chore(server): ignore rolled back error on the first time (#12714)

close #12692

<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
## Summary by CodeRabbit

- **Bug Fixes**
  - Improved error handling during migration rollbacks to better recognize and safely skip specific migration errors.
  - Enhanced logging for migration rollback failures to provide clearer information without interrupting the process.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

packages/backend/server/scripts/self-host-predeploy.js

@@ -67,12 +67,18 @@ function fixFailedMigrations() {
         ) ||
         err.message.includes(
           'cannot be rolled back because it was never applied'
+        ) ||
+        err.message.includes(
+          'called markMigrationRolledBack on a database without migrations table'
         )
       ) {
         // migration has been rolled back, skip it
         continue;
       }
-      throw err;
+      // ignore other errors
+      console.log(
+        `migration [${migration}] rolled back failed. ${err.message}`
+      );
     }
   }
 }