chore: adjust copywriting for onboarding (#2428)

This commit is contained in:
JimmFly
2023-05-17 22:15:01 -07:00
committed by himself65
parent 684bbafbcf
commit f62ca1822d
6 changed files with 86 additions and 22 deletions

View File

@@ -27,7 +27,6 @@
"Expand sidebar": "Expand sidebar",
"Paper": "Paper",
"Edgeless": "Edgeless",
"Added to Favorites": "Added to Favourites",
"Convert to ": "Convert to ",
"Page": "Page",
"Export": "Export",
@@ -42,7 +41,6 @@
"Delete page?": "Delete page?",
"Delete permanently?": "Delete permanently?",
"will be moved to Trash": "{{title}} will be moved to Trash",
"Favorite": "Favourite",
"Moved to Trash": "Moved to Trash",
"Permanently deleted": "Permanently deleted",
"restored": "{{title}} restored",
@@ -60,7 +58,6 @@
"Strikethrough": "Strikethrough",
"Inline code": "Inline code",
"Code block": "Code block",
"Favorited": "Favourited",
"Body text": "Body text",
"Heading": "Heading {{number}}",
"Increase indent": "Increase indent",
@@ -68,13 +65,16 @@
"Markdown Syntax": "Markdown Syntax",
"Divider": "Divider",
"Once deleted, you can't undo this action": "Once deleted, you can't undo this action.",
"Remove from favorites": "Remove from favourites",
"Removed from Favorites": "Removed from Favourites",
"Add to Favorites": "Add to Favourites",
"Contact Us": "Contact us",
"Keyboard Shortcuts": "Keyboard shortcuts",
"Add to Favorites": "Add to Favourites",
"Added to Favorites": "Added to Favourites",
"Jump to": "Jump to",
"404 - Page Not Found": "404 - Page Not Found",
"Favorite": "Favourite",
"Favorited": "Favourited",
"Remove from favorites": "Remove from favourites",
"Removed from Favorites": "Removed from Favourites",
"New Workspace": "New Workspace",
"Create": "Create",
"Select": "Select",
@@ -154,9 +154,9 @@
"core": "core",
"all": "all",
"Data sync mode": "Data sync mode",
"Favorites": "Favourites",
"Check Our Docs": "Check Our Docs",
"Get in touch! Join our communities": "Get in touch! Join our communities.",
"Favorites": "Favourites",
"Download data": "Download {{CoreOrAll}} data",
"Back Home": "Back Home",
"Set a Workspace name": "Set a Workspace name",
@@ -187,11 +187,11 @@
"Sign out": "Sign out",
"All data has been stored in the cloud": "All data has been stored in the cloud. ",
"Download all data": "Download all data",
"emptyFavorite": "Click Add to Favourites and the page will appear here.",
"Edit": "Edit",
"Sign out description": "Signing out will cause the unsynchronised content to be lost.",
"Retain cached cloud data": "Retain cached cloud data",
"Workspace Owner": "Workspace Owner",
"emptyFavorite": "Click Add to Favourites and the page will appear here.",
"Move to Trash": "Move to Trash",
"Placeholder of delete workspace": "Please type workspace name to confirm",
"Pivots": "Pivots",
@@ -219,7 +219,6 @@
"Create Shared Link Description": "Create a link you can easily share with anyone.",
"Shared Pages In Public Workspace Description": "The entire Workspace is published on the web and can be edited via <1>Workspace Settings</1>.",
"Organize pages to build knowledge": "Organize pages to build knowledge",
"Favorite pages for easy access": "Favourite pages for easy access",
"Loading All Workspaces": "Loading All Workspaces",
"Router is Loading": "Router is Loading",
"Finding Workspace ID": "Finding Workspace ID",
@@ -227,11 +226,13 @@
"Workspace Not Found": "Workspace Not Found",
"Page is Loading": "Page is Loading",
"Loading Page": "Loading Page",
"Favorite pages for easy access": "Favourite pages for easy access",
"emptySharedPages": "Shared pages will appear here.",
"You cannot delete the last workspace": "You cannot delete the last workspace",
"Synced with AFFiNE Cloud": "Synced with AFFiNE Cloud",
"Recent": "Recent",
"Successfully deleted": "Successfully deleted",
"Restart Install Client Update": "Restart to install update",
"Add Workspace": "Add Workspace",
"Export success": "Export success",
"Sync across devices with AFFiNE Cloud": "Sync across devices with AFFiNE Cloud",
@@ -277,12 +278,13 @@
"com.affine.cloudTempDisable.title": "AFFiNE Cloud is upgrading now.",
"com.affine.cloudTempDisable.description": "We are upgrading the AFFiNE Cloud service and it is temporarily unavailable on the client side. If you wish to stay updated on the progress and be notified on availability, you can fill out the <1>AFFiNE Cloud Signup</1>.",
"com.affine.helpIsland.gettingStarted": "Getting started",
"com.affine.updater.downloading": "Downloading",
"com.affine.updater.update-available": "Update available",
"com.affine.updater.open-download-page": "Open download page",
"com.affine.updater.restart-to-update": "Restart to install update",
"FILE_ALREADY_EXISTS": "File already exists",
"others": "Others",
"com.affine.updater.update-available": "Update available",
"com.affine.updater.downloading": "Downloading",
"com.affine.updater.restart-to-update": "Restart to install update",
"com.affine.updater.open-download-page": "Open download page",
"Update Available": "Update available",
"dark": "Dark",
"system": "System",
"light": "Light"

