chore(i18n): sync translations (#13161)

New Crowdin translations by [Crowdin GH
Action](https://github.com/crowdin/github-action)

---------

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

packages/frontend/i18n/src/resources/it-IT.json

@@ -240,6 +240,8 @@
   "com.affine.appearanceSettings.title": "Impostazioni di visualizzazione",
   "com.affine.appearanceSettings.translucentUI.description": "Utilizza l'effetto di trasparenza sulla barra laterale.",
   "com.affine.appearanceSettings.translucentUI.title": "UI traslucida sulla barra laterale",
+  "com.affine.appearanceSettings.showLinkedDocInSidebar.title": "Mostra documento collegato nella barra laterale",
+  "com.affine.appearanceSettings.showLinkedDocInSidebar.description": "Controlla se mostrare la struttura dei documenti collegati nella barra laterale.",
   "com.affine.auth.change.email.message": "La tua email attuale è {{email}}. Inviteremo un link temporaneo di verifica a questa email.",
   "com.affine.auth.change.email.page.subtitle": "Inserisci il tuo nuovo indirizzo email qui sotto. Invieremo un link di verifica a questo indirizzo per completare il processo.",
   "com.affine.auth.change.email.page.success.subtitle": "Congratulazioni! Hai aggiornato con successo l'indirizzo email associato al tuo account AFFiNE Cloud.",
@@ -600,6 +602,8 @@
   "com.affine.import.notion.tooltip": "Importa i tuoi dati di Notion. Formati di importazione supportati: HTML con sottopagine.",
   "com.affine.import.snapshot": "Istantanea",
   "com.affine.import.snapshot.tooltip": "Importa il tuo spazio di lavoro AFFiNE e il file snapshot della pagina.",
+  "com.affine.import.dotaffinefile": ".file affine",
+  "com.affine.import.dotaffinefile.tooltip": "Importa il tuo file db AFFiNE (.affine)",
   "com.affine.import.status.failed.message": "Importazione fallita, riprova.",
   "com.affine.import.status.failed.message.no-file-selected": "Nessun file selezionato",
   "com.affine.import.status.failed.title": "Importazione fallita",
@@ -685,6 +689,7 @@
   "com.affine.mobile.setting.others.terms": "Termini di utilizzo",
   "com.affine.mobile.setting.others.title": "Privacy e altro",
   "com.affine.mobile.setting.others.website": "Sito ufficiale",
+  "com.affine.mobile.setting.others.delete-account": "Elimina account",
   "com.affine.mobile.sign-in.skip.hint": "Vuoi tenere i dati locali?",
   "com.affine.mobile.sign-in.skip.link": "Avvia AFFiNE senza un account",
   "com.affine.moreThan30Days": "Più vecchio di un mese",
@@ -1116,7 +1121,9 @@
   "com.affine.split-view-folder-warning.description": "La visualizzazione divisa non supporta le cartelle.",
   "do-not-show-this-again": "Non mostrare più questo",
   "com.affine.quicksearch.group.creation": "Nuovo",
+  "com.affine.quicksearch.search-locally": "Cerca localmente",
   "com.affine.quicksearch.group.searchfor": "Cerca \"{{query}}\"",
+  "com.affine.quicksearch.group.searchfor-locally": "Cerca \"{{query}}\" (localmente)",
   "com.affine.resetSyncStatus.button": "Reimposta sincronizzazione",
   "com.affine.resetSyncStatus.description": "Questa operazione può risolvere alcuni problemi di sincronizzazione.",
   "com.affine.rootAppSidebar.collections": "Collezioni",
@@ -1192,6 +1199,8 @@
   "com.affine.setting.notifications.email.mention.subtitle": "Sarai notificato per email quando altri membri del workspace ti menzionano.",
   "com.affine.setting.notifications.email.invites.title": "Inviti",
   "com.affine.setting.notifications.email.invites.subtitle": "I messaggi relativi all'invito saranno inviati tramite email.",
+  "com.affine.setting.notifications.email.comments.title": "Commenti",
+  "com.affine.setting.notifications.email.comments.subtitle": "Riceverai una notifica tramite e-mail quando altri membri dello spazio di lavoro commentano i tuoi documenti.",
   "com.affine.setting.account": "Impostazioni account",
   "com.affine.setting.account.delete": "Elimina il tuo account",
   "com.affine.setting.account.delete.message": "Una volta eliminato, il tuo account non sarà più accessibile e tutti i dati nel tuo spazio cloud personale verranno eliminati permanentemente.",
