fix(editor): should exit drawing tools menu when Escape is pressed (#11306)

Closes: [BS-2978](https://linear.app/affine-design/issue/BS-2978/二级菜单的激活状态错误) [BS-2977](https://linear.app/affine-design/issue/BS-2977/pen和highlighter没做esc)

blocksuite/affine/gfx/brush/src/toolbar/components/pen/pen-tool-button.ts

@@ -87,6 +87,15 @@ export class EdgelessPenToolButton extends EdgelessToolbarToolMixin(
 
   override type: Pen[] = ['brush', 'highlighter'];
 
+  override firstUpdated() {
+    this.disposables.add(
+      this.gfx.tool.currentToolName$.subscribe(tool => {
+        if (this.type.map(String).includes(tool)) return;
+        this.tryDisposePopper();
+      })
+    );
+  }
+
   private _togglePenMenu() {
     if (this.tryDisposePopper()) return;
     !this.active && this.setEdgelessTool(this.pen$.peek());