Jayden/AFFiNE-Mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/toeverything/AFFiNE.git synced 2026-08-22 20:41:50 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(i18n): sync translations (#9499)

Browse Source 
Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2025-01-03 15:55:39 +00:00
committed by forehalo
parent c583f3e135
commit bac8fca41e
14 changed files with 13289 additions and 13 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
packages/frontend/i18n/src/resources/zh-Hans.json
+163 -1
View File
@@ -75,6 +75,10 @@
"Page": "页面",
"Pen": "笔",
"Pending": "待定",
"Collaborator": "协作者",
"Under-Review": "正在审核",
"Need-More-Seats": "席位不足",
"Admin": "管理员",
"Publish": "发布",
"Published to Web": "公开到互联网",
"Quick Search": "快速搜索",
@@ -284,6 +288,11 @@
"com.affine.auth.sign.email.placeholder": "请输入电子邮件地址",
"com.affine.auth.sign.in": "登录",
"com.affine.auth.sign.in.sent.email.subtitle": "请确认电子邮件",
"com.affine.auth.sign.add-selfhosted": "连接到自托管实例",
"com.affine.auth.sign.add-selfhosted.baseurl": "Server URL",
"com.affine.auth.sign.add-selfhosted.connect-button": "连接",
"com.affine.auth.sign.add-selfhosted.error": "无法连接至服务器。",
"com.affine.auth.sign.add-selfhosted.description": "自托管实例不由 AFFiNE 托管或部署，您的数据将存储在这些实例上。<1>了解有关自托管的更多信息。</1>",
"com.affine.auth.sign.message": "点击上面的“谷歌登录以继续”，即表示您确认同意 AFFiNE 的<1>条件条款</1>和<3>隐私政策</3>。",
"com.affine.auth.sign.policy": "隐私政策",
"com.affine.auth.sign.sent.email.message.end": "您可以点击链接自动创建账户。",
@@ -397,6 +406,11 @@
"com.affine.collections.empty.message": "精选为空",
"com.affine.collections.empty.new-collection-button": "新建精选",
"com.affine.collections.header": "精选",
"com.affine.copy.asImage.notAvailable.title": "无法复制图片",
"com.affine.copy.asImage.notAvailable.message": "“复制为图片”功能仅在客户端中可用，请下载并安装客户端来使用此功能。",
"com.affine.copy.asImage.notAvailable.action": "下载客户端",
"com.affine.copy.asImage.success": "图片已复制",
"com.affine.copy.asImage.failed": "图片复制失败",
"com.affine.confirmModal.button.cancel": "取消",
"com.affine.currentYear": "今年",
"com.affine.delete-tags.confirm.description": "正在删除 <1>{{tag}}</1> ，此操作无法撤销，所有内容将会丢失。",
@@ -463,6 +477,9 @@
"com.affine.empty.tags.title": "标签管理",
"com.affine.emptyDesc": "这里还没有文档",
"com.affine.enableAffineCloudModal.button.cancel": "取消",
"com.affine.enableAffineCloudModal.custom-server.title": "为 {{workspaceName}} 启用云",
"com.affine.enableAffineCloudModal.custom-server.description": "选择一个实例。",
"com.affine.enableAffineCloudModal.custom-server.enable": "启用云端同步",
"com.affine.error.hide-error": "隐藏错误详情",
"com.affine.error.no-page-root.title": "文档内容丢失",
"com.affine.error.refetch": "重新连接",
@@ -470,6 +487,7 @@
"com.affine.error.retry": "刷新",
"com.affine.error.unexpected-error.title": "出了点问题...",
"com.affine.expired.page.subtitle": "请重新请求重置密码链接。",
"com.affine.expired.page.new-subtitle": "请获取新的邀请链接",
"com.affine.expired.page.title": "链接已失效...",
"com.affine.export.error.message": "请稍后再试。",
"com.affine.export.error.title": "未知错误引发导出失败",
@@ -830,6 +848,10 @@
"com.affine.payment.billing-type-form.title": "请告诉我们您的使用案例",
"com.affine.payment.blob-limit.description.local": "本地工作区的最大文件上传大小为 {{quota}}。",
