chore(i18n): sync translations (#13161)

New Crowdin translations by [Crowdin GH
Action](https://github.com/crowdin/github-action)

---------

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

packages/frontend/i18n/src/resources/es.json

@@ -240,6 +240,8 @@
   "com.affine.appearanceSettings.title": "Ajustes de apariencia",
   "com.affine.appearanceSettings.translucentUI.description": "Utilice el efecto de transparencia en la barra lateral.",
   "com.affine.appearanceSettings.translucentUI.title": "Interfaz translúcida en la barra lateral",
+  "com.affine.appearanceSettings.showLinkedDocInSidebar.title": "Mostrar documento vinculado en la barra lateral",
+  "com.affine.appearanceSettings.showLinkedDocInSidebar.description": "Controlar si mostrar la estructura de los documentos vinculados en la barra lateral.",
   "com.affine.auth.change.email.message": "Tu correo electrónico actual es {{email}}. Enviaremos un enlace de verificación temporal a esta dirección.",
   "com.affine.auth.change.email.page.subtitle": "Por favor, introduzca su nuevo correo electrónico a continuación. Enviaremos un enlace de verificación a esta dirección para completar el proceso.",
   "com.affine.auth.change.email.page.success.subtitle": "¡Felicitaciones! Has actualizado correctamente la dirección de correo electrónico asociada a tu cuenta de AFFiNE Cloud.",
@@ -600,6 +602,8 @@
   "com.affine.import.notion.tooltip": "Importa tus datos de Notion. Formatos de importación compatibles: HTML con subpáginas.",
   "com.affine.import.snapshot": "Instantánea",
   "com.affine.import.snapshot.tooltip": "Importar su espacio de trabajo AFFiNE y archivo de instantánea de la página.",
+  "com.affine.import.dotaffinefile": ".archivo affine",
+  "com.affine.import.dotaffinefile.tooltip": "Importa tu archivo de base de datos AFFiNE (.affine)",
   "com.affine.import.status.failed.message": "Importación fallida, por favor inténtalo de nuevo.",
   "com.affine.import.status.failed.message.no-file-selected": "No se seleccionó archivo",
   "com.affine.import.status.failed.title": "Falla de importación",
@@ -685,6 +689,7 @@
   "com.affine.mobile.setting.others.terms": "Términos de Uso",
   "com.affine.mobile.setting.others.title": "Privacidad y otros",
   "com.affine.mobile.setting.others.website": "Página web oficial",
+  "com.affine.mobile.setting.others.delete-account": "Eliminar cuenta",
   "com.affine.mobile.sign-in.skip.hint": "¿Quieres mantener los datos locales?",
   "com.affine.mobile.sign-in.skip.link": "Iniciar AFFiNE sin una cuenta",
   "com.affine.moreThan30Days": "Más de un mes",
@@ -1116,7 +1121,9 @@
   "com.affine.split-view-folder-warning.description": "La vista dividida no admite carpetas.",
   "do-not-show-this-again": "No mostrar esto de nuevo",
   "com.affine.quicksearch.group.creation": "Nuevo",
+  "com.affine.quicksearch.search-locally": "Buscar localmente",
   "com.affine.quicksearch.group.searchfor": "Buscar \"{{query}}\"",
+  "com.affine.quicksearch.group.searchfor-locally": "Buscar \"{{query}}\" (localmente)",
   "com.affine.resetSyncStatus.button": "Restablecer sincronización",
   "com.affine.resetSyncStatus.description": "Esta operación puede solucionar algunos problemas de sincronización.",
   "com.affine.rootAppSidebar.collections": "Colecciones",
@@ -1192,6 +1199,8 @@
   "com.affine.setting.notifications.email.mention.subtitle": "Se te notificará por correo electrónico cuando otros miembros del espacio de trabajo te mencionen.",
   "com.affine.setting.notifications.email.invites.title": "Invitaciones",
   "com.affine.setting.notifications.email.invites.subtitle": "Los mensajes relacionados con invitaciones se enviarán mediante correos electrónicos.",
+  "com.affine.setting.notifications.email.comments.title": "Comentarios",
+  "com.affine.setting.notifications.email.comments.subtitle": "Se te notificará por correo electrónico cuando otros miembros del espacio de trabajo comenten tus documentos.",
   "com.affine.setting.account": "Configuración de la cuenta",
   "com.affine.setting.account.delete": "Eliminar su cuenta",
   "com.affine.setting.account.delete.message": "Una vez eliminado, su cuenta ya no será accesible y todos los datos en su espacio personal en la nube serán eliminados permanentemente.",
@@ -1392,6 +1401,9 @@
   "com.affine.settings.meetings.privacy.microphone": "Micrófono",
   "com.affine.settings.meetings.privacy.microphone.description": "La función de reunión requiere permiso para ser utilizada.",
   "com.affine.settings.meetings.privacy.microphone.permission-setting": "Haga clic para permitir",
+  "com.affine.settings.meetings.privacy.issues": "Problemas de permisos",
+  "com.affine.settings.meetings.privacy.issues.description": "Se han otorgado permisos, pero el estado no se actualiza? Reinicie la aplicación para refrescar los permisos.",
+  "com.affine.settings.meetings.privacy.issues.restart": "Reiniciar aplicación",
   "com.affine.settings.meetings.record.recording-mode.none": "No hacer nada",
   "com.affine.settings.meetings.record.recording-mode.auto-start": "Inicio automático de grabación",
   "com.affine.settings.meetings.record.recording-mode.prompt": "Mostrar un aviso de grabación",
@@ -1415,6 +1427,8 @@
   "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-ai-network-search.description": "Habilitar o deshabilitar la función de Búsqueda en Red de IA.",
   "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-ai-model-switch.name": "Habilitar cambio de modelo de IA",
   "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-ai-model-switch.description": "Habilitar o deshabilitar la función de cambio de modelo IA.",
+  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-ai-playground.name": "Habilitar AI Playground",
+  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-ai-playground.description": "Habilitar o deshabilitar la función de AI Playground.",
   "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-database-full-width.name": "Base de Datos Ancho Completo",
   "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-database-full-width.description": "La base de datos se mostrará en modo de ancho completo.",
   "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-database-attachment-note.name": "Nota de Adjuntos de Base de Datos",
@@ -1572,6 +1586,7 @@
   "com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.description": "Gestionar la indexación de AFFiNE y la incrustación de IA de AFFiNE para el procesamiento de contenidos locales",
   "com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.title": "Incrustación",
   "com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.description": "La incrustación permite a la IA recuperar su contenido. Si el indexador utiliza configuraciones locales, podría afectar algunos de los resultados de la incrustación.",
+  "com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.disabled-tooltip": "Solo el propietario del espacio de trabajo puede habilitar la inserción del espacio de trabajo.",
   "com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.select-doc": "Seleccione documento",
   "com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.upload-file": "Subir archivo",
   "com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.switch.title": "Incrustación de Espacio de trabajo",
@@ -1919,6 +1934,9 @@
   "com.affine.page-starter-bar.edgeless": "Sin bordes",
   "com.affine.notification.unsupported": "Mensaje no soportado",
   "com.affine.notification.mention": "<1>{{username}}</1> te mencionó en <2>{{docTitle}}</2>",
+  "com.affine.notification.comment": "<1>{{username}}</1> comentó en <2>{{docTitle}}</2>",
+  "com.affine.notification.comment-mention": "<1>{{username}}</1> te mencionó en un comentario en <2>{{docTitle}}</2>",
+  "com.affine.notification.comment-prompt": "¿Cuáles son tus pensamientos?",
   "com.affine.notification.empty": "No hay nuevas notificaciones",
   "com.affine.notification.loading-more": "Cargando más...",
   "com.affine.notification.empty.description": "Recibirá notificaciones aquí para @menciones e invitaciones al espacio de trabajo.",
@@ -1930,6 +1948,7 @@
   "com.affine.notification.invitation-blocked": "Hay un problema respecto a tu invitación a <1>{{workspaceName}}</1> ",
   "com.affine.notification.invitation": "<1>{{username}}</1> te invitó a unirte a <2>{{workspaceName}}</2>",
   "com.affine.notification.invitation.accept": "Aceptar y Unirse",
+  "com.affine.notification.delete-all": "Eliminar todas las notificaciones",
   "tips": "Consejos",
   "Template": "Plantilla",
   "com.affine.template-list.delete": "Eliminar Plantilla",
@@ -2044,8 +2063,22 @@
   "com.affine.recording.start": "Iniciar",
   "com.affine.recording.dismiss": "Descartar",
   "com.affine.recording.stop": "Detener",
+  "com.affine.migration-all-docs-notification.header": "Migrar datos para mejorar la experiencia del usuario",
+  "com.affine.migration-all-docs-notification.desc": "Estamos actualizando los datos locales para facilitar el registro y filtrado de la información de creador y última edición. Por favor, haz clic en el botón \"Migrar datos\" y asegúrate de tener una conexión de red estable durante el proceso.",
   "com.affine.migration-all-docs-notification.error": "Falló la migración: {{errorMessage}}",
   "com.affine.migration-all-docs-notification.button": "Migrar datos",
+  "com.affine.comment.comments": "Comentarios",
+  "com.affine.comment.no-comments": "Aún no hay comentarios, selecciona contenido para agregar un comentario",
+  "com.affine.comment.delete.confirm.title": "¿Eliminar el hilo?",
+  "com.affine.comment.delete.confirm.description": "Todos los comentarios también serán eliminados, y esta acción no se puede deshacer.",
+  "com.affine.comment.reply.delete.confirm.title": "¿Eliminar esta respuesta?",
+  "com.affine.comment.reply.delete.confirm.description": "¿Eliminar esta respuesta? Esta acción no se puede deshacer.",
+  "com.affine.comment.reply.show-more": "Mostrar {{count}} respuestas más",
+  "com.affine.comment.filter.show-resolved": "Mostrar comentarios resueltos",
+  "com.affine.comment.filter.only-my-replies": "Solo mis respuestas y menciones",
+  "com.affine.comment.filter.only-current-mode": "Solo el modo actual",
+  "com.affine.comment.reply": "Responder",
+  "com.affine.comment.copy-link": "Copiar enlace",
   "error.INTERNAL_SERVER_ERROR": "Ocurrió un error interno.",
   "error.NETWORK_ERROR": "Error de red.",
   "error.TOO_MANY_REQUEST": "Demasiadas solicitudes.",
@@ -2129,8 +2162,11 @@
   "error.WORKSPACE_ID_REQUIRED_FOR_TEAM_SUBSCRIPTION": "Se requiere un espacio de trabajo para pagar la suscripción del equipo.",
   "error.WORKSPACE_ID_REQUIRED_TO_UPDATE_TEAM_SUBSCRIPTION": "Se requiere la id del espacio de trabajo para actualizar la suscripción del equipo.",
   "error.COPILOT_SESSION_NOT_FOUND": "Sesión de Copilot no encontrada.",
+  "error.COPILOT_SESSION_INVALID_INPUT": "La entrada de la sesión de Copilot no es válida.",
   "error.COPILOT_SESSION_DELETED": "La sesión de Copilot ha sido eliminada.",
+  "error.NO_COPILOT_PROVIDER_AVAILABLE": "No hay proveedores de Copilot disponibles: {{modelId}}",
   "error.COPILOT_FAILED_TO_GENERATE_TEXT": "Error al generar el texto.",
+  "error.COPILOT_FAILED_TO_GENERATE_EMBEDDING": "Fallo al generar la inserción con {{provider}}: {{message}}",
   "error.COPILOT_FAILED_TO_CREATE_MESSAGE": "Error al crear un mensaje de chat.",
   "error.UNSPLASH_IS_NOT_CONFIGURED": "Unsplash no está configurado.",
   "error.COPILOT_ACTION_TAKEN": "Se ha tomado una acción, no se permiten más mensajes.",
@@ -2178,5 +2214,9 @@
   "error.INVALID_APP_CONFIG_INPUT": "Entrada de configuración de aplicación inválida: {{message}}",
   "error.SEARCH_PROVIDER_NOT_FOUND": "Proveedor de búsqueda no encontrado.",
   "error.INVALID_SEARCH_PROVIDER_REQUEST": "Argumento de solicitud no válido para el proveedor de búsqueda: {{reason}}",
-  "error.INVALID_INDEXER_INPUT": "Entrada de indexador no válida: {{reason}}"
+  "error.INVALID_INDEXER_INPUT": "Entrada de indexador no válida: {{reason}}",
+  "error.COMMENT_NOT_FOUND": "Comentario no encontrado.",
+  "error.REPLY_NOT_FOUND": "Respuesta no encontrada.",
+  "error.COMMENT_ATTACHMENT_NOT_FOUND": "Adjunto de comentario no encontrado.",
+  "error.COMMENT_ATTACHMENT_QUOTA_EXCEEDED": "Has excedido tu cuota de tamaño de archivo adjunto de comentario."
 }