chore(i18n): sync translations (#12549)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2025-05-28 06:57:47 +00:00
committed by GitHub
parent d5dd680855
commit ace4b844fd
16 changed files with 2779 additions and 241 deletions
+185 -16
View File
@@ -83,6 +83,7 @@
"Collaborator": "Colaborador",
"Under-Review": "Em Revisão",
"Need-More-Seats": "Precisando de Mais Assentos",
"Allocating Seat": "Alocando Lugar",
"Admin": "Admin",
"Publish": "Publicar",
"Published to Web": "Publicado na Web",
@@ -135,6 +136,9 @@
"Unknown User": "Usuário Desconhecido",
"Deleted User": "Usuário Excluído",
"all": "todos",
"current": "atual",
"created at": "criado por {{time}}",
"updated at": "última atualização em {{time}}",
"com.affine.aboutAFFiNE.autoCheckUpdate.description": "Verificar automaticamente por novas atualizações periodicamente.",
"com.affine.aboutAFFiNE.autoCheckUpdate.title": "Verificar atualizações automaticamente",
"com.affine.aboutAFFiNE.autoDownloadUpdate.description": "Baixar atualizações automaticamente (para este dispositivo).",
@@ -228,7 +232,10 @@
"com.affine.appearanceSettings.noisyBackground.description": "Use o efeito de ruído de fundo na barra lateral.",
"com.affine.appearanceSettings.noisyBackground.title": "Fundo com ruído na barra lateral",
"com.affine.appearanceSettings.sidebar.title": "Barra lateral",
"com.affine.appearanceSettings.subtitle": "Personalize a aparência do seu AFFiNE",
"com.affine.appearanceSettings.subtitle": "Customize a aparência do seu AFFiNE",
"com.affine.appearanceSettings.menubar.title": "Barra de menú",
"com.affine.appearanceSettings.menubar.toggle": "Ativar aplicativo da barra de menu",
"com.affine.appearanceSettings.menubar.description": "Exibir o aplicativo da barra de menu na bandeja para acesso rápido ao AFFiNE ou gravações de reuniões.",
"com.affine.appearanceSettings.theme.title": "Tema",
"com.affine.appearanceSettings.title": "Configurações de aparência",
"com.affine.appearanceSettings.translucentUI.description": "Use o efeito de transparência na barra lateral.",
@@ -269,10 +276,11 @@
"com.affine.auth.sign.auth.code.continue": "Continuar com o código",
"com.affine.auth.sign.auth.code.resend": "Reenviar código",
"com.affine.auth.sign.auth.code.resend.hint": "Reenviar em {{second}}s",
"com.affine.auth.sent": "Enviado",
"com.affine.auth.sent.change.email.fail": "O link de verificação não pôde ser enviado, por favor tente novamente mais tarde.",
"com.affine.auth.sent.change.email.hint": "O link de verificação foi enviado.",
"com.affine.auth.sent.change.password.hint": "O link de redefinição de senha foi enviado.",
"com.affine.auth.sent.reset.password.success.message": "Sua senha foi atualizada! Você pode entrar no AFFiNE Cloud com a nova senha!",
"com.affine.auth.sent.reset.password.success.message": "Sua senha foi atualizada! Você pode entrar na AFFiNE Cloud com sua nova senha!",
"com.affine.auth.sent.set.password.hint": "O link de configuração de senha foi enviado.",
"com.affine.auth.sent.set.password.success.message": "Sua senha foi salva! Você pode entrar no AFFiNE Cloud com email e senha!",
"com.affine.auth.sent.verify.email.hint": "O link de verificação foi enviado.",
@@ -453,6 +461,7 @@
"com.affine.editCollection.rules.empty.noRules.tips": "Por favor <1>adicione regras</1> para salvar esta coleção ou mude para <3>Páginas</3>, use o modo de seleção manual",
"com.affine.editCollection.rules.include.add": "Adicionar página selecionada",
"com.affine.editCollection.rules.include.is": "é",
"com.affine.editCollection.rules.include.is-not": "não é",
"com.affine.editCollection.rules.include.page": "Página",
"com.affine.editCollection.rules.include.tips": "\"Páginas selecionadas\" refere-se a adicionar páginas manualmente em vez de adicioná-las automaticamente através de correspondência de regras. Você pode adicionar páginas manualmente através da opção \"Adicionar páginas selecionadas\" ou arrastando e soltando.",
"com.affine.editCollection.rules.include.tipsTitle": "O que são \"Páginas selecionadas\"?",
@@ -491,6 +500,8 @@
"com.affine.enableAffineCloudModal.custom-server.enable": "Habilitar Núvem",
"com.affine.error.hide-error": "Ocultar erro",
"com.affine.error.no-page-root.title": "Conteúdo da página está faltando",
"com.affine.error.loading-timeout-error": "Está demorando mais que o esperado para carregar o conteúdo do documento.",
"com.affine.error.contact-us": "Se você ainda está com este problema, por favor <1>contate-nos por meio da comunidade</1>.",
"com.affine.error.refetch": "Recarregar",
"com.affine.error.reload": "Recarregar AFFiNE",
"com.affine.error.retry": "Atualizar",
@@ -506,6 +517,7 @@
"com.affine.favoritePageOperation.add": "Adicionar aos favoritos",
"com.affine.favoritePageOperation.remove": "Remover dos favoritos",
"com.affine.filter": "Filtro",
"com.affine.filter.add-filter": "Adicionar Regra de Filtro",
"com.affine.filter.after": "depois",
"com.affine.filter.before": "antes",
"com.affine.filter.contains all": "contém todos",
@@ -513,16 +525,30 @@
"com.affine.filter.does not contains all": "não contém todos",
"com.affine.filter.does not contains one of": "não contém um de",
"com.affine.filter.empty-tag": "Vazio",
"com.affine.filter.empty": "Vazio",
"com.affine.filter.false": "falso",
"com.affine.filter.is": "é",
"com.affine.filter.is empty": "está vazio",
"com.affine.filter.is not empty": "não está vazio",
"com.affine.filter.is-favourited": "Favorito",
