chore(i18n): sync translations (#13161)

New Crowdin translations by [Crowdin GH
Action](https://github.com/crowdin/github-action)

---------

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

packages/frontend/i18n/src/resources/fr.json

@@ -240,6 +240,8 @@
   "com.affine.appearanceSettings.title": "Paramètres d'apparence",
   "com.affine.appearanceSettings.translucentUI.description": "Utiliser l'effet translucide sur la barre latérale",
   "com.affine.appearanceSettings.translucentUI.title": "UI translucide sur la barre latérale",
+  "com.affine.appearanceSettings.showLinkedDocInSidebar.title": "Afficher le document lié dans la barre latérale",
+  "com.affine.appearanceSettings.showLinkedDocInSidebar.description": "Contrôler si la structure des documents liés doit être affichée dans la barre latérale.",
   "com.affine.auth.change.email.message": "Votre email actuel est {{email}}. Nous enverrons un lien de vérification temporaire à cette addresse.",
   "com.affine.auth.change.email.page.subtitle": "Rentrez votre nouvelle adresse mail en dessous. Nous enverrons un lien de vérification à cette adresse mail pour compléter le processus",
   "com.affine.auth.change.email.page.success.subtitle": "Félicitation ! Vous avez réussi à mettre à jour votre adresse mail associé avec votre compte AFFiNE cloud ",
@@ -600,6 +602,8 @@
   "com.affine.import.notion.tooltip": "Importez vos données Notion. Formats d'importation pris en charge : HTML avec sous-pages.",
   "com.affine.import.snapshot": "Snapshot",
   "com.affine.import.snapshot.tooltip": "Importer votre espace de travail AFFiNE et votre fichier d'instantané de page.",
+  "com.affine.import.dotaffinefile": ".affine fichier",
+  "com.affine.import.dotaffinefile.tooltip": "Importez votre fichier de base de données AFFiNE (.affine)",
   "com.affine.import.status.failed.message": "Importation échouée, veuillez réessayer.",
   "com.affine.import.status.failed.message.no-file-selected": "Aucun fichier sélectionné",
   "com.affine.import.status.failed.title": "Échec de l'importation",
@@ -685,6 +689,7 @@
   "com.affine.mobile.setting.others.terms": "Conditions générales d'utilisation",
   "com.affine.mobile.setting.others.title": "Confidentialité et autres",
   "com.affine.mobile.setting.others.website": "Site officiel",
+  "com.affine.mobile.setting.others.delete-account": "Supprimer mon compte",
   "com.affine.mobile.sign-in.skip.hint": "Voulez-vous garder les données locales ?",
   "com.affine.mobile.sign-in.skip.link": "Démarrer AFFiNE sans compte",
   "com.affine.moreThan30Days": "Plus d'un mois",
@@ -1116,7 +1121,9 @@
   "com.affine.split-view-folder-warning.description": "La vue fractionnée ne prend pas en charge les dossiers.",
   "do-not-show-this-again": "Ne plus afficher",
   "com.affine.quicksearch.group.creation": "Nouveau",
+  "com.affine.quicksearch.search-locally": "Rechercher localement",
   "com.affine.quicksearch.group.searchfor": "Rechercher \"{{query}}\"",
+  "com.affine.quicksearch.group.searchfor-locally": "Rechercher \"{{query}}\" (localement)",
   "com.affine.resetSyncStatus.button": "Réinitialisation de la synchronisation",
   "com.affine.resetSyncStatus.description": "Cette opération peut résoudre certains problèmes de synchronisation.",
   "com.affine.rootAppSidebar.collections": "Collections",
@@ -1192,6 +1199,8 @@
   "com.affine.setting.notifications.email.mention.subtitle": "Vous serez averti par email lorsque d'autres membres de l'espace de travail vous @mentionneront.",
   "com.affine.setting.notifications.email.invites.title": "Invitations",
   "com.affine.setting.notifications.email.invites.subtitle": "Les messages relatifs aux invitations seront envoyés par email.",
+  "com.affine.setting.notifications.email.comments.title": "Commentaires",
+  "com.affine.setting.notifications.email.comments.subtitle": "Vous serez averti par email lorsque d'autres membres de l'espace de travail commenteront vos documents.",
   "com.affine.setting.account": "Paramètres du compte",
   "com.affine.setting.account.delete": "Supprimer votre compte",
   "com.affine.setting.account.delete.message": "Une fois supprimé, votre compte ne sera plus accessible, et toutes les données de votre espace cloud personnel seront supprimées définitivement.",
