feat(mobile): improve android edgeless & ci (#15118)

#### PR Dependency Tree


* **PR #15118** 👈

This tree was auto-generated by
[Charcoal](https://github.com/danerwilliams/charcoal)

<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit

* **Chores**
* Improved mobile CI workflow with change-aware Android/iOS build jobs
and updated completion dependencies so tests wait for the relevant
mobile builds.
* **Performance / App Behavior**
* Enhanced Android WebView behavior: improved viewport/WebView tuning,
disabled zoom and scrollbars, and made mixed-content allowance
environment-aware (debug vs non-debug).
* Adjusted Android cleartext traffic handling based on build/debug
settings and Capacitor server URL configuration.
* **Tests**
* Strengthened Electron BYOK storage tests with per-test temporary
directories, mock control, and added coverage for when secure storage is
unavailable.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

.github/actions/build-rust/action.yml

@@ -59,13 +59,20 @@ runs:
           echo "TARGET_CC=clang -D_BSD_SOURCE" >> "$GITHUB_ENV"
         fi
 
+    - name: Prepare cache key
+      id: cache-key
+      shell: bash
+      run: |
+        shared_key="$(printf '%s' "${{ inputs.target }}-${{ inputs.package }}" | tr -c 'A-Za-z0-9_.-' '-')"
+        echo "shared-key=$shared_key" >> "$GITHUB_OUTPUT"
+
     - name: Cache cargo
       uses: Swatinem/rust-cache@v2
       if: ${{ runner.os == 'Windows' }}
       with:
         workspaces: ${{ env.DEV_DRIVE_WORKSPACE }}
         save-if: ${{ github.ref_name == 'canary' }}
-        shared-key: ${{ inputs.target }}-${{ inputs.package }}
+        shared-key: ${{ steps.cache-key.outputs.shared-key }}
       env:
         CARGO_HOME: ${{ env.DEV_DRIVE }}/.cargo
         RUSTUP_HOME: ${{ env.DEV_DRIVE }}/.rustup
@@ -75,7 +82,7 @@ runs:
       if: ${{ runner.os != 'Windows' }}
       with:
         save-if: ${{ github.ref_name == 'canary' }}
-        shared-key: ${{ inputs.target }}-${{ inputs.package }}
+        shared-key: ${{ steps.cache-key.outputs.shared-key }}
 
     - name: Build
       shell: bash