"com.affine.payment.blob-limit.description.member": "您加入的此工作区的最大文件上传大小为 {{quota}}。 您可以联系该工作区的所有者。",
"com.affine.payment.blob-limit.description.owner": "此工作区的最大文件上传限制为 {{quota}}。如需继续，您可以：",
"com.affine.payment.blob-limit.description.owner.tips-1": "升级您的账户以获取更大的文件上传限制",
"com.affine.payment.blob-limit.description.owner.tips-2": "升级工作区计划以为所有成员增加存储空间",
"com.affine.payment.blob-limit.description.owner.tips-3": "压缩您的文件并尝试重新上传",
"com.affine.payment.blob-limit.title": "您已达到存储极限",
"com.affine.payment.book-a-demo": "预订 Demo",
"com.affine.payment.buy-pro": "购买专业版",
@@ -867,8 +889,20 @@
"com.affine.payment.cloud.pro.name": "Pro",
"com.affine.payment.cloud.pro.title.billed-yearly": "按年计费",
"com.affine.payment.cloud.pro.title.price-monthly": "{{price}} 每月",
"com.affine.payment.cloud.team-workspace.benefit.g1": "包含在团队工作区中",
"com.affine.payment.cloud.team-workspace.benefit.g1-1": "AFFiNE Pro 中的所有权益。",
"com.affine.payment.cloud.team-workspace.benefit.g1-2": "100 GB 初始存储空间 + 20 GB / 每人。",
"com.affine.payment.cloud.team-workspace.benefit.g1-3": "最大文件尺寸限制为500MB。",
"com.affine.payment.cloud.team-workspace.benefit.g1-4": "无限团队成员（10+席位）。",
"com.affine.payment.cloud.team-workspace.benefit.g1-5": "多管理员。",
"com.affine.payment.cloud.team-workspace.benefit.g1-6": "优先客户支持。",
"com.affine.payment.cloud.team-workspace.description": "最适合扩展中的团队。",
"com.affine.payment.cloud.team-workspace.name": "团队",
"com.affine.payment.cloud.team-workspace.title.billed-yearly": "按年计费",
"com.affine.payment.cloud.team-workspace.title.price-monthly": "月付 {{price}} / 每人",
"com.affine.payment.contact-sales": "联系销售",
"com.affine.payment.current-plan": "当前计划",
"com.affine.payment.start-free-trial": "开始 14 天免费试用",
"com.affine.payment.discount-amount": "{{amount}}% 折扣",
"com.affine.payment.downgrade": "降级",
"com.affine.payment.downgraded-notify.content": "我们希望听到更多关于我们不足之处的意见，这可以让 AFFiNE 变得更好。",
@@ -892,18 +926,73 @@
"com.affine.payment.lifetime.purchased": "已购买",
"com.affine.payment.lifetime.title": "Believer 计划",
"com.affine.payment.member-limit.free.confirm": "升级",
"com.affine.payment.member-limit.description": "由 {{planName}} 用户创建的工作区限制至多 {{quota}} 名成员。如需添加更多协作者，您可以：",
"com.affine.payment.member-limit.description.tips-for-free-plan": "升级至 AFFiNE Pro 以扩大会员容量",
"com.affine.payment.member-limit.description.tips-1": "转换为团队空间以实现无限协作",
"com.affine.payment.member-limit.description.tips-2": "或创建一个新的工作区",
"com.affine.payment.member-limit.pro.confirm": "知道了",
"com.affine.payment.member-limit.title": "成员数量已达到极限",
"com.affine.payment.member.description": "在此处管理成员。{{planName}} 用户可以邀请最多 {{memberLimit}} 人",
"com.affine.payment.member.description.choose-plan": "选择您的计划",
"com.affine.payment.member.description.go-upgrade": "前往升级",
"com.affine.payment.member.description2": "你想与更多的人进行合作吗？",
"com.affine.payment.member.team.description": "与不限人数的团队成员一起工作。",
"com.affine.payment.member.team.invite.title": "邀请团队成员",
"com.affine.payment.member.team.invite.description": "通过邮件或分享链接来邀请新成员加入您的工作区",
"com.affine.payment.member.team.invite.email-invite": "邮件邀请",
"com.affine.payment.member.team.invite.invite-link": "邀请链接",
