chore(i18n): sync translations (#10026)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

packages/frontend/i18n/src/resources/ja.json

@@ -1382,11 +1382,8 @@
   "com.affine.share-menu.disable-publish-link.notification.success.title": "パブリックリンクが無効になりました",
   "com.affine.share-menu.navigate.workspace": "ワークスペースのメンバーを管理",
   "com.affine.share-menu.option.link.label": "リンクを持っている全員",
-  "com.affine.share-menu.option.link.no-access": "アクセス不可",
   "com.affine.share-menu.option.link.no-access.description": "ワークスペースメンバーのみこのリンクにアクセスできます",
-  "com.affine.share-menu.option.link.readonly": "読み取り専用",
   "com.affine.share-menu.option.link.readonly.description": "誰でもこのリンクにアクセスできます",
-  "com.affine.share-menu.option.permission.can-edit": "編集可能",
   "com.affine.share-menu.option.permission.label": "ワークスペースのメンバー",
   "com.affine.share-menu.publish-to-web": "Webに公開",
   "com.affine.share-menu.share-privately": "プライベートに共有",