chore(i18n): sync translations (#14054)

New Crowdin translations by [Crowdin GH
Action](https://github.com/crowdin/github-action)

---------

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: DarkSky <darksky2048@gmail.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2025-12-24 03:12:32 +08:00
committed by GitHub
parent 08a30edb2d
commit b6dc68eddf
7 changed files with 256 additions and 129 deletions
@@ -15,6 +15,7 @@
"Continue": "Fortfahren",
"Convert to ": "Konvertiere zu ",
"Copied link to clipboard": "Link in die Zwischenablage kopiert",
"Copied to clipboard": "In die Zwischenablage kopiert",
"Copy": "Kopieren",
"Create": "Erstellen",
"Created": "Erstellt",
@@ -236,6 +237,8 @@
"com.affine.appearanceSettings.menubar.title": "Menüleiste",
"com.affine.appearanceSettings.menubar.toggle": "Menüleistensymbol aktivieren",
"com.affine.appearanceSettings.menubar.description": "Menüleistensymbol im Tray für einen schnellen Zugriff auf AFFiNE oder Meeting-Aufzeichnungen anzeigen.",
"com.affine.appearanceSettings.menubar.windowBehavior.title": "Fensterverhalten",
"com.affine.appearanceSettings.menubar.windowBehavior.startMinimized.toggle": "Minimiert starten",
"com.affine.appearanceSettings.theme.title": "Theme",
"com.affine.appearanceSettings.title": "Erscheinungseinstellungen",
"com.affine.appearanceSettings.translucentUI.description": "Transparenzeffekt in der Seitenleiste verwenden.",
@@ -622,7 +625,12 @@
"com.affine.journal.daily-count-created-empty-tips": "Du hast noch nichts erstellt",
"com.affine.journal.daily-count-updated-empty-tips": "Du hast noch nichts aktualisiert",
"com.affine.journal.updated-today": "Aktualisiert",
"com.affine.journal.placeholder.title": "Kein Journal",
"com.affine.journal.placeholder.create": "Tagesjournal erstellen",
"com.affine.just-now": "Gerade eben",
"com.affine.keyboardShortcuts.alignCenter": "Zentriert",
"com.affine.keyboardShortcuts.alignLeft": "Linksbündig",
"com.affine.keyboardShortcuts.alignRight": "Rechtsbündig",
"com.affine.keyboardShortcuts.appendDailyNote": "An tägliche Notiz anhängen",
"com.affine.keyboardShortcuts.bodyText": "Haupttext",
"com.affine.keyboardShortcuts.bold": "Fett",
@@ -685,6 +693,7 @@
"com.affine.mobile.setting.appearance.title": "Erscheinungsbild",
"com.affine.mobile.setting.header-title": "Einstellungen",
"com.affine.mobile.setting.others.github": "Gib uns einen Stern auf GitHub",
"com.affine.mobile.setting.others.discord": "Discord-Server",
"com.affine.mobile.setting.others.privacy": "Datenschutz",
"com.affine.mobile.setting.others.terms": "Nutzungsbedingungen",
"com.affine.mobile.setting.others.title": "Datenschutz & andere",
@@ -1202,10 +1211,13 @@
"com.affine.setting.notifications.email.comments.title": "Kommentare",
"com.affine.setting.notifications.email.comments.subtitle": "Du wirst per E-Mail benachrichtigt, wenn andere Mitglieder des Workspace Kommentare zu deinen Seiten abgeben.",
"com.affine.setting.account": "Kontoeinstellungen",
"com.affine.setting.account.delete-from-server": "Dein Konto von {{server}} löschen",
"com.affine.setting.account.delete.message": "Sobald gelöscht, ist dein Konto nicht mehr zugänglich, und alle Daten in deinem persönlichen Cloud-Speicher werden dauerhaft gelöscht.",
"com.affine.setting.account.delete.team-warning-title": "Konto kann nicht gelöscht werden",
"com.affine.setting.account.delete.team-warning-description": "Du bist der Besitzer eines Team-Workspace. Um dein Konto zu löschen, lösche bitte zuerst den Workspace oder übertrage die Eigentümerschaft.",
"com.affine.setting.account.delete.confirm-title": "Dein Konto löschen?",
"com.affine.setting.account.delete.confirm-delete-description-1": "Möchtest du dein Konto wirklich von <1>{{server}}</1> löschen?",
"com.affine.setting.account.delete.confirm-delete-description-2": "Dein Konto wird nicht mehr zugänglich sein und dein persönlicher Cloud-Speicherplatz wird dauerhaft gelöscht. Du kannst lokale Daten entfernen, indem du die App deinstallierst oder den Speicher deines Browsers leerst. <1>Diese Aktion ist unwiderruflich.</1>",
"com.affine.setting.account.delete.input-placeholder": "Bitte gib zur Bestätigung deine E-Mail-Adresse ein",
"com.affine.setting.account.delete.confirm-button": "Löschen",
"com.affine.setting.account.delete.success-title": "Konto gelöscht",
