chore(i18n): sync translations (#10184)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2025-02-20 02:25:19 +00:00
committed by GitHub
parent 8f6ce2c3b4
commit a0e3f9909c
16 changed files with 3664 additions and 93 deletions
+243 -5
View File
@@ -26,6 +26,7 @@
"DB_FILE_PATH_INVALID": "Le chemin d'accès du fichier de base de données est invalide",
"Date": "Date",
"Delete": "Supprimer objet ",
"Deleted": "Supprimer",
"Disable": "Désactiver",
"Disable Public Sharing": "Désactiver le Partage Public ",
"Disable Snapshot": "Désactiver le snapshot",
@@ -62,6 +63,7 @@
"Invite": "Inviter",
"Invite Members": "Inviter des membres",
"Invite Members Message": "Les membres invités collaboreront avec vous dans l'espace de travail actuel",
"insufficient-team-seat": "Place d'équipe insuffisante",
"Joined Workspace": "L'espace de travail a été rejoint",
"Leave": "Quitter",
"Link": "Lien hypertexte (avec le texte sélectionné)",
@@ -256,6 +258,12 @@
"com.affine.auth.send.reset.password.link": "Envoyer un lien de réinitialisation",
"com.affine.auth.send.set.password.link": "Envoyer un lien pour définir votre mot de passe",
"com.affine.auth.send.verify.email.hint": "Envoyer un lien de vérification",
"com.affine.auth.sign.auth.code": "Code de vérification",
"com.affine.auth.sign.auth.code.hint": "Pour continuer à vous connecter, veuillez entrer le code qui a été envoyé à <a>{{email}}</a>.",
"com.affine.auth.sign.auth.code.invalid": "Code de vérification invalide",
"com.affine.auth.sign.auth.code.continue": "Continuer avec le code",
"com.affine.auth.sign.auth.code.resend": "Renvoyer le code",
"com.affine.auth.sign.auth.code.resend.hint": "Renvoyer dans {{second}} secondes",
"com.affine.auth.sent.change.email.fail": "Le lien de vérification n'a pas pu être envoyé, veuillez réessayer plus tard.",
"com.affine.auth.sent.change.email.hint": "Le lien de vérification a été envoyé",
"com.affine.auth.sent.change.password.hint": "Le lien de réinitialisation de mot de passe a été envoyé",
@@ -286,6 +294,7 @@
"com.affine.auth.sign.email.placeholder": "Rentrer votre adresse mail",
"com.affine.auth.sign.in": "Se connecter",
"com.affine.auth.sign.in.sent.email.subtitle": "Confirmer votre Email",
"com.affine.auth.sign.add-selfhosted.title": "Auto-hébergé",
"com.affine.auth.sign.add-selfhosted": "Se connecter à une instance auto-hébergée",
"com.affine.auth.sign.add-selfhosted.baseurl": "URL du serveur",
"com.affine.auth.sign.add-selfhosted.connect-button": "Se connecter",
@@ -508,11 +517,14 @@
"com.affine.filter.save-view": "Sauvegarder la vue",
"com.affine.filter.true": "Oui",
"com.affine.filterList.button.add": "Ajouter un filtre",
"com.affine.header.mode-switch.page": "Voir en mode page",
"com.affine.header.mode-switch.edgeless": "Voir sur le Canevas Sans Bordures",
"com.affine.header.option.add-tag": "Ajouter des Tags",
"com.affine.header.option.duplicate": "Dupliquer",
"com.affine.header.option.open-in-desktop": "Ouvrir dans l'application de bureau",
"com.affine.header.option.view-frame": "Voir tous les cadres",
"com.affine.header.option.view-toc": "Voir le sommaire",
"com.affine.header.menu.toc": "Table des matières",
"com.affine.helpIsland.contactUs": "Contactez-nous ",
"com.affine.helpIsland.gettingStarted": "Commencer",
"com.affine.helpIsland.helpAndFeedback": "Aide et Commentaires",
@@ -550,6 +562,7 @@
"com.affine.import.notion": "Notion",
"com.affine.import.notion.tooltip": "Importez vos données Notion. Formats d'importation pris en charge : HTML avec sous-pages.",
"com.affine.import.snapshot": "Snapshot",
"com.affine.import.snapshot.tooltip": "Importer votre espace de travail AFFiNE et votre fichier d'instantané de page.",
"com.affine.import.status.failed.message": "Importation échouée, veuillez réessayer.",
"com.affine.import.status.failed.message.no-file-selected": "Aucun fichier sélectionné",
"com.affine.import.status.failed.title": "Échec de l'importation",
@@ -710,6 +723,7 @@
"com.affine.page-properties.property.updatedAt": "Mis à jour",
"com.affine.page-properties.property.edgelessTheme": "Thème sans bords",
"com.affine.page-properties.property.pageWidth": "Largeur de la page",
