی چوڑائی", + "com.affine.settings.editorSettings.page.display-bi-link.description": "دستاویز پر دو طرفہ روابط دکھائیں۔", + "com.affine.settings.editorSettings.page.display-bi-link.title": "دو طرفہ روابط دکھائیں۔", + "com.affine.settings.editorSettings.page.display-doc-info.description": "دستاویز پر دستاویز کی معلومات دکھائیں۔", + "com.affine.settings.editorSettings.page.display-doc-info.title": "دستاویز کی معلومات دکھائیں۔", + "com.affine.settings.editorSettings.page.edgeless-default-theme.description": "ایج لیس ڈیفالٹ کلر سکیم سیٹ کریں۔", + "com.affine.settings.editorSettings.page.edgeless-default-theme.specified": "موجودہ رنگ موڈ کی طرف سے مخصوص", + "com.affine.settings.editorSettings.page.edgeless-default-theme.title": "ایج لیس ڈیفالٹ تھیم", + "com.affine.settings.editorSettings.page.edgeless-scroll-wheel-zoom.description": "زوم ان اور آؤٹ کرنے کے لیے اسکرول وہیل کا استعمال کریں۔", + "com.affine.settings.editorSettings.page.edgeless-scroll-wheel-zoom.title": "اسکرول وہیل زوم", + "com.affine.settings.editorSettings.page.full-width.description": "ایک صفحے کے اندر مواد کی نمائش کو زیادہ سے زیادہ کریں۔", + "com.affine.settings.editorSettings.page.full-width.title": "مکمل چوڑائی لے آؤٹ", + "com.affine.settings.editorSettings.preferences": "ترجیحات", + "com.affine.settings.editorSettings.preferences.export.description": "آپ بیک اپ کے لیے ترجیحات کا پورا ڈیٹا برآمد کر سکتے ہیں، اور برآمد شدہ ڈیٹا کو دوبارہ درآمد کیا جا سکتا ہے۔", + "com.affine.settings.editorSettings.preferences.export.title": "ترتیبات برآمد کریں۔", + "com.affine.settings.editorSettings.preferences.import.description": "آپ بحالی کے لیے پہلے سے برآمد کردہ ترجیحات کا ڈیٹا درآمد کر سکتے ہیں۔", + "com.affine.settings.editorSettings.preferences.import.title": "ترتیبات درآمد کریں۔", + "com.affine.settings.editorSettings.subtitle": "اپنے ایڈیٹر کو ترتیب دیں۔", + "com.affine.settings.editorSettings.title": "ایڈیٹر کی ترتیبات", + "com.affine.settings.email": "ای میل", + "com.affine.settings.email.action": "ای میل تبدیل کریں۔", + "com.affine.settings.email.action.change": "ای میل تبدیل کریں۔", + "com.affine.settings.email.action.verify": "ای میل کی تصدیق کریں۔", + "com.affine.settings.meetings": "ملاقاتیں", + "com.affine.settings.meetings.enable.description": "AFFiNE کی طرف سے فراہم کردہ میٹنگ نوٹس اور AI خلاصہ کی خصوصیات کا استعمال کریں۔ <1>کمیونٹی میں مزید بحث کریں۔", + "com.affine.settings.meetings.enable.title": "میٹنگ کے نوٹس کو فعال کریں۔", + "com.affine.settings.meetings.privacy.header": "رازداری اور سلامتی", + "com.affine.settings.meetings.privacy.issues": "اجازت کے مسائل", + "com.affine.settings.meetings.privacy.issues.description": "اجازتیں دی جاتی ہیں لیکن اسٹیٹس اپ ڈیٹ نہیں ہوتا؟ اجازتوں کو ریفریش کرنے کے لیے ایپ کو دوبارہ شروع کریں۔", + "com.affine.settings.meetings.privacy.issues.restart": "ایپ کو دوبارہ شروع کریں۔", + "com.affine.settings.meetings.privacy.microphone": "مائیکروفون", + "com.affine.settings.meetings.privacy.microphone.description": "میٹنگ کی خصوصیت کو استعمال کرنے کے لیے اجازت درکار ہے۔", + "com.affine.settings.meetings.privacy.microphone.permission-setting": "اجازت دینے کے لیے کلک کریں۔", + "com.affine.settings.meetings.privacy.screen-system-audio-recording": "اسکرین اور سسٹم آڈیو ریکارڈنگ", + "com.affine.settings.meetings.privacy.screen-system-audio-recording.description": "میٹنگ کی خصوصیت کو استعمال کرنے کے لیے اجازت درکار ہے۔", + "com.affine.settings.meetings.privacy.screen-system-audio-recording.permission-setting": "اجازت دینے کے لیے کلک کریں۔", + "com.affine.settings.meetings.record.header": "میٹنگ کی ریکارڈنگ", + "com.affine.settings.meetings.record.open-saved-file": "محفوظ شدہ ریکارڈنگ کھولیں۔", + "com.affine.settings.meetings.record.open-saved-file.description": "مقامی طور پر ذخیرہ شدہ ریکارڈنگ فائلوں کو کھولیں۔", + "com.affine.settings.meetings.record.permission-modal.description": "AFFiNE آپ کی میٹنگز کو ریکارڈ کر کے میٹنگ نوٹس تیار کرے گا۔ \"اسکرین اور سسٹم آڈیو ریکارڈنگ\" کی اجازت ضروری ہے۔", + "com.affine.settings.meetings.record.permission-modal.open-setting": "سسٹم کی ترتیبات کھولیں۔", + "com.affine.settings.meetings.record.permission-modal.title": "اسکرین اور سسٹم آڈیو ریکارڈنگ", + "com.affine.settings.meetings.record.recording-mode": "جب ملاقات شروع ہوتی ہے۔", + "com.affine.settings.meetings.record.recording-mode.auto-start": "آٹو اسٹارٹ ریکارڈنگ", + "com.affine.settings.meetings.record.recording-mode.description": "میٹنگ شروع ہونے پر طرز عمل کا انتخاب کریں۔", + "com.affine.settings.meetings.record.recording-mode.none": "کچھ نہ کرو", + "com.affine.settings.meetings.record.recording-mode.prompt": "ریکارڈنگ کا اشارہ دکھائیں۔", + "com.affine.settings.meetings.record.save-mode": "میٹنگ کے ریکارڈنگ بلاک کو محفوظ کریں۔", + "com.affine.settings.meetings.setting.prompt": "مقامی آڈیو کیپچر، کسی بوٹس کی ضرورت نہیں - براہ راست آپ کے میک سے میٹنگ انٹیلی جنس تک۔", + "com.affine.settings.meetings.setting.prompt.2": "بیٹا فیز میں میٹنگ کی خصوصیات مفت دستیاب ہیں۔", + "com.affine.settings.meetings.setting.welcome": "ریکارڈنگ سے آگے\nآپ کا AI میٹنگ اسسٹنٹ حاضر ہے۔", + "com.affine.settings.meetings.setting.welcome.hints": "جہاں AI آپ کی میٹنگز سے ملتا ہے - آپ کے تعاون کو جوڑیں۔\n