fix(native): opt out napi-derive noop feature (#12686)

It would cause the napi-derive not work as expect in workspace level

<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
## Summary by CodeRabbit

- **Refactor**
  - Improved internal handling and type definitions for document parsing, resulting in clearer and more maintainable data structures.
- **Chores**
  - Introduced a new feature flag for mobile native builds, enabling conditional compilation for enhanced flexibility across Android and iOS.
  - Updated build scripts to support the new feature flag for both Android and iOS platforms.
  - Updated iOS app dependencies to newer versions, including Apollo iOS, ChidoriMenu, and swift-collections, and removed SQLite.swift.
- **Tests**
  - Enhanced Rust linting and testing workflows to run selectively across workspace packages with the new feature flag enabled.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

packages/frontend/apps/ios/App/App.xcworkspace/xcshareddata/swiftpm/Package.resolved

@@ -5,8 +5,8 @@
       "kind" : "remoteSourceControl",
       "location" : "https://github.com/apollographql/apollo-ios.git",
       "state" : {
-        "revision" : "6ecc75281dab2fa231cb0d5fed3a3713826fecae",
-        "version" : "1.21.0"
+        "revision" : "39fea7617346c0731be25f61afd537e7032fb562",
+        "version" : "1.22.0"
       }
     },
     {
@@ -14,8 +14,8 @@
       "kind" : "remoteSourceControl",
       "location" : "https://github.com/Lakr233/ChidoriMenu",
       "state" : {
-        "revision" : "ccd37f01cd4dcf4fb0889f263573d90d5c16e59b",
-        "version" : "2.4.3"
+        "revision" : "3bb4323fe0f7f8f435d15656c3eeffcbb7c9c605",
+        "version" : "3.0.0"
       }
     },
     {
@@ -41,8 +41,8 @@
       "kind" : "remoteSourceControl",
       "location" : "https://github.com/apple/swift-collections",
       "state" : {
-        "revision" : "671108c96644956dddcd89dd59c203dcdb36cec7",
-        "version" : "1.1.4"
+        "revision" : "c1805596154bb3a265fd91b8ac0c4433b4348fb0",
+        "version" : "1.2.0"
       }
     },
     {