"com.affine.page-properties.property.template": "Modèle",
"com.affine.page-properties.property.tags.tooltips": "Ajouter des identifiants ou catégories pertinents au document. Utile pour organiser le contenu, améliorer la recherche, et regrouper les documents connexes.",
"com.affine.page-properties.property.journal.tooltips": "Indique que ce document est une entrée de journal ou note quotidienne. Facilite la capture d'idées, l'enregistrement rapide des pensées, et la réflexion personnelle continue.",
"com.affine.page-properties.property.checkbox.tooltips": "Utilisez une case à cocher pour indiquer si une condition est vraie ou fausse. Utile pour confirmer des options, basculer des fonctionnalités, ou suivre l'état des tâches.",
@@ -728,6 +742,7 @@
"com.affine.page-properties.property.docPrimaryMode.tooltips": "Sélectionnez le mode document parmi le mode Page, le mode sans bord, ou Auto. Utile pour choisir le meilleur affichage pour votre contenu.",
"com.affine.page-properties.property.edgelessTheme.tooltips": "Sélectionnez le thème du document parmi Clair, Foncé ou Système. Utile pour un contrôle précis du style d'affichage du contenu.",
"com.affine.page-properties.property.pageWidth.tooltips": "Contrôlez la largeur de cette page pour s'adapter aux besoins d'affichage du contenu.",
"com.affine.page-properties.property.template.tooltips": "Marquer ce document comme un modèle, qui peut être utilisé pour créer de nouveaux documents.",
"com.affine.propertySidebar.property-list.section": "Propriétés",
"com.affine.propertySidebar.add-more.section": "Ajouter plus de propriétés",
"com.affine.page-properties.settings.title": "Personnaliser les propriétés",
@@ -880,6 +895,7 @@
"com.affine.payment.cloud.pro.benefit.g1-6": "Ajoutez des commentaires sur les documents et en mode sans bord.",
"com.affine.payment.cloud.pro.benefit.g1-7": "Soutien communautaire.",
"com.affine.payment.cloud.pro.benefit.g1-8": "Synchronisation et collaboration en temps réel pour un plus grand nombre de personnes.",
"com.affine.payment.cloud.pro.benefit.g1-9": "Accès d'édition granulaire aux documents.",
"com.affine.payment.cloud.pro.description": "Pour les familles et les petites équipes",
"com.affine.payment.cloud.pro.name": "Pro",
"com.affine.payment.cloud.pro.title.billed-yearly": "facturé annuellement",
@@ -953,9 +969,17 @@
"com.affine.payment.member.team.approve": "Approuver",
"com.affine.payment.member.team.decline": "Refuser",
"com.affine.payment.member.team.remove": "Retirer le membre",
"com.affine.payment.member.team.retry-payment": "Recommencer le paiement",
"com.affine.payment.member.team.change.admin": "Modifier le rôle en administrateur",
"com.affine.payment.member.team.change.collaborator": "Modifier le rôle en collaborateur",
"com.affine.payment.member.team.assign": "Attribuer comme propriétaire",
"com.affine.payment.member.team.retry-payment.title": "Places d'équipe insuffisantes",
"com.affine.payment.member.team.retry-payment.owner.description": "Le paiement pour l'ajout de nouveaux membres de l'équipe a échoué. Pour ajouter plus de places, veuillez mettre à jour votre méthode de paiement et traiter les factures impayées.",
"com.affine.payment.member.team.retry-payment.admin.description": "Le paiement pour l'ajout de nouveaux membres de l'équipe a échoué. Veuillez contacter le propriétaire de votre espace de travail pour mettre à jour la méthode de paiement et traiter les factures impayées.",
"com.affine.payment.member.team.retry-payment.update-payment": "Mettre à jour le paiement",
"com.affine.payment.member.team.disabled-subscription.owner.description": "L'abonnement a été désactivé pour votre espace de travail d'équipe. Pour ajouter plus de places, vous devrez d'abord reprendre l'abonnement.",
"com.affine.payment.member.team.disabled-subscription.admin.description": "L'abonnement de votre espace de travail d'équipe a été désactivé, ce qui empêche l'ajout de plus de places. Veuillez contacter le propriétaire de votre espace de travail pour activer l'abonnement.",
"com.affine.payment.member.team.disabled-subscription.resume-subscription": "Reprendre l'abonnement",