"com.affine.filter.is-public": "Compartilhado",
"com.affine.filter.between": "entre",
"com.affine.filter.last 3 days": "últimos 3 dias",
"com.affine.filter.last 7 days": "últimos 7 dias",
"com.affine.filter.last 15 days": "últimos 15 dias",
"com.affine.filter.last 30 days": "últimos 30 dias",
"com.affine.filter.this week": "esta semana",
"com.affine.filter.this month": "este mês",
"com.affine.filter.this quarter": "este trimestre",
"com.affine.filter.this year": "este ano",
"com.affine.filter.last": "último",
"com.affine.filter.save-view": "Salvar visualização",
"com.affine.filter.true": "verdadeiro",
"com.affine.filterList.button.add": "Adicionar filtro",
"com.affine.explorer.display-menu.button": "Exibir",
"com.affine.explorer.display-menu.grouping": "Agrupamento",
"com.affine.explorer.display-menu.grouping.remove": "Remover grupo",
"com.affine.explorer.display-menu.ordering": "Ordenação",
"com.affine.header.mode-switch.page": "Ver no modo de Página",
"com.affine.header.mode-switch.edgeless": "Ver em Canvas sem bordas",
"com.affine.header.option.add-tag": "Adicionar tag",
@@ -643,6 +669,7 @@
"com.affine.lastWeek": "Semana passada",
"com.affine.lastYear": "Ano passado",
"com.affine.loading": "Carregando",
"com.affine.loading.description": "Carregando o conteúdo do documento, por favor espere um momento.",
"com.affine.menu.rename": "Renomear",
"com.affine.mobile.search.empty": "Nenhum resultado encontrado",
"com.affine.mobile.setting.about.appVersion": "Versão do aplicativo",
@@ -755,6 +782,8 @@
"com.affine.page-properties.property.edgelessTheme.tooltips": "Selecione o tema do documento entre Claro, Escuro ou Sistema. Útil para controle preciso sobre o estilo de visualização do conteúdo.",
"com.affine.page-properties.property.pageWidth.tooltips": "Controle a largura desta página para atender às necessidades de exibição de conteúdo.",
"com.affine.page-properties.property.template.tooltips": "Marque este documento como um modelo, que pode ser usado para criar novos documentos.",
"com.affine.page-properties.property.createdBy.tip": "Criado por {{userName}}",
"com.affine.page-properties.property.updatedBy.tip": "Ultima edição por {{userName}}",
"com.affine.propertySidebar.property-list.section": "Propriedades",
"com.affine.propertySidebar.add-more.section": "Adicionar mais propriedades",
"com.affine.page-properties.settings.title": "personalizar propriedades",
@@ -838,6 +867,7 @@
"com.affine.payment.billing-setting.ai-plan": "AFFiNE AI",
"com.affine.payment.billing-setting.ai.free-desc": "Você está atualmente no <a>plano gratuito</a>.",
"com.affine.payment.billing-setting.ai.purchase": "Comprar",
"com.affine.payment.billing-setting.ai.start-free-trial": "Inicie o teste gratuito",
"com.affine.payment.billing-setting.believer.description": "Você adquiriu o <a>plano Believer</a>. Aproveite seus benefícios!",
"com.affine.payment.billing-setting.believer.price-caption": "Pagamento único",
"com.affine.payment.billing-setting.believer.title": "AFFiNE Cloud",
@@ -975,6 +1005,7 @@
"com.affine.payment.member.team.invite.send-invites": "Enviar Convites",
"com.affine.payment.member.team.invite.link-expiration": "Expiração do link",
"com.affine.payment.member.team.invite.expiration-date": "{{number}} dias",
"com.affine.payment.member.team.invite.expire-at": "Expira em: {{expireTime}}",
"com.affine.payment.member.team.invite.invitation-link": "Link de Convite",
"com.affine.payment.member.team.invite.invitation-link.description": "Gere um link para convidar membros para seu workspace",
"com.affine.payment.member.team.invite.generate": "Gerar",
@@ -1073,7 +1104,7 @@
"com.affine.payment.license-success.title": "Obrigado pela sua compra!",
"com.affine.payment.license-success.text-1": "Obrigado por comprar a licença auto-hospedada AFFiNE.",
"com.affine.payment.license-success.text-2": "Se você tiver alguma dúvida, entre em contato com nosso <1>suporte ao cliente</1>.",
"com.affine.payment.license-success.hint": "Você pode usar esta chave para fazer upgrade em Configurações > Espaço de Trabalho > Cobrança > Upgrade",
"com.affine.payment.license-success.hint": "Você pode usar esta chave para fazer upgrade em Configurações > Workspace > Licença > Usar chave adquirida",
"com.affine.payment.license-success.open-affine": "Abrir AFFiNE",
"com.affine.payment.license-success.copy": "Chave copiada para a área de transferência",
"com.affine.peek-view-controls.close": "Fechar",
@@ -1133,6 +1164,7 @@
"com.affine.rootAppSidebar.organize.folder-add-favorite": "Adicionar aos favoritos",
"com.affine.rootAppSidebar.organize.folder-rm-favorite": "Remover dos favoritos",
"com.affine.rootAppSidebar.organize.folder.add-collections": "Adicionar Coleções",
"com.affine.rootAppSidebar.organize.folder.new-doc": "Novo documento",
"com.affine.rootAppSidebar.organize.folder.add-docs": "Adicionar páginas",
"com.affine.rootAppSidebar.organize.folder.add-others": "Adicionar outros",
"com.affine.rootAppSidebar.organize.folder.add-tags": "Adicionar tags",
@@ -1167,8 +1199,18 @@
"com.affine.setting.notifications.email.invites.title": "Convites",
"com.affine.setting.notifications.email.invites.subtitle": "Mensagens relacionadas a convites serão enviadas por email.",
"com.affine.setting.account": "Configurações da conta",
"com.affine.setting.account.delete": "Excluir conta",
"com.affine.setting.account.delete.message": "Exclua permanentemente esta conta e o backup de dados do Workspace no AFFiNE Cloud. Esta ão não pode ser desfeita.",
