chore: bump up apollographql/apollo-ios version to v1.23.0 (#13623)

Coming soon: The Renovate bot (GitHub App) will be renamed to Mend. PRs
from Renovate will soon appear from 'Mend'. Learn more
[here](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/discussions/37842).

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
|
[apollographql/apollo-ios](https://redirect.github.com/apollographql/apollo-ios)
| minor | `from: "1.22.0"` -> `from: "1.23.0"` |
|
[apollographql/apollo-ios](https://redirect.github.com/apollographql/apollo-ios)
| minor | `1.22.0` -> `1.23.0` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>apollographql/apollo-ios (apollographql/apollo-ios)</summary>

###
[`v1.23.0`](https://redirect.github.com/apollographql/apollo-ios/blob/HEAD/CHANGELOG.md#v1230)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/apollographql/apollo-ios/compare/1.22.0...1.23.0)

##### New

- **Added `requireNonOptionalMockFields` flag to
`ApolloCodegenConfiguration.OutputOptions`.
([#&#8203;669](https://redirect.github.com/apollographql/apollo-ios-dev/pull/669)):**
Added new flag to codegen output options to allow having non-optional
fields in the test mocks if desired. *Thank you to
[@&#8203;dwroth](https://redirect.github.com/dwroth) for the
contribution.*

##### Improvement

- **Added public initializer to `DatabaseRow`.
([#&#8203;664](https://redirect.github.com/apollographql/apollo-ios-dev/pull/664)):**
Not having a public initializer on `DatabasRow` was hindering the
ability to create custom `SQLiteDatabase` implementations. This solves
that by adding a public initializer to `DatabaseRow`.*Thank you to
[@&#8203;ChrisLaganiere](https://redirect.github.com/ChrisLaganiere) for
the contribution.*

##### Fixed

- **Unncessary deprecation warning in codegen options initializer.
([#&#8203;3563](https://redirect.github.com/apollographql/apollo-ios/issues/3563)):**
Added `@_disfavoredOverload` to the deprecated initialized in
`ApolloCodegenConfiguration` to prevent possible warnings caused by the
compiler selecting a deprecated initializer versus the new/current
initializer. See PR
[#&#8203;682](https://redirect.github.com/apollographql/apollo-ios-dev/pull/682).
*Thank you to
[@&#8203;CraigSiemens](https://redirect.github.com/CraigSiemens) for
raising the issue.*

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about these
updates again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/toeverything/AFFiNE).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MS45Ny4xMCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQxLjk3LjEwIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoiY2FuYXJ5IiwibGFiZWxzIjpbImRlcGVuZGVuY2llcyJdfQ==-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

packages/frontend/apps/ios/App/Packages/AffineGraphQL/Package.swift

@@ -14,7 +14,7 @@ let package = Package(
     .library(name: "AffineGraphQL", targets: ["AffineGraphQL"]),
   ],
   dependencies: [
-    .package(url: "https://github.com/apollographql/apollo-ios", exact: "1.22.0"),
+    .package(url: "https://github.com/apollographql/apollo-ios", exact: "1.23.0"),
   ],
   targets: [
     .target(

packages/frontend/apps/ios/App/Packages/Intelligents/Package.swift

@@ -15,7 +15,7 @@ let package = Package(
   dependencies: [
     .package(path: "../AffineGraphQL"),
     .package(path: "../AffineResources"),
-    .package(url: "https://github.com/apollographql/apollo-ios.git", from: "1.22.0"),
+    .package(url: "https://github.com/apollographql/apollo-ios.git", from: "1.23.0"),
     .package(url: "https://github.com/apple/swift-collections.git", from: "1.2.1"),
     .package(url: "https://github.com/SnapKit/SnapKit.git", from: "5.7.1"),
     .package(url: "https://github.com/SwifterSwift/SwifterSwift.git", from: "6.0.0"),