"com.affine.payment.member.team.revoke.notify.title": "Invitation Révoquée",
"com.affine.payment.member.team.revoke.notify.message": "Vous avez annulé l'invitation pour {{name}}",
"com.affine.payment.member.team.approve.notify.title": "Demande approuvée",
@@ -999,6 +1023,8 @@
"com.affine.payment.recurring-monthly": "mensuel ",
"com.affine.payment.recurring-yearly": "Annuel",
"com.affine.payment.resume": "Reprendre",
"com.affine.payment.resume.success.title": "Abonnement repris",
"com.affine.payment.resume.success.team.message": "L'abonnement de votre espace de travail d'équipe a été activé avec succès. Les modifications prendront effet immédiatement.",
"com.affine.payment.resume-renewal": "Reprendre le renouvellement automatique?",
"com.affine.payment.see-all-plans": "Voir tous les abonnements",
"com.affine.payment.sign-up-free": "S'enregistrer gratuitement",
@@ -1027,6 +1053,12 @@
"com.affine.payment.upgrade-success-page.title": "Mise à niveau réussie !",
"com.affine.payment.upgrade-success-page.team.text-1": "Félicitations ! Votre espace de travail a été mis à niveau avec succès en espace de travail d'équipe. Vous pouvez maintenant inviter un nombre illimité de membres à collaborer dans cet espace de travail.",
"com.affine.payment.upgrade-success-page.team.text-2": "Si vous avez des questions, veuillez contacter notre <1>support clientèle</1>.",
"com.affine.payment.license-success.title": "Merci pour votre achat !",
"com.affine.payment.license-success.text-1": "Merci d'avoir acheté la licence hébergée AFFiNE.",
"com.affine.payment.license-success.text-2": "Si vous avez des questions, veuillez contacter notre <1>support clientèle</1>.",
"com.affine.payment.license-success.hint": "Vous pouvez utiliser cette clé pour mettre à niveau dans Paramètres > Espace de travail > Facturation > Mise à niveau",
"com.affine.payment.license-success.open-affine": "Ouvrir AFFiNE",
"com.affine.payment.license-success.copy": "Clé copiée dans le presse-papier",
"com.affine.peek-view-controls.close": "Fermer",
"com.affine.peek-view-controls.open-doc": "Ouvrir ce document",
"com.affine.peek-view-controls.open-doc-in-new-tab": "Ouvrir dans un nouvel onglet",
@@ -1035,8 +1067,14 @@
"com.affine.peek-view-controls.open-attachment": "Ouvrir cette pièce jointe",
"com.affine.peek-view-controls.open-attachment-in-new-tab": "Ouvrir dans un nouvel onglet",
"com.affine.peek-view-controls.open-attachment-in-split-view": "Ouvrir en vue partagée",
"com.affine.peek-view-controls.open-doc-in-center-peek": "Ouvrir en mode aperçu central",
"com.affine.split-view-drag-handle.tooltip": "Cliquer ou glisser",
"com.affine.split-view-folder-warning.description": "La vue fractionnée ne prend pas en charge les dossiers.",
"do-not-show-this-again": "Ne plus afficher",
"com.affine.quicksearch.group.creation": "Nouveau",
"com.affine.quicksearch.group.searchfor": "Rechercher \"{{query}}\"",
"com.affine.resetSyncStatus.button": "Réinitialisation de la synchronisation",
"com.affine.resetSyncStatus.description": "Cette opération peut résoudre certains problèmes de synchronisation.",
"com.affine.rootAppSidebar.collections": "Collections",
"com.affine.rootAppSidebar.doc.link-doc-only": "Seul un document peut être placé ici",
"com.affine.rootAppSidebar.docs.no-subdoc": "Pas de documents liés",
@@ -1178,6 +1216,8 @@
"com.affine.settings.editorSettings.edgeless.shape.text-alignment": "Alignement du texte",
"com.affine.settings.editorSettings.edgeless.shape.text-color": "Couleur du texte",
"com.affine.settings.editorSettings.edgeless.shape.triangle": "Triangle",
"com.affine.settings.editorSettings.edgeless.frame": "Cadre",
"com.affine.settings.editorSettings.edgeless.frame.background": "Arrière-plan",
"com.affine.settings.editorSettings.edgeless.style": "Style",
"com.affine.settings.editorSettings.edgeless.style.general": "Général",
"com.affine.settings.editorSettings.edgeless.style.scribbled": "Gribouillé",
@@ -1237,6 +1277,7 @@
"com.affine.settings.editorSettings.preferences.import.title": "Importer les paramètres",
"com.affine.settings.editorSettings.subtitle": "Configurer votre propre éditeur",