"com.affine.setting.account.delete": "Excluir sua conta",
"com.affine.setting.account.delete.message": "Após ser excluída, sua conta não será mais acessível, e todos os dados em seu espaço na nuvem pessoal serão excluídos permanentemente.",
"com.affine.setting.account.delete.team-warning-title": "Não é possível excluir conta",
"com.affine.setting.account.delete.team-warning-description": "Você é o proprietário de um ambiente de trabalho em equipe. Para excluir sua conta, por favor, exclua o ambiente de trabalho ou transfira a propriedade primeiro.",
"com.affine.setting.account.delete.confirm-title": "Excluir sua conta?",
"com.affine.setting.account.delete.confirm-description-1": "Tem certeza de que deseja excluir sua conta?",
"com.affine.setting.account.delete.confirm-description-2": "Sua conta ficará inacessível, e seu espaço na nuvem pessoal será excluído permanentemente. Você pode remover dados locais desinstalando o aplicativo ou limpando o armazenamento do seu navegador. <1>Esta ação é irreversível.</1>",
"com.affine.setting.account.delete.input-placeholder": "Por favor, digite seu email para confirmar",
"com.affine.setting.account.delete.confirm-button": "Excluir",
"com.affine.setting.account.delete.success-title": "Conta excluída",
"com.affine.setting.account.delete.success-description-1": "Sua conta e dados na nuvem foram excluídos.",
"com.affine.setting.account.delete.success-description-2": "Os dados locais podem ser excluídos desinstalando o aplicativo e limpando dados do navegador.",
"com.affine.setting.account.message": "Suas informações pessoais",
"com.affine.setting.sign.message": "Sincronizar com AFFiNE Cloud",
"com.affine.setting.sign.out.message": "Saia com segurança da sua conta.",
@@ -1283,6 +1325,8 @@
"com.affine.settings.editorSettings.general.spell-check.title": "Verificação ortográfica",
"com.affine.settings.editorSettings.general.spell-check.restart-hint": "Configurações alteradas; por favor, reinicie o aplicativo. <1>Reiniciar</1>",
"com.affine.settings.editorSettings.page": "Página",
"com.affine.settings.editorSettings.general.middle-click-paste.title": "Colar com o botão do meio",
"com.affine.settings.editorSettings.general.middle-click-paste.description": "Ativar o comportamento de colar com o botão do meio no Linux.",
"com.affine.settings.editorSettings.page.display-bi-link.description": "Exibir links bidirecionais na página.",
"com.affine.settings.editorSettings.page.display-bi-link.title": "Exibir links bidirecionais",
"com.affine.settings.editorSettings.page.display-doc-info.description": "Exibir informações do documento na página.",
@@ -1330,18 +1374,30 @@
"com.affine.settings.translucent-style": "Interface translúcida na barra lateral",
"com.affine.settings.translucent-style-description": "Use o efeito de transparência na barra lateral.",
"com.affine.settings.meetings": "Reuniões",
"com.affine.settings.meetings.setting.welcome": "Além da Gravação\nSeu Assistente de Reunião AI está Aqui",
"com.affine.settings.meetings.setting.prompt": "Captura de Áudio Nativa, Sem Bots Necessários - Diretamente do Seu Mac para a Inteligência de Reunião.",
"com.affine.settings.meetings.setting.prompt.2": "Recursos de reunião disponíveis <strong>Grátis</strong> na fase Beta",
"com.affine.settings.meetings.setting.welcome.hints": "<strong>Onde a IA encontra suas reuniões - aprimore sua colaboração.</strong>\n<ul><li>Extraia Itens de Ação e Percepções Chave Instantaneamente</li><li>Captura Automática Inteligente Começa com Sua Reunião</li><li>Integração Perfeita em Todas as Plataformas de Reunião</li><li>Um Espaço Unificado para Todo o Contexto de Sua Reunião</li><li>Seu Assistente AI com Todo Contexto de Reunião Preservado</li></ul>",
"com.affine.settings.meetings.setting.welcome.learn-more": "Saiba mais",
"com.affine.settings.meetings.enable.title": "Ativar notas de reunião",
"com.affine.settings.meetings.enable.description": "Utilize as notas de reunião e os recursos de sumarização de IA fornecidos pela AFFiNE.",
"com.affine.settings.meetings.enable.description": "Utilize as notas de reunião e os recursos de sumarização de IA oferecidos pela AFFiNE. <1>Veja mais na comunidade</1>.",
"com.affine.settings.meetings.record.header": "Gravação de reunião",
"com.affine.settings.meetings.record.recording-mode": "Quando a reunião começar",
"com.affine.settings.meetings.record.recording-mode.description": "Escolha o comportamento quando a reunião começar.",
"com.affine.settings.meetings.record.open-saved-file": "Abrir gravações salvas",
"com.affine.settings.meetings.record.open-saved-file.description": "Abra os arquivos de gravação armazenados localmente.",
"com.affine.settings.meetings.transcription.header": "Transcrição com IA",
"com.affine.settings.meetings.transcription.auto-summary": "Resumo automático AI",
"com.affine.settings.meetings.transcription.auto-summary.description": "Gerar automaticamente um resumo das notas da reunião.",
"com.affine.settings.meetings.transcription.auto-todo": "Lista de afazeres automática AI",
"com.affine.settings.meetings.transcription.auto-todo.description": "Gerar automaticamente uma lista de afazeres das notas da reunião.",
"com.affine.settings.meetings.privacy.header": "Privacidade & Segurança",
"com.affine.settings.meetings.privacy.screen-system-audio-recording": "Gravação de áudio de tela & sistema",
