chore(i18n): sync translations (#13161)

New Crowdin translations by [Crowdin GH
Action](https://github.com/crowdin/github-action)

---------

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2025-07-11 07:19:10 +00:00
committed by GitHub
parent 0f287f9661
commit d29a97f86c
15 changed files with 586 additions and 29 deletions
@@ -240,6 +240,8 @@
"com.affine.appearanceSettings.title": "Configurações de aparência",
"com.affine.appearanceSettings.translucentUI.description": "Use o efeito de transparência na barra lateral.",
"com.affine.appearanceSettings.translucentUI.title": "Interface translúcida na barra lateral",
"com.affine.appearanceSettings.showLinkedDocInSidebar.title": "Mostrar documento vinculado na barra lateral",
"com.affine.appearanceSettings.showLinkedDocInSidebar.description": "Controlar se deve mostrar a estrutura dos documentos vinculados na barra lateral.",
"com.affine.auth.change.email.message": "Seu email atual é {{email}}. Enviaremos um link de verificação temporário para este email.",
"com.affine.auth.change.email.page.subtitle": "Por favor, digite seu novo endereço de email abaixo. Enviaremos um link de verificação para este endereço de email para completar o processo.",
"com.affine.auth.change.email.page.success.subtitle": "Parabéns! Você atualizou com sucesso o endereço de email associado à sua conta AFFiNE Cloud.",
@@ -600,6 +602,8 @@
"com.affine.import.notion.tooltip": "Importe seus dados do Notion. Formatos de importação suportados: HTML com subpáginas.",
"com.affine.import.snapshot": "Snapshot",
"com.affine.import.snapshot.tooltip": "Importe seu espaço de trabalho AFFiNE e o arquivo de snapshot da página.",
"com.affine.import.dotaffinefile": "Arquivo .affine",
"com.affine.import.dotaffinefile.tooltip": "Importe seu arquivo de banco de dados AFFiNE (.affine)",
"com.affine.import.status.failed.message": "Falha na importação, tente novamente.",
"com.affine.import.status.failed.message.no-file-selected": "Nenhum arquivo selecionado",
"com.affine.import.status.failed.title": "Falha na importação",
@@ -685,6 +689,7 @@
"com.affine.mobile.setting.others.terms": "Termos de uso",
"com.affine.mobile.setting.others.title": "Privacidade e outros",
"com.affine.mobile.setting.others.website": "Site oficial",
"com.affine.mobile.setting.others.delete-account": "Excluir conta",
"com.affine.mobile.sign-in.skip.hint": "Quer manter os dados locais?",
"com.affine.mobile.sign-in.skip.link": "Iniciar AFFiNE sem uma conta",
"com.affine.moreThan30Days": "Mais de um mês",
@@ -1116,7 +1121,9 @@
"com.affine.split-view-folder-warning.description": "A visualização em divisão não suporta pastas.",
"do-not-show-this-again": "Não mostrar isso novamente",
"com.affine.quicksearch.group.creation": "Novo",
"com.affine.quicksearch.search-locally": "Pesquisar localmente",
"com.affine.quicksearch.group.searchfor": "Pesquisar por \"{{query}}\"",
"com.affine.quicksearch.group.searchfor-locally": "Pesquisar por \"{{query}}\" (localmente)",
"com.affine.resetSyncStatus.button": "Redefinir sincronização",
"com.affine.resetSyncStatus.description": "Esta operação pode corrigir alguns problemas de sincronização.",
"com.affine.rootAppSidebar.collections": "Coleções",
@@ -1192,6 +1199,8 @@
"com.affine.setting.notifications.email.mention.subtitle": "Você será notificado por email quando outros membros do workspace mencionarem você.",
"com.affine.setting.notifications.email.invites.title": "Convites",
"com.affine.setting.notifications.email.invites.subtitle": "Mensagens relacionadas a convites serão enviadas por email.",
"com.affine.setting.notifications.email.comments.title": "Comentários",
"com.affine.setting.notifications.email.comments.subtitle": "Você será notificado por email quando outros membros do espaço de trabalho comentarem em seus documentos.",
"com.affine.setting.account": "Configurações da conta",
"com.affine.setting.account.delete": "Excluir sua conta",