"com.affine.payment.member.team.invite.email-addresses": "邮件地址",
"com.affine.payment.member.team.invite.email-placeholder": "输入邮件地址（以逗号分隔）",
"com.affine.payment.member.team.invite.import-csv": "导入CSV",
"com.affine.payment.member.team.invite.send-invites": "发送邀请",
"com.affine.payment.member.team.invite.link-expiration": "链接已过期",
"com.affine.payment.member.team.invite.expiration-date": "{{number}} 天",
"com.affine.payment.member.team.invite.invitation-link": "邀请链接",
"com.affine.payment.member.team.invite.invitation-link.description": "生成链接以邀请成员加入您的工作区",
"com.affine.payment.member.team.invite.generate": "生成",
"com.affine.payment.member.team.invite.copy": "复制",
"com.affine.payment.member.team.invite.done": "完成",
"com.affine.payment.member.team.invite.notify.title": "邀请已发送，成功 {{successCount}} 条，失败 {{failedCount}} 条",
"com.affine.payment.member.team.invite.notify.fail-message": "这些电子邮件地址已被邀请：",
"com.affine.payment.member.team.revoke": "撤回邀请",
"com.affine.payment.member.team.approve": "批准",
"com.affine.payment.member.team.decline": "拒绝",
"com.affine.payment.member.team.remove": "移除成员",
"com.affine.payment.member.team.change.admin": "将角色更改为管理员",
"com.affine.payment.member.team.change.collaborator": "将角色更改为协作者",
"com.affine.payment.member.team.assign": "指定为所有者",
"com.affine.payment.member.team.revoke.notify.title": "邀请已撤销",
"com.affine.payment.member.team.revoke.notify.message": "您已取消 {{name}}的邀请",
"com.affine.payment.member.team.approve.notify.title": "请求已批准",
"com.affine.payment.member.team.approve.notify.message": "您已批准 {{name}} 加入此工作区",
"com.affine.payment.member.team.decline.notify.title": "请求被拒绝",
"com.affine.payment.member.team.decline.notify.message": "您已拒绝 {{name}} 加入此工作区",
"com.affine.payment.member.team.remove.notify.title": "成员已移除",
"com.affine.payment.member.team.remove.notify.message": "您已将 {{name}} 从工作区中移除",
"com.affine.payment.member.team.change.notify.title": "角色已更新",
"com.affine.payment.member.team.change.admin.notify.message": "您已成功将 {{name}} 晋升为管理员。",
"com.affine.payment.member.team.change.collaborator.notify.message": "您已成功将 {{name}} 调整为协作者。",
"com.affine.payment.member.team.assign.notify.title": "所有者已指定",
"com.affine.payment.member.team.assign.notify.message": "您已成功指定 {{name}} 作为该工作区的所有者。",
"com.affine.payment.member.team.assign.confirm.title": "确认新工作区所有者",
"com.affine.payment.member.team.assign.confirm.description": "您即将把工作区所有权转移给 {{name}}。请仔细查看以下变更：",
"com.affine.payment.member.team.assign.confirm.description-1": "此操作无法撤消",
"com.affine.payment.member.team.assign.confirm.description-2": "您的角色将更改为管理员",
"com.affine.payment.member.team.assign.confirm.description-3": "您将失去该工作区的所有权",
"com.affine.payment.member.team.assign.confirm.description-4": "输入工作区名称以确认转移",
"com.affine.payment.member.team.assign.confirm.placeholder": "请输入工作区名称以确认",
"com.affine.payment.member.team.assign.confirm.button": "转移所有权",
"com.affine.payment.member.team.remove.confirm.title": "从工作区中删除此成员？",
"com.affine.payment.member.team.remove.confirm.description": "此操作将立即撤销他们对所有工作区资源的访问权限。",
"com.affine.payment.member.team.remove.confirm.confirm-button": "移除成员",
"com.affine.payment.member.team.remove.confirm.cancel": "取消",