"com.affine.settings.meetings.privacy.screen-system-audio-recording.description": "O recurso de reunião requer permissão para ser usado.",
"com.affine.settings.meetings.privacy.screen-system-audio-recording.permission-setting": "Clique para permitir",
"com.affine.settings.meetings.privacy.microphone": "Microfone",
"com.affine.settings.meetings.privacy.microphone.description": "O recurso de Reunião requer permissão para ser usado.",
"com.affine.settings.meetings.privacy.microphone.permission-setting": "Clique para permitir",
"com.affine.settings.meetings.record.recording-mode.none": "Não fazer nada",
"com.affine.settings.meetings.record.recording-mode.auto-start": "Início automático da gravação",
"com.affine.settings.meetings.record.recording-mode.prompt": "Mostrar um prompt de gravação",
@@ -1363,6 +1419,8 @@
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-ai.description": "Ative ou desative TODAS as funções de IA.",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-ai-network-search.name": "Ativar Busca de Rede de IA",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-ai-network-search.description": "Ativar ou desativar a funcionalidade de Busca de Rede de IA.",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-ai-model-switch.name": "Ativar troca de modelo AI",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-ai-model-switch.description": "Ativar ou desativar o recurso de troca de modelo AI.",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-database-full-width.name": "Banco de Dados em Largura Total",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-database-full-width.description": "O banco de dados será exibido no modo de largura total.",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-database-attachment-note.name": "Nota de Anexo do Banco de Dados",
@@ -1405,8 +1463,6 @@
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-mobile-linked-doc-menu.description": "Ativa o menu de documentos vinculados móveis.",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-snapshot-import-export.name": "Habilitar Importação e Exportação de Snapshots",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-snapshot-import-export.description": "Depois de habilitado, os usuários podem importar e exportar snapshots do blocksuite.",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-multiple-cloud-servers.name": "Vários Servidores de Nuvem",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-multiple-cloud-servers.description": "Após a ativação, os usuários podem conectar-se a servidores de nuvem auto-hospedados.",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-mobile-edgeless-editing.name": "Ativar Edição Sem Bordas",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-mobile-edgeless-editing.description": "Depois de habilitado, os usuários podem editar o canvas sem bordas.",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-pdf-embed-preview.name": "Pré-visualização de PDF incorporado",
@@ -1419,6 +1475,12 @@
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-editor-rtl.description": "Uma vez ativado, o editor será exibido no modo RTL.",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-edgeless-scribbled-style.name": "Estilo rabiscado sem bordas",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-edgeless-scribbled-style.description": "Uma vez ativado, você pode usar o estilo rabiscado no modo sem bordas.",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-table-virtual-scroll.name": "Rolagem virtual da tabela de bloco de banco de dados",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-table-virtual-scroll.description": "Uma vez ativado, alterne a visão de tabela para o modo de rolagem virtual no Bloco de Banco de Dados.",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-code-block-html-preview.name": "Visualização de código HTML em bloco",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-code-block-html-preview.description": "Uma vez ativado, você pode visualizar HTML em bloco de código.",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-adapter-panel.name": "Painel de Adaptador",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-adapter-panel.description": "Uma vez ativado, você pode visualizar o conteúdo de exportação do adaptador na barra lateral direita.",
"com.affine.settings.workspace.not-owner": "Apenas um proprietário pode editar o avatar e o nome do workspace. As alterações serão mostradas para todos.",
"com.affine.settings.workspace.preferences": "Preferência",
"com.affine.settings.workspace.billing": "Faturamento da Equipe",
@@ -1443,17 +1505,33 @@
"com.affine.settings.workspace.license.self-host": "Espaço de Trabalho Auto-Hospedado",
"com.affine.settings.workspace.license.self-host-team": "Espaço de Trabalho de Equipe Auto-Hospedado",
"com.affine.settings.workspace.license.self-host-team.team.description": "Esta licença expirará em {{expirationDate}}, com {{leftDays}} dias restantes.",
"com.affine.settings.workspace.license.self-host-team.team.license": "Ative usando a chave local de <1>Toeverything.Inc</1>",
"com.affine.settings.workspace.license.self-host-team.free.description": "Versão básica: {{memberCount}} assentos. Para mais, compre ou use a chave de ativação.",
"com.affine.settings.workspace.license.self-host-team.seats": "Assentos",
"com.affine.settings.workspace.license.self-host-team.active-key": "Chave ativa",
