fix(editor): add trash state for linked-doc and synced-doc appearance (#13767)

This PR updates the appearance of `embed-linked-doc-block` and
`embed-synced-doc-block` to reflect the trashed state of their linked
documents.
Previously, these blocks showed no visual difference whether the linked
document was trashed or not, despite the existing of codes for
deletion-related appearance.
This change ensures that the deletion appearance is properly displayed.


![after](https://github.com/user-attachments/assets/fe2d66d9-6685-4d15-95aa-0680111bc190)


<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->

## Summary by CodeRabbit

* **New Features**
* Documents now support trash state tracking for improved deletion
management

* **Bug Fixes**
* Improved synchronization and refresh of embedded documents when
document states change
  * Enhanced handling of trashed documents in embedded content

<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

blocksuite/affine/blocks/embed-doc/src/embed-linked-doc-block/embed-linked-doc-block.ts

@@ -323,7 +323,8 @@ export class EmbedLinkedDocBlockComponent extends EmbedBlockComponent<EmbedLinke
 
   private readonly _renderEmbedView = () => {
     const linkedDoc = this.linkedDoc;
-    const isDeleted = !linkedDoc;
+    const trash = linkedDoc?.meta?.trash;
+    const isDeleted = trash || !linkedDoc;
     const isLoading = this._loading;
     const isError = this.isError;
     const isEmpty = this._isDocEmpty() && this.isBannerEmpty;
@@ -521,11 +522,6 @@ export class EmbedLinkedDocBlockComponent extends EmbedBlockComponent<EmbedLinke
       );
 
       this._setDocUpdatedAt();
-      this.disposables.add(
-        this.store.workspace.slots.docListUpdated.subscribe(() => {
-          this._setDocUpdatedAt();
-        })
-      );
 
       if (this._referenceToNode) {
         this._linkedDocMode = this.model.props.params?.mode ?? 'page';
@@ -554,6 +550,13 @@ export class EmbedLinkedDocBlockComponent extends EmbedBlockComponent<EmbedLinke
       })
     );
 
+    this.disposables.add(
+      this.store.workspace.slots.docListUpdated.subscribe(() => {
+        this._setDocUpdatedAt();
+        this.refreshData();
+      })
+    );
+
     this._trackCitationDeleteEvent();
   }