@@ -1392,6 +1401,9 @@
   "com.affine.settings.meetings.privacy.microphone": "Microfono",
   "com.affine.settings.meetings.privacy.microphone.description": "La funzione Riunione richiede un permesso per essere utilizzata.",
   "com.affine.settings.meetings.privacy.microphone.permission-setting": "Fai clic per consentire",
+  "com.affine.settings.meetings.privacy.issues": "Problemi di autorizzazione",
+  "com.affine.settings.meetings.privacy.issues.description": "Le autorizzazioni sono concesse ma lo stato non è aggiornato? Riavvia l'app per aggiornare le autorizzazioni.",
+  "com.affine.settings.meetings.privacy.issues.restart": "Riavvia l'app",
   "com.affine.settings.meetings.record.recording-mode.none": "Non fare nulla",
   "com.affine.settings.meetings.record.recording-mode.auto-start": "Avvio automatico registrazione",
   "com.affine.settings.meetings.record.recording-mode.prompt": "Mostra un prompt di registrazione",
@@ -1415,6 +1427,8 @@
   "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-ai-network-search.description": "Abilita o disabilita la funzione di ricerca AI Network.",
   "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-ai-model-switch.name": "Abilita interruttore modello AI",
   "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-ai-model-switch.description": "Abilita o disabilita la funzione di interruttore del modello AI.",
+  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-ai-playground.name": "Abilita AI Playground",
+  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-ai-playground.description": "Abilita o disabilita la funzione di AI Playground.",
   "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-database-full-width.name": "Larghezza piena del database",
   "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-database-full-width.description": "Il database verrà visualizzato in modalità a larghezza totale.",
   "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-database-attachment-note.name": "Nota sull'allegato del database",
@@ -1572,6 +1586,7 @@
   "com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.description": "Gestisci indicizzazione e incorporamento AI di AFFiNE per il trattamento locale dei contenuti",
   "com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.title": "Incorporamento",
   "com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.description": "L'incorporamento consente all'AI di recuperare i tuoi contenuti. Se l'indicizzatore utilizza impostazioni locali, potrebbe influire su alcuni risultati dell'Incorporamento.",
+  "com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.disabled-tooltip": "Solo il proprietario dello spazio di lavoro può abilitare l'incorporamento dello spazio di lavoro.",
   "com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.select-doc": "Seleziona documento",
   "com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.upload-file": "Carica file",
   "com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.switch.title": "Incorporamento spazio di lavoro",
@@ -1919,6 +1934,9 @@
   "com.affine.page-starter-bar.edgeless": "Senza bordi",
   "com.affine.notification.unsupported": "Messaggio non supportato",
   "com.affine.notification.mention": "<1>{{username}}</1> ti ha menzionato in <2>{{docTitle}}</2>",
+  "com.affine.notification.comment": "<1>{{username}}</1> ha commentato in <2>{{docTitle}}</2>",
+  "com.affine.notification.comment-mention": "<1>{{username}}</1> ti ha menzionato in un commento in <2>{{docTitle}}</2>",
+  "com.affine.notification.comment-prompt": "Quali sono i tuoi pensieri?",
   "com.affine.notification.empty": "Nessuna nuova notifica",
   "com.affine.notification.loading-more": "Caricamento di più...",
   "com.affine.notification.empty.description": "Sarai avvisato qui per @menzioni e inviti allo spazio di lavoro.",
@@ -1930,6 +1948,7 @@
   "com.affine.notification.invitation-blocked": "C'è un problema riguardante il tuo invito a <1>{{workspaceName}}</1> ",
