feat(editor): add grouping support for member property of the database block (#12243)

close: BS-3433

<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
## Summary by CodeRabbit

- **New Features**
  - Introduced advanced group-by configurations for database blocks with user membership support.
  - Added a React hook for fetching and displaying user information in member-related components.
  - Enabled dynamic user and membership data types in database properties.

- **Improvements**
  - Replaced context-based service access with a dependency injection system for shared services and state.
  - Enhanced type safety and consistency across group-by UI components and data handling.
  - Centralized group data management with a new Group class and refined group trait logic.

- **Bug Fixes**
  - Improved reliability and consistency in retrieving and rendering user and group information.

- **Style**
  - Removed obsolete member selection styles for cleaner UI code.

- **Chores**
  - Registered external group-by configurations via dependency injection.
  - Refactored internal APIs for data sources, views, and group-by matchers to use service-based patterns.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

blocksuite/affine/blocks/database/src/context/host-context.ts

@@ -1,7 +1,4 @@
-import { createContextKey } from '@blocksuite/data-view';
+import { createIdentifier } from '@blocksuite/global/di';
 import type { EditorHost } from '@blocksuite/std';
 
-export const HostContextKey = createContextKey<EditorHost | undefined>(
-  'editor-host',
-  undefined
-);
+export const EditorHostKey = createIdentifier<EditorHost>('editor-host');