@@ -1392,6 +1401,9 @@
   "com.affine.settings.meetings.privacy.microphone": "Microphone",
   "com.affine.settings.meetings.privacy.microphone.description": "La fonction de réunion nécessite une autorisation pour être utilisée.",
   "com.affine.settings.meetings.privacy.microphone.permission-setting": "Cliquez pour autoriser",
+  "com.affine.settings.meetings.privacy.issues": "Problèmes de permissions",
+  "com.affine.settings.meetings.privacy.issues.description": "Les permissions sont accordées mais le statut n'est pas mis à jour ? Redémarrez l'application pour rafraîchir les permissions.",
+  "com.affine.settings.meetings.privacy.issues.restart": "Redémarrer l'application",
   "com.affine.settings.meetings.record.recording-mode.none": "Ne rien faire",
   "com.affine.settings.meetings.record.recording-mode.auto-start": "Démarrage automatique de l'enregistrement",
   "com.affine.settings.meetings.record.recording-mode.prompt": "Afficher une invite d'enregistrement",
@@ -1415,6 +1427,8 @@
   "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-ai-network-search.description": "Activer ou désactiver la fonction de recherche de réseau IA.",
   "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-ai-model-switch.name": "Activer l'interrupteur du modèle AI",
   "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-ai-model-switch.description": "Activer ou désactiver la fonction de commutation de modèle AI.",
+  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-ai-playground.name": "Activer AI Playground",
+  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-ai-playground.description": "Activer ou désactiver la fonction AI Playground.",
   "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-database-full-width.name": "Largeur complète de la base de données",
   "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-database-full-width.description": "La base de données sera affichée en mode pleine largeur.",
   "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-database-attachment-note.name": "Note de l'attachement de la base de données",
@@ -1572,6 +1586,7 @@
   "com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.description": "Gérer l'indexation AFFiNE et l'intégration AI pour le traitement de contenu local",
   "com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.title": "Intégration",
   "com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.description": "L'intégration permet à l'IA de récupérer votre contenu. Si l'indexeur utilise des paramètres locaux, cela peut affecter certains résultats de l'intégration.",
+  "com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.disabled-tooltip": "Seul le propriétaire de l'espace de travail peut activer l'intégration de l'espace de travail.",
   "com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.select-doc": "Sélectionner le document",
   "com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.upload-file": "Télécharger le fichier",
   "com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.switch.title": "Intégration de l'espace de travail",
@@ -1919,6 +1934,9 @@
   "com.affine.page-starter-bar.edgeless": "Mode sans bords",
   "com.affine.notification.unsupported": "Message non pris en charge",
   "com.affine.notification.mention": "<1>{{username}}</1> vous a mentionné dans <2>{{docTitle}}</2>",
+  "com.affine.notification.comment": "<1>{{username}}</1> a commenté dans <2>{{docTitle}}</2>",
+  "com.affine.notification.comment-mention": "<1>{{username}}</1> vous a mentionné dans un commentaire dans <2>{{docTitle}}</2>",
+  "com.affine.notification.comment-prompt": "Quels sont vos avis ?",
   "com.affine.notification.empty": "Aucune nouvelle notification",
   "com.affine.notification.loading-more": "Chargement de plus...",
   "com.affine.notification.empty.description": "Vous serez notifié ici pour les @mentions et les invitations à l'espace de travail.",
@@ -1930,6 +1948,7 @@
   "com.affine.notification.invitation-blocked": "Il y a un problème concernant votre invitation à <1>{{workspaceName}}</1> ",