"com.affine.setting.account.delete.message": "Após ser excluída, sua conta não será mais acessível, e todos os dados em seu espaço na nuvem pessoal serão excluídos permanentemente.",
@@ -1392,6 +1401,9 @@
"com.affine.settings.meetings.privacy.microphone": "Microfone",
"com.affine.settings.meetings.privacy.microphone.description": "O recurso de Reunião requer permissão para ser usado.",
"com.affine.settings.meetings.privacy.microphone.permission-setting": "Clique para permitir",
"com.affine.settings.meetings.privacy.issues": "Problemas de permissão",
"com.affine.settings.meetings.privacy.issues.description": "Permissões foram concedidas, mas o status não é atualizado? Reinicie o aplicativo para atualizar as permissões.",
"com.affine.settings.meetings.privacy.issues.restart": "Reiniciar aplicativo",
"com.affine.settings.meetings.record.recording-mode.none": "Não fazer nada",
"com.affine.settings.meetings.record.recording-mode.auto-start": "Início automático da gravação",
"com.affine.settings.meetings.record.recording-mode.prompt": "Mostrar um prompt de gravação",
@@ -1415,6 +1427,8 @@
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-ai-network-search.description": "Ativar ou desativar a funcionalidade de Busca de Rede de IA.",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-ai-model-switch.name": "Ativar troca de modelo AI",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-ai-model-switch.description": "Ativar ou desativar o recurso de troca de modelo AI.",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-ai-playground.name": "Ativar AI Playground",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-ai-playground.description": "Ativar ou desativar o recurso AI Playground.",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-database-full-width.name": "Banco de Dados em Largura Total",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-database-full-width.description": "O banco de dados será exibido no modo de largura total.",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-database-attachment-note.name": "Nota de Anexo do Banco de Dados",
@@ -1572,6 +1586,7 @@
"com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.description": "Gerencie a indexação AFFiNE e a Embedding AI AFFiNE para processamento de conteúdo local",
"com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.title": "Embedding",
"com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.description": "Embedding permite que AI recupere seu conteúdo. Se o indexador usar configurações locais, pode afetar alguns dos resultados da Embedding.",
"com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.disabled-tooltip": "Somente o proprietário do espaço de trabalho pode ativar a Incorporação do Workspace.",
"com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.select-doc": "Selecionar documento",
"com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.upload-file": "Carregar arquivo",
"com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.switch.title": "Embedding no Workspace",
@@ -1919,6 +1934,9 @@
"com.affine.page-starter-bar.edgeless": "Sem bordas",
"com.affine.notification.unsupported": "Mensagem não suportada",
"com.affine.notification.mention": "<1>{{username}}</1> mencionou você em <2>{{docTitle}}</2>",
"com.affine.notification.comment": "<1>{{username}}</1> comentou em <2>{{docTitle}}</2>",
"com.affine.notification.comment-mention": "<1>{{username}}</1> mencionou você em um comentário em <2>{{docTitle}}</2>",
"com.affine.notification.comment-prompt": "Quais são seus pensamentos?",
"com.affine.notification.empty": "Sem novas notificações",
"com.affine.notification.loading-more": "Carregando mais...",
"com.affine.notification.empty.description": "Você será notificado aqui para @menções e convites para espaço de trabalho.",
@@ -1930,6 +1948,7 @@
"com.affine.notification.invitation-blocked": "Existe um problema com seu convite para <1>{{workspaceName}}</1> ",
