chore: adjust copywriting for onboarding (#2428)

packages/i18n/src/resources/en.json

@@ -27,7 +27,6 @@
   "Expand sidebar": "Expand sidebar",
   "Paper": "Paper",
   "Edgeless": "Edgeless",
-  "Added to Favorites": "Added to Favourites",
   "Convert to ": "Convert to ",
   "Page": "Page",
   "Export": "Export",
@@ -42,7 +41,6 @@
   "Delete page?": "Delete page?",
   "Delete permanently?": "Delete permanently?",
   "will be moved to Trash": "{{title}} will be moved to Trash",
-  "Favorite": "Favourite",
   "Moved to Trash": "Moved to Trash",
   "Permanently deleted": "Permanently deleted",
   "restored": "{{title}} restored",
@@ -60,7 +58,6 @@
   "Strikethrough": "Strikethrough",
   "Inline code": "Inline code",
   "Code block": "Code block",
-  "Favorited": "Favourited",
   "Body text": "Body text",
   "Heading": "Heading {{number}}",
   "Increase indent": "Increase indent",
@@ -68,13 +65,16 @@
   "Markdown Syntax": "Markdown Syntax",
   "Divider": "Divider",
   "Once deleted, you can't undo this action": "Once deleted, you can't undo this action.",
-  "Remove from favorites": "Remove from favourites",
-  "Removed from Favorites": "Removed from Favourites",
-  "Add to Favorites": "Add to Favourites",
   "Contact Us": "Contact us",
   "Keyboard Shortcuts": "Keyboard shortcuts",
+  "Add to Favorites": "Add to Favourites",
+  "Added to Favorites": "Added to Favourites",
   "Jump to": "Jump to",
   "404 - Page Not Found": "404 - Page Not Found",
+  "Favorite": "Favourite",
+  "Favorited": "Favourited",
+  "Remove from favorites": "Remove from favourites",
+  "Removed from Favorites": "Removed from Favourites",
   "New Workspace": "New Workspace",
   "Create": "Create",
   "Select": "Select",
@@ -154,9 +154,9 @@
   "core": "core",
   "all": "all",
   "Data sync mode": "Data sync mode",
-  "Favorites": "Favourites",
   "Check Our Docs": "Check Our Docs",
   "Get in touch! Join our communities": "Get in touch! Join our communities.",
+  "Favorites": "Favourites",
   "Download data": "Download {{CoreOrAll}} data",
   "Back Home": "Back Home",
   "Set a Workspace name": "Set a Workspace name",
@@ -187,11 +187,11 @@
   "Sign out": "Sign out",
   "All data has been stored in the cloud": "All data has been stored in the cloud. ",
   "Download all data": "Download all data",
-  "emptyFavorite": "Click Add to Favourites and the page will appear here.",
   "Edit": "Edit",
   "Sign out description": "Signing out will cause the unsynchronised content to be lost.",
   "Retain cached cloud data": "Retain cached cloud data",
   "Workspace Owner": "Workspace Owner",
+  "emptyFavorite": "Click Add to Favourites and the page will appear here.",
   "Move to Trash": "Move to Trash",
   "Placeholder of delete workspace": "Please type workspace name to confirm",
   "Pivots": "Pivots",
@@ -219,7 +219,6 @@
   "Create Shared Link Description": "Create a link you can easily share with anyone.",
   "Shared Pages In Public Workspace Description": "The entire Workspace is published on the web and can be edited via <1>Workspace Settings</1>.",
   "Organize pages to build knowledge": "Organize pages to build knowledge",
-  "Favorite pages for easy access": "Favourite pages for easy access",
   "Loading All Workspaces": "Loading All Workspaces",
   "Router is Loading": "Router is Loading",
   "Finding Workspace ID": "Finding Workspace ID",
@@ -227,11 +226,13 @@
   "Workspace Not Found": "Workspace Not Found",
   "Page is Loading": "Page is Loading",
   "Loading Page": "Loading Page",
+  "Favorite pages for easy access": "Favourite pages for easy access",
   "emptySharedPages": "Shared pages will appear here.",
   "You cannot delete the last workspace": "You cannot delete the last workspace",
   "Synced with AFFiNE Cloud": "Synced with AFFiNE Cloud",
   "Recent": "Recent",
   "Successfully deleted": "Successfully deleted",
+  "Restart Install Client Update": "Restart to install update",
   "Add Workspace": "Add Workspace",
   "Export success": "Export success",
   "Sync across devices with AFFiNE Cloud": "Sync across devices with AFFiNE Cloud",
@@ -277,12 +278,13 @@
   "com.affine.cloudTempDisable.title": "AFFiNE Cloud is upgrading now.",
   "com.affine.cloudTempDisable.description": "We are upgrading the AFFiNE Cloud service and it is temporarily unavailable on the client side. If you wish to stay updated on the progress and be notified on availability, you can fill out the <1>AFFiNE Cloud Signup</1>.",
   "com.affine.helpIsland.gettingStarted": "Getting started",
+  "com.affine.updater.downloading": "Downloading",
+  "com.affine.updater.update-available": "Update available",
+  "com.affine.updater.open-download-page": "Open download page",
+  "com.affine.updater.restart-to-update": "Restart to install update",
   "FILE_ALREADY_EXISTS": "File already exists",
   "others": "Others",
-  "com.affine.updater.update-available": "Update available",
-  "com.affine.updater.downloading": "Downloading",
-  "com.affine.updater.restart-to-update": "Restart to install update",
-  "com.affine.updater.open-download-page": "Open download page",
+  "Update Available": "Update available",
   "dark": "Dark",
   "system": "System",
   "light": "Light"