chore: remove deprecated dependencies (#9837)

packages/backend/server/package.json

@@ -82,7 +82,6 @@
     "nest-commander": "^3.15.0",
     "nest-winston": "^1.9.7",
     "nestjs-cls": "^5.0.0",
-    "nestjs-throttler-storage-redis": "^0.5.1",
     "nodemailer": "^6.9.16",
     "on-headers": "^1.0.2",
     "openai": "^4.76.2",
@@ -109,7 +108,6 @@
     "@types/cookie-parser": "^1.4.8",
     "@types/express": "^4.17.21",
     "@types/graphql-upload": "^17.0.0",
-    "@types/keyv": "^4.2.0",
     "@types/lodash-es": "^4.17.12",
     "@types/mixpanel": "^2.14.9",
     "@types/mustache": "^4.2.5",