"com.affine.settings.workspace.license.self-host-team.use-purchased-key": "Usar chave adquirida",
"com.affine.settings.workspace.license.self-host-team.upload-license-file": "Carregar arquivo de licença",
"com.affine.settings.workspace.license.self-host-team.upload-license-file.description": "Carregue o arquivo de licença localmente e verifique as informações da licença.",
"com.affine.settings.workspace.license.self-host-team.upload-license-file.tips.title": "Para comprar uma licença:",
"com.affine.settings.workspace.license.self-host-team.upload-license-file.tips.content": "Copie o id do seu ambiente de trabalho e <1>entre em contato conosco</1>.",
"com.affine.settings.workspace.license.self-host-team.upload-license-file.tips.workspace-id": "ID do ambiente de trabalho",
"com.affine.settings.workspace.license.self-host-team.upload-license-file.click-to-upload": "Clique para carregar",
"com.affine.settings.workspace.license.self-host-team.upload-license-file.failed": "Falha na ativação",
"com.affine.settings.workspace.license.self-host-team.upload-license-file.success.title": "Ativação bem-sucedida",
"com.affine.settings.workspace.license.self-host-team.upload-license-file.success.description": "A licença foi aplicada com sucesso",
"com.affine.settings.workspace.license.self-host-team.upload-license-file.help": "Se encontrar algum problema, contate suporte@toeverything.info.",
"com.affine.settings.workspace.license.self-host-team.deactivate-license": "Desativar",
"com.affine.settings.workspace.license.self-host-team.replace-license.title": "Substitua seu arquivo de licença",
"com.affine.settings.workspace.license.self-host-team.replace-license.description": "Substitua o arquivo de licença existente por uma nova versão atualizada.",
"com.affine.settings.workspace.license.self-host-team.replace-license.upload": "Carregar arquivo de licença",
"com.affine.settings.workspace.license.buy-more-seat": "Comprar mais assento",
"com.affine.settings.workspace.license.activate-modal.title": "Ativar Licença",
"com.affine.settings.workspace.license.activate-modal.description": "Digite a chave de licença para ativar este espaço de trabalho auto-hospedado.",
"com.affine.settings.workspace.license.activate-modal.tips": "Se você encontrar algum problema, entre em contato com nosso <1>suporte ao cliente</1>.",
"com.affine.settings.workspace.license.activate-modal.tips": "Se encontrar algum problema, contate suporte@toeverything.info. Ainda não possui licença? <1>Clique para comprar</1>.",
"com.affine.settings.workspace.license.activate-success": "Licença ativada com sucesso.",
"com.affine.settings.workspace.license.deactivate-modal.title": "Desativar Licença",
"com.affine.settings.workspace.license.deactivate-modal.description": "Tem certeza de que deseja desativar esta licença?",
"com.affine.settings.workspace.license.deactivate-modal.title": "Confirmar desativação?",
"com.affine.settings.workspace.license.deactivate-modal.description": "Isso tornará o ambiente de trabalho somente leitura. Sua chave permanecerá utilizável em outros lugares. A desativação não cancela seu plano de equipe. Para cancelar, vá para <1>Gerenciar Pagamento</1>.",
"com.affine.settings.workspace.license.deactivate-modal.description-license": "Após a desativação, você precisará fazer o upload de uma nova licença para continuar utilizando o recurso de equipe",
"com.affine.settings.workspace.license.deactivate-modal.manage-payment": "Gerenciar Pagamento",
"com.affine.settings.workspace.license.deactivate-success": "Licença desativada com sucesso.",
"com.affine.settings.workspace.state.local": "Local",
"com.affine.settings.workspace.state.sync-affine-cloud": "Sincronizar com AFFiNE Cloud",
@@ -1496,6 +1574,28 @@
"com.affine.settings.workspace.backup.import": "Ativar espaço de trabalho local",
"com.affine.settings.workspace.backup.import.success.action": "Abrir",
"com.affine.settings.workspace.backup.delete-at": "Excluído em {{date}} às {{time}}",
"com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.title": "Indexador e Embedding",
"com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.description": "Gerencie a indexação AFFiNE e a Embedding AI AFFiNE para processamento de conteúdo local",
"com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.title": "Embedding",
"com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.description": "Embedding permite que AI recupere seu conteúdo. Se o indexador usar configurações locais, pode afetar alguns dos resultados da Embedding.",
"com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.select-doc": "Selecionar documento",
"com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.upload-file": "Carregar arquivo",
"com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.switch.title": "Embedding no Workspace",
"com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.switch.description": "AI pode chamar arquivos embutidos no espaço de trabalho.",
"com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.switch.error": "Falha ao atualizar habilitação de incorporação de documentos do ambiente de trabalho",
"com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.remove-attachment.error": "Falha ao remover anexo da incorporação",
"com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.update-ignored-docs.error": "Falha ao atualizar documentos ignorados",
"com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.progress.title": "Progresso da Embedding",