"com.affine.payment.modal.change.cancel": "取消",
"com.affine.payment.modal.change.confirm": "更改",
"com.affine.payment.modal.change.title": "更改您的订阅",
"com.affine.payment.modal.downgrade.cancel": "取消订阅",
"com.affine.payment.modal.downgrade.caption": "您可以继续使用 AFFiNE Cloud 专业版，直到本计费周期结束:)",
"com.affine.payment.modal.downgrade.confirm": "保持 AFFiNE Cloud 专业版",
"com.affine.payment.modal.downgrade.team-confirm": "保持团队计划",
"com.affine.payment.modal.downgrade.content": "很遗憾看到您离开，但我们一直在努力改进，欢迎您的反馈。我们希望在未来能再次看到您。",
"com.affine.payment.modal.downgrade.title": "您确定吗？",
"com.affine.payment.modal.resume.cancel": "取消",
@@ -920,6 +1009,8 @@
"com.affine.payment.sign-up-free": "免费注册",
"com.affine.payment.storage-limit.description.member": "云存储空间不足。 请联系该工作区的所有者。",
"com.affine.payment.storage-limit.description.owner": "云存储空间不足。 您可以升级您的帐户以解锁更多云存储空间。",
"com.affine.payment.storage-limit.new-description.owner": "同步失败，存储空间不足。您可以通过删除多余的内容、升级您的帐户或增加您的工作区存储空间来解决此问题。",
"com.affine.payment.storage-limit.new-title": "同步失败，存储空间限制。",
"com.affine.payment.storage-limit.view": "查看",
"com.affine.payment.subtitle-active": "您目前处于 {{currentPlan}} 计划。如果您有任何问题，请联系我们的<3>客户支持</3>。",
"com.affine.payment.subtitle-canceled": "您目前处于 {{plan}} 计划。当前计费周期结束后，您的账户将自动切换到免费计划。",
@@ -939,6 +1030,8 @@
"com.affine.payment.upgrade-success-page.support": "如果您有任何问题，请联系我们的<1>客户支持</1>。",
"com.affine.payment.upgrade-success-page.text": "恭喜！您的AFFiNE账户已成功升级为 Pro 账户。",
"com.affine.payment.upgrade-success-page.title": "升级成功！",
"com.affine.payment.upgrade-success-page.team.text-1": "恭喜！您的工作区已成功升级为团队工作区。现在您可以邀请无限多的成员在此工作区中进行协作。",
"com.affine.payment.upgrade-success-page.team.text-2": "如果您有任何问题，请联系我们的<1>客户支持</1>。",
"com.affine.peek-view-controls.close": "关闭",
"com.affine.peek-view-controls.open-doc": "打开这篇文档",
"com.affine.peek-view-controls.open-doc-in-new-tab": "在新标签页打开",
@@ -1224,14 +1317,29 @@
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-mobile-linked-doc-menu.description": "启用移动端关联文档菜单。",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-snapshot-import-export.name": "启用快照导入导出",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-snapshot-import-export.description": "启用后，用户可以导入和导出 blocksuite 快照。",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-multiple-cloud-servers.name": "多服务器",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-multiple-cloud-servers.description": "一旦启用，用户将可以连接到自托管服务器。",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-mobile-edgeless-editing.name": "启用无界",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-mobile-edgeless-editing.description": "一旦启用，用户就可以编辑无界。",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-pdf-embed-preview.name": "PDF 嵌入式预览",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-pdf-embed-preview.description": "一旦启用，您可以在嵌入视图中预览 PDF。",
"com.affine.settings.workspace.not-owner": "只有所有者才能编辑工作区头像和名称。更改将向所有人显示。",
"com.affine.settings.workspace.preferences": "偏好设置",
"com.affine.settings.workspace.billing": "计费",
"com.affine.settings.workspace.billing.team-workspace": "团队空间",
"com.affine.settings.workspace.billing.team-workspace.description.free-trail": "您的工作区正处于免费试用期。",
