chore(android): integrate firebase-crashlytics (#11808)

packages/frontend/apps/android/App/buildscripts/toml-updater-config.gradle

@@ -1,13 +1,11 @@
 versionCatalogUpdate {
-    sortByKey.set(true)
-
-    keep {
-        // keep versions without any library or plugin reference
-        keepUnusedVersions.set(true)
-        // keep all libraries that aren't used in the project
-        keepUnusedLibraries.set(true)
-        // keep all plugins that aren't used in the project
-        keepUnusedPlugins.set(true)
+    sortByKey = true
+    versionCatalogs {
+        special {
+            keep {
+                keepUnusedVersions = true
+            }
+        }
     }
 }