View File

@@ -65,9 +65,7 @@
"New Workspace": "Nouvel espace de travail ",
"No item": "Aucun objet ",
"Official Website": "Site officiel ",
"Once deleted, you can't undo this action": {
"": "Une fois supprimé, vous ne pourrez plus retourner en arrière."
},
"Once deleted, you can't undo this action": "Une fois supprimé, vous ne pourrez plus retourner en arrière.",
"Open in new tab": "Ouvrir dans un nouvel onglet",
"Page": "Page",
"Paper": "Papier",
@@ -233,5 +231,57 @@
"You cannot delete the last workspace": "Vous ne pouvez pas supprimer le dernier Espace de travail",
"Recent": "Récent",
"Synced with AFFiNE Cloud": "Synchronisé avec AFFiNE Cloud",
"Successfully deleted": "Supprimé avec succès"
"Successfully deleted": "Supprimé avec succès",
"Add Workspace": "Ajouter à l'espace de travail",
"Add Workspace Hint": "Sélectionnez ce que vous avez déjà",
"Added Successfully": "Ajouté avec succès",
"Change avatar hint": "Changer l'avatar pour tous les membres",
"Change workspace name hint": "Changer le nom pour tous les membres",
"Continue": "Continuer",
"Create your own workspace": "Créer votre propre espace de travail",
"Created Successfully": "Créé avec succès",
"Customize": "Customiser",
"DB_FILE_ALREADY_LOADED": "Les fichiers de la base de donnée ont déjà été chargés",
"DB_FILE_INVALID": "Fichier de la base de donnée invalide",
"DB_FILE_PATH_INVALID": "Le chemin d'accès du fichier de la base de donnée est invalide",
"Default Location": "Emplacement par défaut",
"Default db location hint": "Par défaut, elle sera enregistrée sous {location}}",
"Delete Workspace Label Hint": "Après la suppression de cet espace de travail, vous supprimerez de manière permanente tout le contenu de tous les utilisateurs. Personne ne pourra restaurer le contenu de cet espace de travail",
"Export success": "Exporté avec succès",
"Move folder": "Changer le dossier de place",
"Move folder hint": "Sélectionnez le nouveau chemin d'accès pour le stockage ",
"Move folder success": "Le déplacement du fichier a été réalisé avec succès",
"Name Your Workspace": "Nommer l'espace de travail",
"Open folder": "Ouvrir le dossier",
"Open folder hint": "Vérifiez l'emplacement du dossier de stockage.",
"Restart Install Client Update": "Redémarrez pour installer la mise à jour",
"Save": "Enregistrer",
"Set database location": "Définir l'emplacement de la base de données",
"Storage Folder": "Dossier du stockage ",
"Storage Folder Hint": "Vérifier ou changer l'emplacement du lieu de stockage",
"Sync across devices with AFFiNE Cloud": "Synchroniser parmi plusieurs appareils avec AFFiNE Cloud",
"UNKNOWN_ERROR": "Erreur inconnue",
"Update workspace name success": "La mise à jour du nom de l'espace de travail a été faite avec succès",
"Use on current device only": "Utiliser seulement l'appareil actuel",
"dark": "Sombre",
"light": "Clair",
"system": "Système",
"Workspace database storage description": "Sélectionnez l'endroit où vous souhaitez créer votre espace de travail. Les données de l'espace de travail sont enregistrées localement par défaut.",
"FILE_ALREADY_EXISTS": "Le fichier existe déjà",
"Update Available": "Mis à jour disponible",
"com.affine.edgelessMode": "Mode sans bords",
"com.affine.onboarding.videoDescription2": "Créez facilement des documents structurés, à l'aide d'une interface modulaire où l'on peut faire glisser et déposer des blocs de texte, des images et d'autres contenus.",
"com.affine.onboarding.title2": "Un mode d'édition intuitif et robuste basé sur des block",
"com.affine.onboarding.title1": "Tableau blancs et document fusionnés",
"com.affine.onboarding.videoDescription1": "Basculez facilement entre le mode Page pour de la création de documents structurés et le mode Tableau blanc pour de l'expression visuelle libre d'idées créatives.",
"com.affine.pageMode": "Mode page",
"com.affine.banner.content": "La démo vous plait? <1> Télécharger le client AFFiNE </1> pour une expérience complète.",
"com.affine.cloudTempDisable.title": "AFFiNE Cloud est actuellement en cours de mise à jour.",
"com.affine.cloudTempDisable.description": "Nous mettons à jour le service AFFiNE Cloud et il est temporairement indisponible côté client. Si vous souhaitez rester informé des avancements et être informé de la disponibilité du projet, vous pouvez remplir l'<1>inscription au AFFiNE Cloud</1>.",
"com.affine.helpIsland.gettingStarted": "Commencer",
"com.affine.updater.downloading": "Téléchargement en cours",
"com.affine.updater.open-download-page": "Ouvrir la page de Téléchargement",
"com.affine.updater.restart-to-update": "Redémarrez pour installer la mise à jour",
"com.affine.updater.update-available": "Mis à jour disponible",
"others": "Autres"
}

