fix(native): opt out napi-derive noop feature (#12686)

It would cause the napi-derive not work as expect in workspace level

<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
## Summary by CodeRabbit

- **Refactor**
  - Improved internal handling and type definitions for document parsing, resulting in clearer and more maintainable data structures.
- **Chores**
  - Introduced a new feature flag for mobile native builds, enabling conditional compilation for enhanced flexibility across Android and iOS.
  - Updated build scripts to support the new feature flag for both Android and iOS platforms.
  - Updated iOS app dependencies to newer versions, including Apollo iOS, ChidoriMenu, and swift-collections, and removed SQLite.swift.
- **Tests**
  - Enhanced Rust linting and testing workflows to run selectively across workspace packages with the new feature flag enabled.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

packages/frontend/apps/ios/codegen.ts

@@ -17,14 +17,14 @@ execSync(
 
 console.log('[*] rust...');
 execSync(
-  'cargo build -p affine_mobile_native --lib --release --target aarch64-apple-ios',
+  'cargo build -p affine_mobile_native --features use-as-lib --lib --release --target aarch64-apple-ios',
   {
     stdio: 'inherit',
   }
 );
 
 execSync(
-  `cargo run -p affine_mobile_native --bin uniffi-bindgen generate \
+  `cargo run -p affine_mobile_native --features use-as-lib --bin uniffi-bindgen generate \
   --library ${ProjectRoot}/target/aarch64-apple-ios/release/libaffine_mobile_native.a \
   --language swift --out-dir ${PackageRoot}/App/App/uniffi`,
   { stdio: 'inherit' }