"com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.progress.syncing": "Sincronizando",
"com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.progress.synced": "Sincronizado",
"com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.progress.loading-sync-status": "Carregando estado de sincronização...",
"com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.ignore-docs.title": "Ignorar Documentos",
"com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.ignore-docs.description": "Os documentos ignorados não serão incorporados ao espaço de trabalho atual.",
"com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.additional-attachments.title": "Anexos adicionais",
"com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.additional-attachments.description": "O arquivo carregado será incorporado ao espaço de trabalho atual.",
"com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.additional-attachments.remove-attachment.title": "Remover o anexo da incorporação?",
"com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.additional-attachments.remove-attachment.description": "O anexo será removido. A AI não continuará a extrair conteúdo deste anexo.",
"com.affine.settings.workspace.indexer-embedding.embedding.additional-attachments.remove-attachment.tooltip": "Deletar Arquivo",
"com.affine.share-menu.EnableCloudDescription": "Compartilhar página requer AFFiNE Cloud.",
"com.affine.share-menu.ShareMode": "Modo de compartilhamento",
"com.affine.share-menu.SharePage": "Compartilhar página",
@@ -1655,6 +1755,11 @@
"com.affine.workspace.cloud.account.logout": "Sair",
"com.affine.workspace.cloud.account.settings": "Configurações da conta",
"com.affine.workspace.cloud.account.admin": "Painel de Administração",
"com.affine.workspace.cloud.account.team.owner": "Proprietário da equipe",
"com.affine.workspace.cloud.account.team.member": "Membro da equipe",
"com.affine.workspace.cloud.account.team.multi": "Múltiplas equipes",
"com.affine.workspace.cloud.account.team.tips-1": "Clique para abrir espaço de trabalho",
"com.affine.workspace.cloud.account.team.tips-2": "Clique para abrir a lista de espaços de trabalho",
"com.affine.workspace.cloud.auth": "Cadastrar/ Entrar",
"com.affine.workspace.cloud.description": "Sincronizar com AFFiNE Cloud",
"com.affine.workspace.cloud.join": "Entrar no workspace",
@@ -1681,6 +1786,27 @@
"com.affine.inactive": "Inativo",
"com.affine.inactive-member": "Membro Inativo",
"com.affine.inactive-workspace": "Workspace Inativo",
"com.affine.all-docs.display.properties": "Exibir propriedades",
"com.affine.all-docs.display.list-view": "Opções de visão de lista",
"com.affine.all-docs.display.list-view.icon": "Ícone",
"com.affine.all-docs.display.list-view.body": "Corpo",
"com.affine.all-docs.quick-actions": "Ações rápidas",
"com.affine.all-docs.quick-action.favorite": "Favoritos",
"com.affine.all-docs.quick-action.trash": "Mover para a lixeira",
"com.affine.all-docs.quick-action.split": "Abrir em visualização dividida",
"com.affine.all-docs.quick-action.tab": "Abrir em nova aba",
"com.affine.all-docs.quick-action.select": "Selecionar caixa de verificação",
"com.affine.all-docs.quick-action.delete-permanently": "Excluir permanentemente",
"com.affine.all-docs.quick-action.restore": "Restaurar",
"com.affine.all-docs.pinned-collection.all": "Todos",
"com.affine.all-docs.pinned-collection.edit": "Editar regras da coleção",
"com.affine.all-docs.group.is-template": "Modelo",
"com.affine.all-docs.group.is-not-template": "Não é Modelo",
"com.affine.all-docs.group.is-journal": "Diário",
"com.affine.all-docs.group.is-not-journal": "Não é Diário",
"com.affine.all-docs.group.is-checked": "Marcado",
"com.affine.all-docs.group.is-not-checked": "Desmarcado",
"com.affine.all-docs.group.updated-at.never-updated": "Nunca atualizado",
"core": "núcleo",
"dark": "Escuro",
"invited you to join": "convidou você para participar",
@@ -1742,17 +1868,22 @@
"com.affine.editor.at-menu.create-edgeless": "Nova página sem bordas \"{{name}}\"",
"com.affine.editor.at-menu.import": "Importar",
"com.affine.editor.at-menu.more-docs-hint": "{{count}} mais documentos",
"com.affine.editor.at-menu.more-members-hint": "{{count}} mais membros",
"com.affine.editor.at-menu.journal": "Diário",
"com.affine.editor.at-menu.date-picker": "Selecione uma data específica",
"com.affine.editor.at-menu.mention-members": "Mencionar Membros",
"com.affine.editor.at-menu.member-not-notified": "Membro não notificado",
"com.affine.editor.at-menu.member-not-notified-message": "Este membro não tem acesso a este documento, eles não serão notificados.",
"com.affine.editor.at-menu.invited-and-notified": "Convidado e notificado",
"com.affine.editor.at-menu.access-needed": "Acesso necessário",
"com.affine.editor.at-menu.access-needed-message": "{{username}} não tem acesso a este documento, deseja convidá-lo e notificá-lo?",
"com.affine.editor.bi-directional-link-panel.show": "Mostrar",
"com.affine.editor.bi-directional-link-panel.hide": "Ocultar",
"com.affine.editor.edgeless-note-header.fold-page-block": "Dobrar bloco de página",
"com.affine.editor.edgeless-note-header.open-in-page": "Ver na página",
"com.affine.editor.edgeless-note-header.open-in-page": "Abrir em Página",
"com.affine.editor.edgeless-embed-synced-doc-header.fold": "Recolher",
"com.affine.editor.edgeless-embed-synced-doc-header.unfold": "Expandir",
"com.affine.editor.edgeless-embed-synced-doc-header.open": "Abrir",