View File

@@ -36,7 +36,7 @@ export const LOCALES = [
originalName: 'français',
flagEmoji: '🇫🇷',
base: false,
completeRate: 0.9857142857142858,
completeRate: 1,
res: fr,
},
{
@@ -46,7 +46,7 @@ export const LOCALES = [
originalName: 'Deutsch',
flagEmoji: '🇩🇪',
base: false,
completeRate: 0.9857142857142858,
completeRate: 0.971830985915493,
res: de,
},
{
@@ -56,7 +56,7 @@ export const LOCALES = [
originalName: 'русский',
flagEmoji: '🇷🇺',
base: false,
completeRate: 0.6928571428571428,
completeRate: 0.6830985915492958,
res: ru,
},
{
@@ -66,7 +66,7 @@ export const LOCALES = [
originalName: '日本語',
flagEmoji: '🇯🇵',
base: false,
completeRate: 1.0107142857142857,
completeRate: 1.0140845070422535,
res: ja,
},
] as const;

View File

@@ -251,6 +251,11 @@
"com.affine.cloudTempDisable.title": "AFFiNEクラウドは現在アップグレード中です。",
"com.affine.cloudTempDisable.description": "AFFiNEクラウドサービスのバージョンアップを行っており、クライアント側で一時的に利用できない状態になっています。進捗状況などに関する通知をご希望の方は<1>AFFiNEコミュニティ</1>にご参加ください。",
"com.affine.banner.content": "デモをお楽しみですか?完全なエクスペリエンスを得るには<1>AFFiNEクライアントをダウンロード</1>してください。",
"com.affine.updater.restart-to-update": "再起動してアップデートをインストールする",
"com.affine.updater.update-available": "アップデート可能",
"com.affine.updater.downloading": "ダウンロード中",
"com.affine.updater.open-download-page": "ダウンロードページを開く",
"com.affine.helpIsland.gettingStarted": "始めましょう",
"dark": "ダーク",
"light": "ライト",
"emptyAllPages": "このワークスペースに何もありません。新しいページを作成して編集を開始します",

View File

@@ -275,6 +275,10 @@
"com.affine.onboarding.videoDescription1": "在页面模式和白板模式之间轻松切换,你可以在页面模式下创建结构化文档,并在白板模式下自由表达创意思想。",
"com.affine.onboarding.videoDescription2": "轻松创建结构化文档,使用模块化界面将文本块、图像和其他内容拖放到页面中。",
"com.affine.pageMode": "页面模式",
"com.affine.updater.downloading": "下载中",
"com.affine.updater.open-download-page": "打开下载页面",
"com.affine.updater.restart-to-update": "重新启动以安装更新",
"com.affine.updater.update-available": "有可用的更新",
"emptySharedPages": "共享的页面将显示在此处。",
"light": "浅色",
"dark": "深色",