"com.affine.settings.workspace.billing.team-workspace.description.billed.annually": "您的工作空间将按年计费。",
"com.affine.settings.workspace.billing.team-workspace.description.billed.monthly": "您的工作空间将按月计费。",
"com.affine.settings.workspace.billing.team-workspace.not-renewed": "您的订阅将于 {{date}} 到期",
"com.affine.settings.workspace.billing.team-workspace.next-billing-date": "下次计费日期为：{{date}}",
"com.affine.settings.workspace.billing.team-workspace.cancel-plan": "取消计划",
"com.affine.settings.workspace.state.local": "本地",
"com.affine.settings.workspace.state.sync-affine-cloud": "通过 AFFiNE Cloud 同步",
"com.affine.settings.workspace.state.self-hosted": "自托管服务器",
"com.affine.settings.workspace.state.joined": "加入的工作区",
"com.affine.settings.workspace.state.available-offline": "离线可用",
"com.affine.settings.workspace.state.published": "公开到互联网",
"com.affine.settings.workspace.state.team": "团队空间",
"com.affine.settings.workspace.properties": "属性",
"com.affine.settings.workspace.properties.add_property": "添加属性",
"com.affine.settings.workspace.properties.all": "全部",
@@ -1252,6 +1360,9 @@
"com.affine.settings.workspace.sharing.title": "分享",
"com.affine.settings.workspace.sharing.url-preview.description": "允许 Slack 和其他社交应用程序展开 URL，即使文档仅由工作区成员访问。",
"com.affine.settings.workspace.sharing.url-preview.title": "始终启用 URL 预览",
"com.affine.settings.workspace.affine-ai.title": "AFFiNE AI",
"com.affine.settings.workspace.affine-ai.label": "启用 AFFiNE AI 助手",
"com.affine.settings.workspace.affine-ai.description": "允许工作区成员使用 AFFiNE AI 功能。此设置不会影响计费。工作区成员通过个人帐户使用 AFFiNE AI。",
"com.affine.share-menu.EnableCloudDescription": "共享文档需要 AFFiNE Cloud 服务。",
"com.affine.share-menu.ShareMode": "分享模式",
"com.affine.share-menu.SharePage": "分享文档",
@@ -1355,6 +1466,8 @@
"com.affine.toastMessage.successfullyDeleted": "删除成功",
"com.affine.today": "今天",
"com.affine.tomorrow": "明日",
"com.affine.last-week": "上一个 {{weekday}}",
"com.affine.next-week": "下一个 {{weekday}}",
"com.affine.top-tip.mobile": "在移动设备上仅限于查看。",
"com.affine.trashOperation.delete": "删除",
"com.affine.trashOperation.delete.description": "一旦删除，您将无法撤销此操作。您确定吗？",
@@ -1399,6 +1512,7 @@
"com.affine.workspaceList.addWorkspace.create-cloud": "创建云端工作区",
"com.affine.workspaceList.workspaceListType.cloud": "云同步",
"com.affine.workspaceList.workspaceListType.local": "本地储存",
"com.affine.workspaceList.addServer": "添加服务器",
"com.affine.workspaceSubPath.all": "全部文档",
"com.affine.workspaceSubPath.trash": "回收站",
"com.affine.workspaceSubPath.trash.empty-description": "已删除的文档将显示在此处。",
@@ -1453,5 +1567,53 @@
"com.affine.m.selector.journal-menu.conflicts": "今日 Journal 中有重复条目",
"com.affine.attachment.preview.error.title": "无法预览此文件",
"com.affine.attachment.preview.error.subtitle": "文件类型不支持。",
"com.affine.pdf.page.render.error": "无法渲染页面。"
"com.affine.pdf.page.render.error": "无法渲染页面。",
"com.affine.editor.journal-conflict.title": "今日 Journal 中有重复条目",
"com.affine.editor.at-menu.link-to-doc": "搜索 \"{{query}}\"",
"com.affine.editor.at-menu.recent-docs": "最近",
"com.affine.editor.at-menu.loading": "加载中...",
"com.affine.editor.at-menu.new-doc": "新建",