   "com.affine.notification.invitation": "<1>{{username}}</1> vous a invité à rejoindre <2>{{workspaceName}}</2>",
   "com.affine.notification.invitation.accept": "Accepter et rejoindre",
+  "com.affine.notification.delete-all": "Supprimer toutes les notifications",
   "tips": "Conseils",
   "Template": "Modèle",
   "com.affine.template-list.delete": "Supprimer le modèle",
@@ -2044,8 +2063,22 @@
   "com.affine.recording.start": "Démarrer",
   "com.affine.recording.dismiss": "Ignorer",
   "com.affine.recording.stop": "Arrêter",
+  "com.affine.migration-all-docs-notification.header": "Migrer les données pour améliorer l'expérience utilisateur",
+  "com.affine.migration-all-docs-notification.desc": "Nous mettons à jour les données locales pour faciliter l'enregistrement et le filtrage des informations \"créé par\" et \"dernier édité par\". Veuillez cliquer sur le bouton « Migrer les données » et assurer une connexion réseau stable pendant le processus.",
   "com.affine.migration-all-docs-notification.error": "Échec de la migration : {{errorMessage}}",
   "com.affine.migration-all-docs-notification.button": "Migrer les données",
+  "com.affine.comment.comments": "Commentaires",
+  "com.affine.comment.no-comments": "Aucun commentaire pour l'instant, sélectionnez du contenu pour ajouter un commentaire",
+  "com.affine.comment.delete.confirm.title": "Supprimer le fil de discussion ?",
+  "com.affine.comment.delete.confirm.description": "Tous les commentaires seront également supprimés, et cette action ne peut pas être annulée.",
+  "com.affine.comment.reply.delete.confirm.title": "Supprimer cette réponse ?",
+  "com.affine.comment.reply.delete.confirm.description": "Supprimer cette réponse ? Cette action ne peut pas être annulée.",
+  "com.affine.comment.reply.show-more": "Afficher {{count}} réponses supplémentaires",
+  "com.affine.comment.filter.show-resolved": "Afficher les commentaires résolus",
+  "com.affine.comment.filter.only-my-replies": "Seulement mes réponses et mentions",
+  "com.affine.comment.filter.only-current-mode": "Seul le mode actuel",
+  "com.affine.comment.reply": "Réponse",
+  "com.affine.comment.copy-link": "Copier le lien",
   "error.INTERNAL_SERVER_ERROR": "Une erreur interne est survenue.",
   "error.NETWORK_ERROR": "Erreur réseau.",
   "error.TOO_MANY_REQUEST": "Trop de requêtes.",
@@ -2129,8 +2162,11 @@
   "error.WORKSPACE_ID_REQUIRED_FOR_TEAM_SUBSCRIPTION": "Un espace de travail est requis pour passer à la caisse pour un abonnement d'équipe.",
   "error.WORKSPACE_ID_REQUIRED_TO_UPDATE_TEAM_SUBSCRIPTION": "L'ID de l'espace de travail est requis pour mettre à jour l'abonnement de l'équipe.",
   "error.COPILOT_SESSION_NOT_FOUND": "Session de copilote non trouvée.",
+  "error.COPILOT_SESSION_INVALID_INPUT": "L'entrée de la session copilote est invalide.",
   "error.COPILOT_SESSION_DELETED": "La session de copilote a été supprimée.",
+  "error.NO_COPILOT_PROVIDER_AVAILABLE": "Pas de fournisseur de copilote disponible : {{modelId}}",
   "error.COPILOT_FAILED_TO_GENERATE_TEXT": "Échec de la génération de texte.",
+  "error.COPILOT_FAILED_TO_GENERATE_EMBEDDING": "Échec de la génération de l'intégration avec {{provider}} : {{message}}",
   "error.COPILOT_FAILED_TO_CREATE_MESSAGE": "Échec de la création de message de chat.",
   "error.UNSPLASH_IS_NOT_CONFIGURED": "Unsplash n'est pas configuré.",
   "error.COPILOT_ACTION_TAKEN": "Action prise, plus de messages autorisés.",
@@ -2178,5 +2214,9 @@
   "error.INVALID_APP_CONFIG_INPUT": "Entrée de configuration d'application invalide : {{message}}",
   "error.SEARCH_PROVIDER_NOT_FOUND": "Fournisseur de recherche non trouvé.",
   "error.INVALID_SEARCH_PROVIDER_REQUEST": "Argument de demande invalide pour le fournisseur de recherche : {{reason}}",
-  "error.INVALID_INDEXER_INPUT": "Entrée d'indexeur invalide : {{reason}}"
+  "error.INVALID_INDEXER_INPUT": "Entrée d'indexeur invalide : {{reason}}",
+  "error.COMMENT_NOT_FOUND": "Commentaire non trouvé.",
+  "error.REPLY_NOT_FOUND": "Réponse non trouvée.",
+  "error.COMMENT_ATTACHMENT_NOT_FOUND": "Pièce jointe du commentaire introuvable.",
+  "error.COMMENT_ATTACHMENT_QUOTA_EXCEEDED": "Vous avez dépassé le quota de taille de pièce jointe de commentaire."
 }