"com.affine.notification.invitation": "<1>{{username}}</1> convidou você para entrar em <2>{{workspaceName}}</2>",
"com.affine.notification.invitation.accept": "Aceitar & Ingressar",
"com.affine.notification.delete-all": "Excluir todas as notificações",
"tips": "Dicas",
"Template": "Modelo",
"com.affine.template-list.delete": "Excluir Modelo",
@@ -2044,8 +2063,22 @@
"com.affine.recording.start": "Iniciar",
"com.affine.recording.dismiss": "Dispensar",
"com.affine.recording.stop": "Parar",
"com.affine.migration-all-docs-notification.header": "Migrar dados para melhorar a experiência do usuário",
"com.affine.migration-all-docs-notification.desc": "Estamos atualizando os dados locais para facilitar o registro e a filtragem das informações de \"criado por\" e \"última edição por\". Clique no botão \"Migrar Dados\" e garanta uma conexão de rede estável durante o processo.",
"com.affine.migration-all-docs-notification.error": "Falha na migração: {{errorMessage}}",
"com.affine.migration-all-docs-notification.button": "Migrar dados",
"com.affine.comment.comments": "Comentários",
"com.affine.comment.no-comments": "Ainda não há comentários, selecione o conteúdo para adicionar comentário",
"com.affine.comment.delete.confirm.title": "Excluir a conversa?",
"com.affine.comment.delete.confirm.description": "Todos os comentários também serão excluídos e esta ação não pode ser desfeita.",
"com.affine.comment.reply.delete.confirm.title": "Excluir esta resposta?",
"com.affine.comment.reply.delete.confirm.description": "Excluir esta resposta? Esta ação não pode ser desfeita.",
"com.affine.comment.reply.show-more": "Exibir {{count}} mais respostas",
"com.affine.comment.filter.show-resolved": "Mostrar comentários resolvidos",
"com.affine.comment.filter.only-my-replies": "Somente minhas respostas e menções",
"com.affine.comment.filter.only-current-mode": "Somente modo atual",
"com.affine.comment.reply": "Responder",
"com.affine.comment.copy-link": "Copiar link",
"error.INTERNAL_SERVER_ERROR": "Ocorreu um erro interno.",
"error.NETWORK_ERROR": "Erro de rede.",
"error.TOO_MANY_REQUEST": "Muitas requisições.",
@@ -2129,8 +2162,11 @@
"error.WORKSPACE_ID_REQUIRED_FOR_TEAM_SUBSCRIPTION": "É necessário um espaço de trabalho para fazer check-out de assinatura de equipe.",
"error.WORKSPACE_ID_REQUIRED_TO_UPDATE_TEAM_SUBSCRIPTION": "O ID do espaço de trabalho é necessário para atualizar a assinatura da equipe.",
"error.COPILOT_SESSION_NOT_FOUND": "Sessão do Copilot não encontrada.",
"error.COPILOT_SESSION_INVALID_INPUT": "Entrada de sessão do Copilot é inválida.",
"error.COPILOT_SESSION_DELETED": "Sessão do Copilot foi deletada.",
"error.NO_COPILOT_PROVIDER_AVAILABLE": "Nenhum provedor de Copilot disponível: {{modelId}}",
"error.COPILOT_FAILED_TO_GENERATE_TEXT": "Falha ao gerar texto.",
"error.COPILOT_FAILED_TO_GENERATE_EMBEDDING": "Falha ao gerar incorporação com {{provider}}: {{message}}",
"error.COPILOT_FAILED_TO_CREATE_MESSAGE": "Falha ao criar mensagem de chat.",
"error.UNSPLASH_IS_NOT_CONFIGURED": "Unsplash não está configurado.",
"error.COPILOT_ACTION_TAKEN": "Ação foi tomada, sem mais mensagens permitidas.",
@@ -2178,5 +2214,9 @@
"error.INVALID_APP_CONFIG_INPUT": "Entrada de configuração de aplicativo inválida: {{message}}",
"error.SEARCH_PROVIDER_NOT_FOUND": "Provedor de pesquisa não encontrado.",
"error.INVALID_SEARCH_PROVIDER_REQUEST": "Argumento de solicitação inválido para o provedor de pesquisa: {{reason}}",
"error.INVALID_INDEXER_INPUT": "Entrada do indexador inválida: {{reason}}"
"error.INVALID_INDEXER_INPUT": "Entrada do indexador inválida: {{reason}}",
"error.COMMENT_NOT_FOUND": "Comentário não encontrado.",
"error.REPLY_NOT_FOUND": "Resposta não encontrada.",
"error.COMMENT_ATTACHMENT_NOT_FOUND": "Anexo do comentário não encontrado.",
"error.COMMENT_ATTACHMENT_QUOTA_EXCEEDED": "Você excedeu a cota de tamanho do anexo do comentário."
}