"com.affine.upgrade-to-team-page.title": "Capacite Sua Equipe com Colaboração Sem Esforço",
"com.affine.upgrade-to-team-page.workspace-selector.placeholder": "Selecione um workspace existente ou crie um novo",
"com.affine.upgrade-to-team-page.workspace-selector.create-workspace": "Criar workspace",
@@ -1795,6 +1926,7 @@
"com.affine.notification.unsupported": "Mensagem não suportada",
"com.affine.notification.mention": "<1>{{username}}</1> mencionou você em <2>{{docTitle}}</2>",
"com.affine.notification.empty": "Sem novas notificações",
"com.affine.notification.loading-more": "Carregando mais...",
"com.affine.notification.empty.description": "Você será notificado aqui para @menções e convites para espaço de trabalho.",
"com.affine.notification.invitation-accepted": "<1>{{username}}</1> aceitou seu convite",
"com.affine.notification.invitation-review-request": "<1>{{username}}</1> solicitou ingressar em <2>{{workspaceName}}</2>",
@@ -1835,6 +1967,8 @@
"com.affine.failed-to-send-request.description": "Não foi possível processar sua solicitação para se juntar a <1/> <2>{{workspaceName}}</2> com <3>{{userEmail}}</3>, o workspace atingiu seu limite de membros. Por favor, contate o proprietário do workspace para lugares disponíveis.",
"com.affine.integration.name.readwise": "Readwise",
"com.affine.integration.integrations": "Integrações",
"com.affine.integration.web-clipper.name": "Web Clipper",
"com.affine.integration.web-clipper.desc": "Importar páginas da web para o AFFiNE",
"com.affine.integration.setting.description": "Eleve sua experiência AFFiNE com vários complementos e integrações sem interrupções.",
"com.affine.integration.setting.learn": "Aprenda como desenvolver uma integração para AFFiNE",
"com.affine.integration.readwise.name": "Readwise",
@@ -1887,6 +2021,21 @@
"com.affine.integration.readwise-prop.created": "Criado",
"com.affine.integration.readwise-prop.updated": "Atualizado",
"com.affine.integration.properties": "Propriedades da integração",
"com.affine.integration.calendar.name": "Calendário",
"com.affine.integration.calendar.desc": "Novos eventos serão agendados no diário do AFFiNE",
"com.affine.integration.calendar.new-subscription": "Inscreva-se",
"com.affine.integration.calendar.unsubscribe": "Desinscrever",
"com.affine.integration.calendar.new-title": "Adicionar um calendário por URL",
"com.affine.integration.calendar.new-url-label": "URL do Calendário",
"com.affine.integration.calendar.new-duplicate-error-title": "Este é um calendário duplicado",
"com.affine.integration.calendar.new-duplicate-error-content": "Este calendário de inscrição já existe na conta de calendários inscritos.",
"com.affine.integration.calendar.new-error": "Aconteceu um erro ao adicionar o calendário",
"com.affine.integration.calendar.all-day": "Dia inteiro",
"com.affine.integration.calendar.new-doc": "Novo documento",
"com.affine.integration.calendar.show-events": "Mostrar eventos de calendário",
"com.affine.integration.calendar.show-events-desc": "Ativar esta configuração permitirá que você conecte seus eventos de calendário ao seu Diário no AFFiNE",
"com.affine.integration.calendar.show-all-day-events": "Mostrar evento de dia inteiro",
"com.affine.integration.calendar.unsubscribe-content": "Tem certeza que quer desinscrever \"{{name}}\"? Desinscrever esta conta vai remover os dados relacionados a ela do Diário.",
"com.affine.audio.notes": "Notas",
"com.affine.audio.transcribing": "Transcrevendo",
"com.affine.audio.transcribe.non-owner.confirm.title": "Não é possível recuperar resultados de IA para outros",
@@ -1901,6 +2050,10 @@
"com.affine.recording.start": "Iniciar",
"com.affine.recording.dismiss": "Dispensar",
"com.affine.recording.stop": "Parar",
"com.affine.migration-all-docs-notification.title": "Todos os dados dos documentos precisam ser migrados para utilizar totalmente seus recursos.",
"com.affine.migration-all-docs-notification.content": "Atualizamos o formato de dados, requerendo migração de dados locais para aproveitar os recursos. Criados por e Atualizados por informações agora são armazenadas localmente. Sem a atualização, você verá o estado atual. Realize a atualização em condições de rede melhores.",
"com.affine.migration-all-docs-notification.error": "Falha na migração: {{errorMessage}}",
"com.affine.migration-all-docs-notification.button": "Migrar dados",
"error.INTERNAL_SERVER_ERROR": "Ocorreu um erro interno.",
"error.NETWORK_ERROR": "Erro de rede.",
"error.TOO_MANY_REQUEST": "Muitas requisições.",
@@ -1908,6 +2061,7 @@
"error.BAD_REQUEST": "Pedido inválido.",
"error.GRAPHQL_BAD_REQUEST": "GraphQL pedido inválido, código: {{code}}, {{message}}",
"error.HTTP_REQUEST_ERROR": "Erro de requisição HTTP, mensagem: {{message}}",
"error.EMAIL_SERVICE_NOT_CONFIGURED": "O serviço de e-mail não está configurado.",
"error.QUERY_TOO_LONG": "Consulta muito longa, o tamanho máximo é {{max}}.",
"error.VALIDATION_ERROR": "Erro de validação, erros: {{errors}}",
"error.USER_NOT_FOUND": "Usuário não encontrado.",
@@ -1922,6 +2076,7 @@
"error.INVALID_AUTH_STATE": "Estado de autenticação inválido. Você pode ter iniciado o progresso de autenticação a partir de outro dispositivo.",
"error.MISSING_OAUTH_QUERY_PARAMETER": "Parâmetro de consulta ausente `{{name}}`.",
"error.OAUTH_ACCOUNT_ALREADY_CONNECTED": "A conta de terceiros já foi conectada a outro usuário.",
"error.INVALID_OAUTH_RESPONSE": "Resposta OAuth inválida: {{reason}}.",
