diff --git a/.github/workflows/languages-sync.yml b/.github/workflows/languages-sync.yml
index 871307ebf4..33b0b79e93 100644
--- a/.github/workflows/languages-sync.yml
+++ b/.github/workflows/languages-sync.yml
@@ -11,6 +11,7 @@ on:
         paths:
             - 'libs/datasource/i18n/**'
             - '.github/workflows/languages-sync.yml'
+    workflow_dispatch:
 
 # Cancels all previous workflow runs for pull requests that have not completed.
 # See https://docs.github.com/en/actions/using-jobs/using-concurrency
@@ -49,8 +50,14 @@ jobs:
 
             - name: Check Language Key
               if: github.ref != 'refs/heads/develop' && github.ref != 'refs/heads/master'
-              run: pnpm run --recursive sync-languages:check
+              working-directory: ./libs/datasource/i18n
+              run: pnpm run sync-languages:check
+              env:
+                TOLGEE_API_KEY: ${{ secrets.TOLGEE_API_KEY }}
 
             - name: Sync Languages
               if: github.ref == 'refs/heads/develop' || github.ref == 'refs/heads/master'
-              run: pnpm run --recursive sync-languages
+              working-directory: ./libs/datasource/i18n
+              run: pnpm run sync-languages
+              env:
+                TOLGEE_API_KEY: ${{ secrets.TOLGEE_API_KEY }}
diff --git a/libs/datasource/i18n/package.json b/libs/datasource/i18n/package.json
index cabc0a36b6..eb1657865e 100644
--- a/libs/datasource/i18n/package.json
+++ b/libs/datasource/i18n/package.json
@@ -7,7 +7,6 @@
     },
     "dependencies": {
         "i18next": "^21.9.1",
-        "jotai": "^1.8.1",
         "react-i18next": "^11.18.4"
     }
 }
diff --git a/libs/datasource/i18n/src/scripts/request.ts b/libs/datasource/i18n/src/scripts/request.ts
index 3368feb634..c016909a24 100644
--- a/libs/datasource/i18n/src/scripts/request.ts
+++ b/libs/datasource/i18n/src/scripts/request.ts
@@ -9,6 +9,7 @@ if (!TOLGEE_API_KEY) {
 const withTolgee = (
     fetch: typeof globalThis.fetch
 ): typeof globalThis.fetch => {
+    const baseUrl = `${TOLGEE_API_URL}/v2/projects`;
     const headers = new Headers({
         'X-API-Key': TOLGEE_API_KEY,
         'Content-Type': 'application/json',
@@ -29,14 +30,14 @@ const withTolgee = (
                 if (!argArray[0].headers) {
                     argArray[0] = {
                         ...argArray[0],
-                        url: `${TOLGEE_API_URL}/v2/projects${argArray[0].url}`,
+                        url: `${baseUrl}${argArray[0].url}`,
                         headers,
                     };
                 }
             } else {
                 // URL or URLLike + ?RequestInit
                 if (typeof argArray[0] === 'string') {
-                    argArray[0] = `${TOLGEE_API_URL}/v2/projects${argArray[0]}`;
+                    argArray[0] = `${baseUrl}${argArray[0]}`;
                 }
                 if (!argArray[1]) {
                     argArray[1] = {};
diff --git a/libs/datasource/i18n/src/scripts/sync.ts b/libs/datasource/i18n/src/scripts/sync.ts
index c19da6c4ae..a71a0de61f 100644
--- a/libs/datasource/i18n/src/scripts/sync.ts
+++ b/libs/datasource/i18n/src/scripts/sync.ts
@@ -79,8 +79,7 @@ const differenceObject = (
 };
 
 function warnDiff(diff: { add: string[]; remove: string[]; modify: string[] }) {
-    if (!diff.add.length) {
-    } else {
+    if (diff.add.length) {
         console.log('New keys found:', diff.add.join(', '));
         //See https://docs.github.com/en/actions/using-workflows/workflow-commands-for-github-actions#setting-a-notice-message
         process.env['CI'] &&
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index 52c187aa40..164e93cf73 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -580,11 +580,9 @@ importers:
   libs/datasource/i18n:
     specifiers:
       i18next: ^21.9.1
-      jotai: ^1.8.1
       react-i18next: ^11.18.4
     dependencies:
       i18next: 21.9.1
-      jotai: 1.8.1
       react-i18next: 11.18.4_i18next@21.9.1
 
   libs/datasource/jwt: