chore(i18n): sync translations (#13161)

New Crowdin translations by [Crowdin GH
Action](https://github.com/crowdin/github-action)

---------

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

packages/frontend/i18n/src/resources/de.json

@@ -240,6 +240,8 @@
   "com.affine.appearanceSettings.title": "Erscheinungseinstellungen",
   "com.affine.appearanceSettings.translucentUI.description": "Transparenzeffekt in der Seitenleiste verwenden.",
   "com.affine.appearanceSettings.translucentUI.title": "Durchscheinende Benutzeroberfläche in der Seitenleiste",
+  "com.affine.appearanceSettings.showLinkedDocInSidebar.title": "Verlinkte Seite in der Seitenleiste anzeigen",
+  "com.affine.appearanceSettings.showLinkedDocInSidebar.description": "Steuern, ob die Struktur der verlinkten Seiten in der Seitenleiste angezeigt werden soll.",
   "com.affine.auth.change.email.message": "Deine aktuelle E-Mail ist {{email}}. Wir werden einen temporären Bestätigungslink an diese E-Mail senden.",
   "com.affine.auth.change.email.page.subtitle": "Bitte gib unten deine neue E-Mail-Adresse ein. Wir senden einen Bestätigungslink an diese E-Mail-Adresse, um den Vorgang abzuschließen.",
   "com.affine.auth.change.email.page.success.subtitle": "Herzlichen Glückwunsch! Du hast die mit deinem AFFiNE Cloud-Konto verknüpfte E-Mail-Adresse erfolgreich aktualisiert.",
@@ -600,6 +602,8 @@
   "com.affine.import.notion.tooltip": "Importiere deine Notion-Daten. Unterstützte Importformate: HTML mit Unterseiten.",
   "com.affine.import.snapshot": "Snapshot",
   "com.affine.import.snapshot.tooltip": "Importiere deine AFFiNE-Workspace- und Seiten-Snapshot-Datei.",
+  "com.affine.import.dotaffinefile": ".affine-Datei",
+  "com.affine.import.dotaffinefile.tooltip": "Importiere deine AFFiNE-Datenbankdatei (.affine)",
   "com.affine.import.status.failed.message": "Import fehlgeschlagen, bitte erneut versuchen.",
   "com.affine.import.status.failed.message.no-file-selected": "Keine Datei ausgewählt",
   "com.affine.import.status.failed.title": "Importfehler",
@@ -685,6 +689,7 @@
   "com.affine.mobile.setting.others.terms": "Nutzungsbedingungen",
   "com.affine.mobile.setting.others.title": "Datenschutz & andere",
   "com.affine.mobile.setting.others.website": "Offizielle Website",
+  "com.affine.mobile.setting.others.delete-account": "Mein Konto löschen",
   "com.affine.mobile.sign-in.skip.hint": "Möchtest du die Daten lokal halten?",
   "com.affine.mobile.sign-in.skip.link": "Starte AFFiNE ohne ein Konto",
   "com.affine.moreThan30Days": "Älter als ein Monat",
@@ -1116,7 +1121,9 @@
   "com.affine.split-view-folder-warning.description": "Geteilte Ansicht unterstützt keine Ordner.",
   "do-not-show-this-again": "Dies nicht erneut anzeigen",
   "com.affine.quicksearch.group.creation": "Neu",
+  "com.affine.quicksearch.search-locally": "Lokal suchen",
   "com.affine.quicksearch.group.searchfor": "Suche nach \"{{query}}\"",
+  "com.affine.quicksearch.group.searchfor-locally": "Suche nach \"{{query}}\" (lokal)",
   "com.affine.resetSyncStatus.button": "Synchronisierung zurücksetzen",
   "com.affine.resetSyncStatus.description": "Dieser Vorgang kann einige Synchronisierungsprobleme beheben.",
   "com.affine.rootAppSidebar.collections": "Sammlungen",
@@ -1192,6 +1199,8 @@
   "com.affine.setting.notifications.email.mention.subtitle": "Du wirst per E-Mail benachrichtigt, wenn andere Mitglieder des Workspaces dich erwähnen (@).",
   "com.affine.setting.notifications.email.invites.title": "Einladungen",
   "com.affine.setting.notifications.email.invites.subtitle": "Einladungsbezogene Nachrichten werden per E-Mail gesendet.",
+  "com.affine.setting.notifications.email.comments.title": "Kommentare",
+  "com.affine.setting.notifications.email.comments.subtitle": "Du wirst per E-Mail benachrichtigt, wenn andere Mitglieder des Workspace Kommentare zu deinen Seiten abgeben.",
   "com.affine.setting.account": "Kontoeinstellungen",
   "com.affine.setting.account.delete": "Dein Konto löschen",
   "com.affine.setting.account.delete.message": "Sobald gelöscht, ist dein Konto nicht mehr zugänglich, und alle Daten in deinem persönlichen Cloud-Speicher werden dauerhaft gelöscht.",
@@ -1418,6 +1427,8 @@
   "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-ai-network-search.description": "KI-Netzwerksuchfunktion aktivieren oder deaktivieren.",
   "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-ai-model-switch.name": "KI-Modellwechsel aktivieren",
   "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-ai-model-switch.description": "KI-Modellwechselfunktion aktivieren oder deaktivieren.",
+  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-ai-playground.name": "AI Playground aktivieren",
+  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-ai-playground.description": "Funktion AI Playground aktivieren oder deaktivieren.",
   "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-database-full-width.name": "Datenbank volle Breite",
   "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-database-full-width.description": "Die Datenbank wird in voller Breite angezeigt.",
   "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-database-attachment-note.name": "Datenbankanhangsnotiz",
@@ -1575,6 +1586,7 @@
   "com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.description": "Verwalte die AFFiNE-Indizierung und AFFiNE AI-Einbettung für die lokale Inhaltsverarbeitung",
   "com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.title": "Einbettung",
   "com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.description": "Das Einbetten ermöglicht es der KI, deine Inhalte abzurufen. Falls der Indexer lokale Einstellungen verwendet, kann dies einige der Ergebnisse des Einbettens beeinflussen.",
+  "com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.disabled-tooltip": "Nur der Workspace-Besitzer kann die Workspace-Einbettung aktivieren.",
   "com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.select-doc": "Seite auswählen",
   "com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.upload-file": "Datei hochladen",
   "com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.switch.title": "Einbetten von Workspaces",
@@ -1922,6 +1934,9 @@
   "com.affine.page-starter-bar.edgeless": "Edgeless",
   "com.affine.notification.unsupported": "Nicht unterstützte Nachricht",
   "com.affine.notification.mention": "<1>{{username}}</1> hat dich in <2>{{docTitle}}</2> erwähnt",
+  "com.affine.notification.comment": "<1>{{username}}</1> hat in <2>{{docTitle}}</2> kommentiert",
+  "com.affine.notification.comment-mention": "<1>{{username}}</1> hat dich in einem Kommentar in <2>{{docTitle}}</2> erwähnt",
+  "com.affine.notification.comment-prompt": "Was sind deine Gedanken?",
   "com.affine.notification.empty": "Keine neuen Benachrichtigungen",
   "com.affine.notification.loading-more": "Mehr laden...",
   "com.affine.notification.empty.description": "Du wirst hier über @Erwähnungen und Einladungen zum Workspace benachrichtigt.",
@@ -1933,6 +1948,7 @@
   "com.affine.notification.invitation-blocked": "Es gibt ein Problem mit deiner Einladung zu <1>{{workspaceName}}</1> ",
   "com.affine.notification.invitation": "<1>{{username}}</1> hat dich eingeladen, <2>{{workspaceName}}</2> beizutreten",
   "com.affine.notification.invitation.accept": "Annehmen & Beitreten",
+  "com.affine.notification.delete-all": "Alle Benachrichtigungen löschen",
   "tips": "Tipps",
   "Template": "Vorlage",
   "com.affine.template-list.delete": "Vorlage löschen",
@@ -2047,8 +2063,22 @@
   "com.affine.recording.start": "Start",
   "com.affine.recording.dismiss": "Verwerfen",
   "com.affine.recording.stop": "Stopp",
+  "com.affine.migration-all-docs-notification.header": "Migriere die Daten, um die Benutzererfahrung zu verbessern",
+  "com.affine.migration-all-docs-notification.desc": "Wir aktualisieren die lokalen Daten, um die Erfassung und Filterung der Informationen „Erstellt von“ und „Zuletzt bearbeitet von“ zu erleichtern. Klicke bitte auf „Daten migrieren“ und stelle während des Vorgangs eine stabile Netzwerkverbindung sicher.",
   "com.affine.migration-all-docs-notification.error": "Migration fehlgeschlagen: {{errorMessage}}",
   "com.affine.migration-all-docs-notification.button": "Daten migrieren",
+  "com.affine.comment.comments": "Kommentare",
+  "com.affine.comment.no-comments": "Noch keine Kommentare. Wähle den Inhalt aus, dem du einen Kommentar hinzufügen möchtest.",
+  "com.affine.comment.delete.confirm.title": "Thread löschen?",
+  "com.affine.comment.delete.confirm.description": "Alle Kommentare werden ebenfalls gelöscht und diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
+  "com.affine.comment.reply.delete.confirm.title": "Diese Antwort löschen?",
+  "com.affine.comment.reply.delete.confirm.description": "Diese Antwort löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
+  "com.affine.comment.reply.show-more": "{{count}} weitere Antworten anzeigen",
+  "com.affine.comment.filter.show-resolved": "Gelöste Kommentare anzeigen",
+  "com.affine.comment.filter.only-my-replies": "Nur meine Antworten und Erwähnungen",
+  "com.affine.comment.filter.only-current-mode": "Nur aktueller Modus",
+  "com.affine.comment.reply": "Antworten",
+  "com.affine.comment.copy-link": "Link kopieren",
   "error.INTERNAL_SERVER_ERROR": "Es ist ein interner Fehler aufgetreten.",
   "error.NETWORK_ERROR": "Netzwerkfehler.",
   "error.TOO_MANY_REQUEST": "Zu viele Anfragen.",
@@ -2132,8 +2162,11 @@
   "error.WORKSPACE_ID_REQUIRED_FOR_TEAM_SUBSCRIPTION": "Ein Workspace ist erforderlich, um für Team-Abonnement auszuchecken.",
   "error.WORKSPACE_ID_REQUIRED_TO_UPDATE_TEAM_SUBSCRIPTION": "Workspace-ID ist erforderlich, um Teamabonnement zu aktualisieren.",
   "error.COPILOT_SESSION_NOT_FOUND": "Copilot-Sitzung nicht gefunden.",
+  "error.COPILOT_SESSION_INVALID_INPUT": "Die Eingabe für die Copilot-Sitzung ist ungültig.",
   "error.COPILOT_SESSION_DELETED": "Copilot-Sitzung wurde gelöscht.",
+  "error.NO_COPILOT_PROVIDER_AVAILABLE": "Kein Copilot-Anbieter verfügbar: {{modelId}}",
   "error.COPILOT_FAILED_TO_GENERATE_TEXT": "Fehler beim Generieren von Text.",
+  "error.COPILOT_FAILED_TO_GENERATE_EMBEDDING": "Einbettung mit {{provider}} konnte nicht generiert werden: {{message}}",
   "error.COPILOT_FAILED_TO_CREATE_MESSAGE": "Fehler beim Erstellen der Chat-Nachricht.",
   "error.UNSPLASH_IS_NOT_CONFIGURED": "Unsplash ist nicht konfiguriert.",
   "error.COPILOT_ACTION_TAKEN": "Maßnahmen wurden ergriffen, keine weiteren Nachrichten erlaubt.",
@@ -2181,5 +2214,9 @@
   "error.INVALID_APP_CONFIG_INPUT": "Ungültige App-Konfigurationseingabe: {{message}}",
   "error.SEARCH_PROVIDER_NOT_FOUND": "Suchanbieter nicht gefunden.",
   "error.INVALID_SEARCH_PROVIDER_REQUEST": "Ungültiges Anforderungsargument an den Suchanbieter: {{reason}}",
-  "error.INVALID_INDEXER_INPUT": "Ungültige Indexer-Eingabe: {{reason}}"
+  "error.INVALID_INDEXER_INPUT": "Ungültige Indexer-Eingabe: {{reason}}",
+  "error.COMMENT_NOT_FOUND": "Kommentar nicht gefunden.",
+  "error.REPLY_NOT_FOUND": "Antwort nicht gefunden.",
+  "error.COMMENT_ATTACHMENT_NOT_FOUND": "Kommentar-Anhang nicht gefunden.",
+  "error.COMMENT_ATTACHMENT_QUOTA_EXCEEDED": "Du hast das Größenkontingent für den Kommentar-Anhang überschritten."
 }