   "com.affine.notification.invitation": "<1>{{username}}</1> ti ha invitato a unirti a <2>{{workspaceName}}</2>",
   "com.affine.notification.invitation.accept": "Accetta & Unisciti",
+  "com.affine.notification.delete-all": "Elimina tutte le notifiche",
   "tips": "Suggerimenti",
   "Template": "Modello",
   "com.affine.template-list.delete": "Elimina modello",
@@ -2044,8 +2063,22 @@
   "com.affine.recording.start": "Avvia",
   "com.affine.recording.dismiss": "Ignora",
   "com.affine.recording.stop": "Ferma",
+  "com.affine.migration-all-docs-notification.header": "Migra i dati per migliorare l'esperienza dell'utente",
+  "com.affine.migration-all-docs-notification.desc": "Stiamo aggiornando i dati locali per facilitare la registrazione e il filtraggio delle informazioni di creato da e Ultima modifica di. Fare clic sul pulsante “Migra dati” e assicurarsi di avere una connessione di rete stabile durante il processo.",
   "com.affine.migration-all-docs-notification.error": "Migrazione fallita: {{errorMessage}}",
   "com.affine.migration-all-docs-notification.button": "Migra i dati",
+  "com.affine.comment.comments": "Commenti",
+  "com.affine.comment.no-comments": "Ancora nessun commento, seleziona il contenuto a cui aggiungere il commento",
+  "com.affine.comment.delete.confirm.title": "Eliminare la discussione?",
+  "com.affine.comment.delete.confirm.description": "Tutti i commenti saranno anche eliminati e questa azione non può essere annullata.",
+  "com.affine.comment.reply.delete.confirm.title": "Eliminare questa risposta?",
+  "com.affine.comment.reply.delete.confirm.description": "Eliminare questa risposta? Questa azione non può essere annullata.",
+  "com.affine.comment.reply.show-more": "Mostra {{count}} risposte in più",
+  "com.affine.comment.filter.show-resolved": "Mostra commenti risolti",
+  "com.affine.comment.filter.only-my-replies": "Solo le mie risposte e menzioni",
+  "com.affine.comment.filter.only-current-mode": "Solo modalità corrente",
+  "com.affine.comment.reply": "Rispondi",
+  "com.affine.comment.copy-link": "Copia link",
   "error.INTERNAL_SERVER_ERROR": "Si è verificato un errore interno.",
   "error.NETWORK_ERROR": "Errore di rete.",
   "error.TOO_MANY_REQUEST": "Troppi richieste.",
@@ -2129,8 +2162,11 @@
   "error.WORKSPACE_ID_REQUIRED_FOR_TEAM_SUBSCRIPTION": "È necessario uno spazio di lavoro per il checkout dell'abbonamento al team.",
   "error.WORKSPACE_ID_REQUIRED_TO_UPDATE_TEAM_SUBSCRIPTION": "L'ID dello spazio di lavoro è necessario per aggiornare l'abbonamento al team.",
   "error.COPILOT_SESSION_NOT_FOUND": "Sessione copilot non trovata.",
+  "error.COPILOT_SESSION_INVALID_INPUT": "L'input della sessione Copilot non è valido.",
   "error.COPILOT_SESSION_DELETED": "La sessione copilot è stata eliminata.",
+  "error.NO_COPILOT_PROVIDER_AVAILABLE": "Nessun provider copilot disponibile: {{modelId}}",
   "error.COPILOT_FAILED_TO_GENERATE_TEXT": "Impossibile generare il testo.",
+  "error.COPILOT_FAILED_TO_GENERATE_EMBEDDING": "Impossibile generare embedding con {{provider}}: {{message}}",
   "error.COPILOT_FAILED_TO_CREATE_MESSAGE": "Impossibile creare il messaggio di chat.",
   "error.UNSPLASH_IS_NOT_CONFIGURED": "Unsplash non è configurato.",
   "error.COPILOT_ACTION_TAKEN": "È stata intrapresa un'azione, non sono più consentiti messaggi.",
@@ -2178,5 +2214,9 @@
   "error.INVALID_APP_CONFIG_INPUT": "Input configurazione app non valido: {{message}}",
   "error.SEARCH_PROVIDER_NOT_FOUND": "Provider di ricerca non trovato.",
   "error.INVALID_SEARCH_PROVIDER_REQUEST": "Argomento della richiesta non valido al provider di ricerca: {{reason}}",
-  "error.INVALID_INDEXER_INPUT": "Input dell'indicizzatore non valido: {{reason}}"
+  "error.INVALID_INDEXER_INPUT": "Input dell'indicizzatore non valido: {{reason}}",
+  "error.COMMENT_NOT_FOUND": "Commento non trovato.",
+  "error.REPLY_NOT_FOUND": "Risposta non trovata.",
+  "error.COMMENT_ATTACHMENT_NOT_FOUND": "Allegato del commento non trovato.",
+  "error.COMMENT_ATTACHMENT_QUOTA_EXCEEDED": "Hai superato la quota di dimensione dell'allegato del commento."
 }