chore: update setting text (#3000)

apps/web/src/components/affine/setting-modal/general-setting/about/index.tsx

@@ -23,7 +23,7 @@ export const AboutAffine = () => {
     <>
       <SettingHeader
         title={t['About AFFiNE']()}
-        subtitle={t['Information about AFFiNE']()}
+        subtitle={t['com.affine.settings.about.message']()}
         data-testid="about-title"
       />
       {runtimeConfig.enableNewSettingUnstableApi && environment.isDesktop ? (
@@ -34,9 +34,7 @@ export const AboutAffine = () => {
           ></SettingRow>
           <SettingRow
             name={t['Check for updates automatically']()}
-            desc={t[
-              'If enabled, it will automatically check for new versions at regular intervals.'
-            ]()}
+            desc={t['com.affine.settings.about.update.check.message']()}
           >
             <Switch
               checked={appSettings.autoCheckUpdate}
@@ -45,9 +43,7 @@ export const AboutAffine = () => {
           </SettingRow>
           <SettingRow
             name={t['Download updates automatically']()}
-            desc={t[
-              'If enabled, new versions will be automatically downloaded to the current device.'
-            ]()}
+            desc={t['com.affine.settings.about.update.download.message']()}
           >
             <Switch
               checked={appSettings.autoCheckUpdate}

apps/web/src/components/affine/setting-modal/general-setting/appearance/index.tsx

@@ -145,8 +145,8 @@ export const AppearanceSettings = () => {
       {environment.isDesktop ? (
         <SettingWrapper title={t['Sidebar']()}>
           <SettingRow
-            name={t['Noise background on the sidebar']()}
-            desc={t['Use background noise effect on the sidebar.']()}
+            name={t['com.affine.settings.appearance.sidebar.noise']()}
+            desc={t['com.affine.settings.appearance.sidebar.noise.message']()}
           >
             <Switch
               checked={appSettings.enableNoisyBackground}
@@ -156,8 +156,10 @@ export const AppearanceSettings = () => {
             />
           </SettingRow>
           <SettingRow
-            name={t['Translucent UI on the sidebar']()}
-            desc={t['Use transparency effect on the sidebar.']()}
+            name={t['com.affine.settings.appearance.sidebar.translucent']()}
+            desc={t[
+              'com.affine.settings.appearance.sidebar.translucent.message'
+            ]()}
           >
             <Switch
               checked={appSettings.enableBlurBackground}