feat(editor): add resource controller (#12121)

Closes: [BS-3398](https://linear.app/affine-design/issue/BS-3398/实现资源控制器)

<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
## Summary by CodeRabbit

## Summary by CodeRabbit

- **New Features**
  - Introduced a ResourceController for centralized and reactive management of attachment resource states, improving error handling, loading indicators, and UI state resolution for attachments.
  - Added public access to resource management utilities via new export paths.

- **Refactor**
  - Streamlined attachment state management by replacing manual state tracking with the new ResourceController, simplifying code and enhancing maintainability.
  - Updated rendering logic for attachments to use unified state objects for clearer UI feedback.
  - Centralized blob URL creation and download state management within the ResourceController.

- **Chores**
  - Updated dependencies and internal references to reflect the new resource management approach, ensuring consistency across packages.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

yarn.lock

@@ -2394,7 +2394,6 @@ __metadata:
     "@blocksuite/icons": "npm:^2.2.12"
     "@blocksuite/std": "workspace:*"
     "@blocksuite/store": "workspace:*"
-    "@blocksuite/sync": "workspace:*"
     "@floating-ui/dom": "npm:^1.6.13"
     "@lit/context": "npm:^1.1.2"
     "@preact/signals-core": "npm:^1.8.0"
@@ -2992,6 +2991,7 @@ __metadata:
     "@blocksuite/icons": "npm:^2.2.12"
     "@blocksuite/std": "workspace:*"
     "@blocksuite/store": "workspace:*"
+    "@blocksuite/sync": "workspace:*"
     "@floating-ui/dom": "npm:^1.6.13"
     "@lit/context": "npm:^1.1.2"
     "@lottiefiles/dotlottie-wc": "npm:^0.5.0"