"error.INVALID_EMAIL": "Email inválido fornecido: {{email}}",
"error.INVALID_PASSWORD_LENGTH": "A senha deve ter entre {{min}} e {{max}} caracteres",
"error.PASSWORD_REQUIRED": "A senha é obrigatória.",
@@ -1963,6 +2118,9 @@
"error.ACTION_FORBIDDEN_ON_NON_TEAM_WORKSPACE": "Um espaço de trabalho da equipe é necessário para executar esta ação.",
"error.DOC_DEFAULT_ROLE_CAN_NOT_BE_OWNER": "O padrão de função do documento não pode ser proprietário.",
"error.CAN_NOT_BATCH_GRANT_DOC_OWNER_PERMISSIONS": "Não é possível conceder permissões de proprietário de documento em massa.",
"error.NEW_OWNER_IS_NOT_ACTIVE_MEMBER": "Não é possível definir um membro não ativo como proprietário.",
"error.INVALID_INVITATION": "Convite fornecido é inválido.",
"error.NO_MORE_SEAT": "Não há mais assento disponível no Espaço {{spaceId}}.",
"error.UNSUPPORTED_SUBSCRIPTION_PLAN": "Plano de assinatura não suportado: {{plan}}.",
"error.FAILED_TO_CHECKOUT": "Falha ao criar sessão de checkout.",
"error.INVALID_CHECKOUT_PARAMETERS": "Parâmetros de checkout inválidos fornecidos.",
@@ -1990,13 +2148,19 @@
"error.COPILOT_MESSAGE_NOT_FOUND": "Mensagem do Copilot {{messageId}} não encontrada.",
"error.COPILOT_PROMPT_NOT_FOUND": "Prompt do Copilot {{name}} não encontrado.",
"error.COPILOT_PROMPT_INVALID": "Prompt do Copilot é inválido.",
"error.COPILOT_PROVIDER_NOT_SUPPORTED": "O provedor Copilot {{provider}} não suporta tipo de saída {{kind}}",
"error.COPILOT_PROVIDER_SIDE_ERROR": "Provedor {{provider}} falhou com erro {{kind}}: {{message}}",
"error.COPILOT_INVALID_CONTEXT": "Contexto de copiloto inválido {{contextId}}.",
"error.COPILOT_CONTEXT_FILE_NOT_SUPPORTED": "O arquivo {{fileName}} não é suportado como contexto: {{message}}",
"error.COPILOT_FAILED_TO_MODIFY_CONTEXT": "Falha ao modificar o contexto {{contextId}}: {{message}}",
"error.COPILOT_FAILED_TO_MATCH_CONTEXT": "Falha ao casar o contexto {{contextId}} com \"%7B%7Bcontent%7D%7D\": {{message}}",
"error.COPILOT_FAILED_TO_MATCH_GLOBAL_CONTEXT": "Falha ao casar o contexto no espaço de trabalho {{workspaceId}} com \"%7B%7Bcontent%7D%7D\": {{message}}",
"error.COPILOT_EMBEDDING_DISABLED": "O recurso de incorporação está desativado, por favor contate o administrador para ativá-lo nas configurações do espaço de trabalho.",
"error.COPILOT_EMBEDDING_UNAVAILABLE": "Recurso de incorporação não disponível, você pode precisar instalar a extensão pgvector no seu banco de dados",
"error.COPILOT_TRANSCRIPTION_JOB_EXISTS": "Trabalho de transcrição já existe",
"error.COPILOT_TRANSCRIPTION_JOB_NOT_FOUND": "Trabalho de transcrição não encontrado.",
"error.COPILOT_TRANSCRIPTION_AUDIO_NOT_PROVIDED": "Áudio não fornecido.",
"error.COPILOT_FAILED_TO_ADD_WORKSPACE_FILE_EMBEDDING": "Falha ao adicionar incorporação de arquivo de espaço de trabalho: {{message}}",
"error.BLOB_QUOTA_EXCEEDED": "Você ultrapassou sua cota de tamanho de blob.",
"error.STORAGE_QUOTA_EXCEEDED": "Você ultrapassou sua cota de armazenamento.",
"error.MEMBER_QUOTA_EXCEEDED": "Você ultrapassou sua cota de membros no espaço de trabalho.",
@@ -2006,17 +2170,22 @@
"error.MAILER_SERVICE_IS_NOT_CONFIGURED": "Serviço de email não está configurado.",
"error.CANNOT_DELETE_ALL_ADMIN_ACCOUNT": "Não é possível deletar todas as contas de administrador.",
"error.CANNOT_DELETE_OWN_ACCOUNT": "Não é possível deletar a própria conta.",
"error.CANNOT_DELETE_ACCOUNT_WITH_OWNED_TEAM_WORKSPACE": "Não é possível deletar conta. Você é o proprietário de um ou mais espaços de trabalho de equipe. Por favor, transfira a posse ou os delete primeiro.",
"error.CAPTCHA_VERIFICATION_FAILED": "Verificação de Captcha falhou.",
"error.INVALID_LICENSE_SESSION_ID": "ID de sessão inválido para gerar chave de licença.",
"error.LICENSE_REVEALED": "Chave de licença foi revelada. Por favor, verifique sua caixa de entrada fornecida durante o checkout.",
"error.WORKSPACE_LICENSE_ALREADY_EXISTS": "Espaço de trabalho já possui uma licença aplicada.",
"error.LICENSE_NOT_FOUND": "Licença não encontrada.",
"error.INVALID_LICENSE_TO_ACTIVATE": "Licença inválida para ativar.",
"error.INVALID_LICENSE_TO_ACTIVATE": "Licença inválida para ativar. {{reason}}",
"error.INVALID_LICENSE_UPDATE_PARAMS": "Parâmetros de atualização de licença inválidos. {{reason}}",
"error.WORKSPACE_MEMBERS_EXCEED_LIMIT_TO_DOWNGRADE": "Você não pode rebaixar o espaço de trabalho de um espaço da equipe porque há mais de {{limit}} membros que estão atualmente ativos.",
"error.LICENSE_EXPIRED": "Licença expirada.",
"error.UNSUPPORTED_CLIENT_VERSION": "Cliente com versão [{{clientVersion}}] não suportada, a versão necessária é [{{requiredVersion}}].",
"error.NOTIFICATION_NOT_FOUND": "Notificação não encontrada.",
"error.MENTION_USER_DOC_ACCESS_DENIED": "Usuário mencionado não pode acessar o documento {{docId}}.",
"error.MENTION_USER_ONESELF_DENIED": "Você não pode se mencionar.",
"error.INVALID_APP_CONFIG": "Configuração inválida do aplicativo."
"error.INVALID_APP_CONFIG": "Configuração de aplicativo inválida para módulo `{{module}}` com chave `{{key}}`. {{hint}}.",
"error.INVALID_APP_CONFIG_INPUT": "Entrada de configuração de aplicativo inválida: {{message}}",
"error.SEARCH_PROVIDER_NOT_FOUND": "Provedor de pesquisa não encontrado.",
"error.INVALID_SEARCH_PROVIDER_REQUEST": "Argumento de solicitação inválido para o provedor de pesquisa: {{reason}}",
"error.INVALID_INDEXER_INPUT": "Entrada do indexador inválida: {{reason}}"
}