refactor(component): new notification center implemented with sonner (#6416)

The Notification has been reimplemented using sooner, no longer relies on jotai, and new story has been added.

- Before
  ```ts
  import { pushNotificationAtom } from '@affine/component/notification-center';
  import { useSetAtom } from 'jotai';

  export const Component = () => {
    const pushNotification = useSetAtom(pushNotificationAtom);
    pushNotification({ ... });
  }
  ```

- After
  ```ts
  import { notify } from "@affine/component";

  export const Component = () => {
    notify({ ... });
  }
  ```

packages/frontend/component/package.json

@@ -69,6 +69,7 @@
     "react-transition-state": "^2.1.1",
     "react-virtuoso": "^4.7.0",
     "rxjs": "^7.8.1",
+    "sonner": "^1.4.41",
     "swr": "^2.2.5",
     "uuid": "^9.0.1",
     "zod": "^3.22.4"