fix(core): adjust payment related text (#4797)

packages/frontend/i18n/src/resources/en.json

@@ -34,8 +34,8 @@
   "com.affine.aboutAFFiNE.version.title": "Version",
   "com.affine.appearanceSettings.clientBorder.description": "Customise the appearance of the client.",
   "com.affine.appearanceSettings.clientBorder.title": "Client Border Style",
-  "com.affine.appearanceSettings.color.description": "Choose your colour scheme",
-  "com.affine.appearanceSettings.color.title": "Colour Scheme",
+  "com.affine.appearanceSettings.color.description": "Choose your colour mode",
+  "com.affine.appearanceSettings.color.title": "Colour Mode",
   "com.affine.appearanceSettings.date.title": "Date",
   "com.affine.appearanceSettings.dateFormat.description": "Customise your date style.",
   "com.affine.appearanceSettings.dateFormat.title": "Date Format",
@@ -633,9 +633,9 @@
   "com.affine.cmdk.affine.new-page": "New Page",
   "com.affine.cmdk.affine.new-edgeless-page": "New Edgeless",
   "com.affine.cmdk.affine.new-workspace": "New Workspace",
-  "com.affine.cmdk.affine.create-new-page-as": "Create New Page as:",
-  "com.affine.cmdk.affine.create-new-edgeless-as": "Create New Edgeless as:",
-  "com.affine.cmdk.affine.color-scheme.to": "Change Colour Scheme to",
+  "com.affine.cmdk.affine.create-new-page-as": "New \"{{keyWord}}\" Page",
+  "com.affine.cmdk.affine.create-new-edgeless-as": "New \"{{keyWord}}\" Edgeless",
+  "com.affine.cmdk.affine.color-mode.to": "Change Colour Mode to",
   "com.affine.cmdk.affine.left-sidebar.expand": "Expand Left Sidebar",
   "com.affine.cmdk.affine.left-sidebar.collapse": "Collapse Left Sidebar",
   "com.affine.cmdk.affine.navigation.goto-all-pages": "Go to All Pages",
@@ -684,8 +684,8 @@
   "com.affine.auth.sign-out.confirm-modal.description": "After signing out, the Cloud Workspaces associated with this account will be removed from the current device, and signing in again will add them back.",
   "com.affine.auth.sign-out.confirm-modal.cancel": "Cancel",
   "com.affine.auth.sign-out.confirm-modal.confirm": "Sign Out",
-  "com.affine.payment.recurring-yearly": "Annually",
-  "com.affine.payment.recurring-monthly": "Monthly",
+  "com.affine.payment.recurring-yearly": "yearly",
+  "com.affine.payment.recurring-monthly": "monthly",
   "com.affine.payment.title": "Pricing Plans",
   "com.affine.payment.subtitle-not-signed-in": "This is the Pricing plans of AFFiNE Cloud. You can sign up or sign in to your account first.",
   "com.affine.payment.subtitle-active": "You are current on the {{currentPlan}} plan. If you have any questions, please contact our <3>customer support</3>.",
@@ -701,11 +701,11 @@
   "com.affine.payment.change-to": "Change to {{to}} Billing",
   "com.affine.payment.resume": "Resume",
   "com.affine.payment.resume-renewal": "Resume Auto-renewal",
-  "com.affine.payment.benefit-1": "Unlimited local workspace",
+  "com.affine.payment.benefit-1": "Unlimited local workspaces",
   "com.affine.payment.benefit-2": "Unlimited login devices",
   "com.affine.payment.benefit-3": "Unlimited blocks",
-  "com.affine.payment.benefit-4": "AFFiNE Cloud Storage {{capacity}}",
-  "com.affine.payment.benefit-5": "The maximum file size is {{capacity}}",
+  "com.affine.payment.benefit-4": "{{capacity}} of Cloud Storage",
+  "com.affine.payment.benefit-5": "{{capacity}} of maximum file size",
   "com.affine.payment.benefit-6": "Number of members per Workspace ≤ {{capacity}}",
   "com.affine.payment.dynamic-benefit-1": "Best team workspace for collaboration and knowledge distilling.",
   "com.affine.payment.dynamic-benefit-2": "Focusing on what really matters with team project management and automation.",
@@ -728,6 +728,7 @@
   "com.affine.payment.modal.change.confirm": "Change",
   "com.affine.payment.updated-notify-title": "Subscription updated",
   "com.affine.payment.updated-notify-msg": "You have changed your plan to {{plan}} billing.",
+  "com.affine.payment.updated-notify-msg.cancel-subscription": "No further charges will be made starting from the next billing cycle.",
   "com.affine.storage.maximum-tips": "You have reached the maximum capacity limit for your current account",
   "com.affine.payment.tag-tooltips": "See all plans",
   "com.affine.payment.billing-setting.title": "Billing",