fix(admin): adjust import users dialog styles (#11436)

close AF-2456 AF-2454 AF-2441 AF-2422

packages/frontend/admin/src/modules/nav/server-version.tsx

@@ -39,8 +39,11 @@ export const ServerVersion = () => {
       }}
     >
       <span>ServerVersion</span>
-      <span className="overflow-hidden text-ellipsis" title={version}>
-        v{version}
+      <span
+        className="overflow-hidden text-ellipsis whitespace-nowrap"
+        title={version}
+      >
+        {`v${version}`}
       </span>
     </div>
   );

packages/frontend/admin/src/modules/nav/settings-item.tsx

@@ -141,7 +141,7 @@ export const SettingsItem = ({ isCollapsed }: { isCollapsed: boolean }) => {
           </AccordionTrigger>
         </NavLink>
 
-        <AccordionContent className="h-full overflow-hidden w-full">
+        <AccordionContent className="h-full overflow-hidden w-full pb-0">
           <ScrollAreaPrimitive.Root
             className={cn('relative overflow-hidden w-full h-full')}
           >