@@ -1321,6 +1333,8 @@
"com.affine.settings.editorSettings.general.font-family.custom.title": "Benutzerdefinierte Schriftart",
"com.affine.settings.editorSettings.general.font-family.description": "Wähle die Schriftart deines Editors.",
"com.affine.settings.editorSettings.general.font-family.title": "Schriftart",
"com.affine.settings.editorSettings.general.font-size.description": "Die Basisschriftgröße für eine bessere Lesbarkeit anpassen.",
"com.affine.settings.editorSettings.general.font-size.title": "Schriftgröße",
"com.affine.settings.editorSettings.general.spell-check.description": "Rechtschreibfehler automatisch erkennen und korrigieren.",
"com.affine.settings.editorSettings.general.spell-check.title": "Rechtschreibprüfung",
"com.affine.settings.editorSettings.general.spell-check.restart-hint": "Einstellungen geändert; bitte starte die App neu. <1>Neustart</1>",
@@ -1486,6 +1500,8 @@
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-code-block-html-preview.description": "Sobald diese Option aktiviert ist, kannst du eine HTML-Vorschau im Codeblock anzeigen.",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-adapter-panel.name": "Adapter-Panel",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-adapter-panel.description": "Sobald aktiviert, kannst du den Exportinhalt des Adapters in der rechten Seitenleiste anzeigen.",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-ai-send-detailed-object.name": "Detaillierte Objektinformationen an die KI senden",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-ai-send-detailed-object.description": "Wenn deaktiviert, erhält die KI jedes Mal, wenn du \"Mit KI fortfahren\" wählst, nur einen Screenshot.",
"com.affine.settings.workspace.not-owner": "Nur ein Besitzer kann den Workspace-Avatar und den Namen bearbeiten. Änderungen werden für alle angezeigt.",
"com.affine.settings.workspace.preferences": "Einstellung",
"com.affine.settings.workspace.billing": "Abrechnung des Teams",
@@ -2046,6 +2062,7 @@
"com.affine.integration.calendar.show-events-desc": "Durch Aktivieren dieser Einstellung kannst du deine Kalenderereignisse mit deinem Journal in AFFiNE verknüpfen",
"com.affine.integration.calendar.show-all-day-events": "Ganztägige Kalenderereignisse anzeigen",
"com.affine.integration.calendar.unsubscribe-content": "Möchtest du das Abonnement für „{{name}}“ wirklich beenden? Dadurch werden die Daten des Kontos aus dem Journal entfernt.",
"com.affine.integration.mcp-server.name": "MCP-Server",
"com.affine.audio.notes": "Notizen",
"com.affine.audio.transcribing": "Transkription läuft",
"com.affine.audio.transcribe.non-owner.confirm.title": "KI-Ergebnisse für andere können nicht abgerufen werden",
@@ -2074,8 +2091,14 @@
"com.affine.comment.filter.show-resolved": "Gelöste Kommentare anzeigen",
"com.affine.comment.filter.only-my-replies": "Nur meine Antworten und Erwähnungen",
"com.affine.comment.filter.only-current-mode": "Nur aktueller Modus",
"com.affine.payment.subscription.title": "Weitere Funktionen freischalten",
"com.affine.payment.subscription.button": "Upgrade",
"com.affine.comment.reply": "Antworten",
"com.affine.comment.copy-link": "Link kopieren",
"com.affine.context-menu.copy": "Kopieren",
"com.affine.context-menu.paste": "Einfügen",
"com.affine.context-menu.cut": "Ausschneiden",
"com.affine.docIconPicker.placeholder": "Icon hinzufügen",
"error.INTERNAL_SERVER_ERROR": "Es ist ein interner Fehler aufgetreten.",
"error.NETWORK_ERROR": "Netzwerkfehler.",
"error.TOO_MANY_REQUEST": "Zu viele Anfragen.",
@@ -2158,6 +2181,7 @@
"error.CANT_UPDATE_ONETIME_PAYMENT_SUBSCRIPTION": "Du kannst ein einmaliges Zahlungsabonnement nicht aktualisieren.",
"error.WORKSPACE_ID_REQUIRED_FOR_TEAM_SUBSCRIPTION": "Ein Workspace ist erforderlich, um für Team-Abonnement auszuchecken.",
"error.WORKSPACE_ID_REQUIRED_TO_UPDATE_TEAM_SUBSCRIPTION": "Workspace-ID ist erforderlich, um Teamabonnement zu aktualisieren.",
"error.MANAGED_BY_APP_STORE_OR_PLAY": "Dieses Abonnement wird über den App Store oder Google Play verwaltet. Bitte verwalte es im entsprechenden Store.",
"error.COPILOT_SESSION_NOT_FOUND": "Copilot-Sitzung nicht gefunden.",
"error.COPILOT_SESSION_INVALID_INPUT": "Die Eingabe für die Copilot-Sitzung ist ungültig.",
"error.COPILOT_SESSION_DELETED": "Copilot-Sitzung wurde gelöscht.",