"com.affine.editor.at-menu.create-page": "新建 “{{name}}” 页面",
"com.affine.editor.at-menu.create-edgeless": "新建 “{{name}}” 无界",
"com.affine.editor.at-menu.import": "导入",
"com.affine.editor.at-menu.more-docs-hint": "还有 {{count}} 篇文档",
"com.affine.editor.at-menu.journal": "Journal",
"com.affine.editor.at-menu.date-picker": "选择具体日期",
"com.affine.editor.bi-directional-link-panel.show": "展示",
"com.affine.editor.bi-directional-link-panel.hide": "隐藏",
"com.affine.upgrade-to-team-page.title": "通过无缝协作来为您的团队赋能",
"com.affine.upgrade-to-team-page.workspace-selector.placeholder": "选择现有工作区或创建新工作区",
"com.affine.upgrade-to-team-page.workspace-selector.create-workspace": "创建工作区",
"com.affine.upgrade-to-team-page.upgrade-button": "升级为团队空间",
"com.affine.upgrade-to-team-page.benefit.title": "团队空间为您提供无缝协作所需的一切：",
"com.affine.upgrade-to-team-page.benefit.g1": "邀请无限数量的成员加入您的工作区",
"com.affine.upgrade-to-team-page.benefit.g2": "设置自定义角色和权限以实现更好的控制",
"com.affine.upgrade-to-team-page.benefit.g3": "访问高级团队管理功能",
"com.affine.upgrade-to-team-page.benefit.g4": "优先客户支持",
"com.affine.upgrade-to-team-page.benefit.description": "非常适合需要专业协作工具的成长型团队和组织。",
"com.affine.upgrade-to-team-page.upgrade-confirm.title": "升级为团队空间",
"com.affine.upgrade-to-team-page.upgrade-confirm.description": "确定将<1>{{workspaceName}}</1>升级为团队空间？这将允许无限数量的成员在此工作区中协作。",
"com.affine.upgrade-to-team-page.create-and-upgrade-confirm.title": "给您的工作区命名",
"com.affine.upgrade-to-team-page.create-and-upgrade-confirm.description": "工作区是为个人和团队进行引用、创建和规划的虚拟空间。",
"com.affine.upgrade-to-team-page.create-and-upgrade-confirm.placeholder": "设置工作区名称",
"com.affine.upgrade-to-team-page.create-and-upgrade-confirm.confirm": "继续",
"com.affine.upgrade-to-team-page.no-workspace-available": "无可用的工作区",
"com.affine.workspace.storage": "工作区存储",
"com.affine.cmdk.affine.category.affine.journal": "Journal",
"com.affine.cmdk.affine.category.affine.date-picker": "选择具体日期",
"com.affine.payment.sync-paused.title": "工作区已暂停同步",
"com.affine.payment.sync-paused.owner.both.description": "您的工作区已超出存储和成员限制，同步已暂停。要恢复同步，您可以：",
"com.affine.payment.sync-paused.owner.both.tips-1": "减少存储使用量并删除一些团队成员",
"com.affine.payment.sync-paused.owner.both.tips-2": "升级您的计划以增加容量",
"com.affine.payment.sync-paused.owner.storage.description": "您的工作区已超出其存储限制，同步已暂停。要恢复同步，您可以：",
"com.affine.payment.sync-paused.owner.storage.tips-1": "删除不必要的文件或内容以减少存储空间使用量",
"com.affine.payment.sync-paused.owner.storage.tips-2": "升级您的计划以增加存储容量",
"com.affine.payment.sync-paused.owner.member.description": "您的工作区已达到其最大成员容量，同步已暂停。要恢复同步，您可以：",
"com.affine.payment.sync-paused.owner.member.tips-1": "从工作区中移除一些团队成员",
"com.affine.payment.sync-paused.owner.member.tips-2": "升级您的计划以容纳更多团队成员",
"com.affine.payment.sync-paused.member.both.description": "此工作区已超出存储和成员限制，同步已暂停。请联系您的工作区所有者解决这些限制并恢复同步。",
"com.affine.payment.sync-paused.member.storage.description": "此工作区已超出其存储限制，同步已暂停。请联系您的工作区所有者以减少存储使用量或升级计划以恢复同步。",
"com.affine.payment.sync-paused.member.member.description": "此工作区已达到其最大成员容量，同步已暂停。请联系您的工作区所有者以调整团队成员资格或升级计划以恢复同步。",
"com.affine.payment.sync-paused.member.member.confirm": "知道了",
"com.affine.server.delete": "删除服务器"
}