"com.affine.settings.editorSettings.title": "Paramètres de l'éditeur",
"com.affine.settings.editorSettings.ask-me-every-time": "Me demander à chaque fois",
"com.affine.settings.email": "Email",
"com.affine.settings.email.action": "Changer l'Email",
"com.affine.settings.email.action.change": "Changer l'Email",
@@ -1272,6 +1313,8 @@
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.prompt-warning-title": "MESSAGE D'AVERTISSEMENT",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-ai.name": "Activer l'IA",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-ai.description": "Activer ou désactiver toutes les fonctionnalités d'IA.",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-ai-network-search.name": "Activer la recherche de réseau IA",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-ai-network-search.description": "Activer ou désactiver la fonction de recherche de réseau IA.",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-database-full-width.name": "Largeur complète de la base de données",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-database-full-width.description": "La base de données sera affichée en mode pleine largeur.",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-database-attachment-note.name": "Note de l'attachement de la base de données",
@@ -1290,8 +1333,6 @@
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-ai-onboarding.description": "Active l'intégration IA.",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-mind-map-import.name": "Importation de carte mentale",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-mind-map-import.description": "Active l'importation de cartes mentales.",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-multi-view.name": "Vue partagée",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-multi-view.description": "La fonctionnalité de vue partagée vous permet de diviser votre onglet en plusieurs sections pour voir et modifier simultanément différents documents.",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-emoji-folder-icon.name": "Icône de dossier Emoji",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-emoji-folder-icon.description": "Une fois activé, vous pouvez utiliser un emoji comme icône de dossier. Lorsque le premier caractère du nom du dossier est un emoji, il sera extrait et utilisé comme icône.",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-emoji-doc-icon.name": "Icône de document Emoji",
@@ -1316,8 +1357,11 @@
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-mobile-edgeless-editing.description": "Une fois activé, les utilisateurs peuvent modifier la toile sans bordure.",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-pdf-embed-preview.name": "Aperçu intégré du PDF",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-pdf-embed-preview.description": "Une fois activé, vous pouvez prévisualiser le PDF en vue intégrée.",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-editor-rtl.name": "Éditeur RTL",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-editor-rtl.description": "Une fois activé, l'éditeur sera affiché en mode RTL.",
"com.affine.settings.workspace.not-owner": "L'icône et le nom peuvent seulement être modifiés par le propriétaire de l'Espace de groupe. Les modifications seront visibles par tous",
"com.affine.settings.workspace.preferences": "Préférences",
"com.affine.settings.workspace.billing": "Facturation de l'équipe",
"com.affine.settings.workspace.billing.team-workspace": "Espace de travail d'équipe",
"com.affine.settings.workspace.billing.team-workspace.description.free-trail": "Votre espace de travail est en période d'essai gratuit.",
"com.affine.settings.workspace.billing.team-workspace.description.billed.annually": "Votre espace de travail est facturé annuellement.",
@@ -1325,6 +1369,32 @@
"com.affine.settings.workspace.billing.team-workspace.not-renewed": "Votre abonnement se terminera le {{date}}",
"com.affine.settings.workspace.billing.team-workspace.next-billing-date": "Date de la prochaine facturation : {{date}}",
"com.affine.settings.workspace.billing.team-workspace.cancel-plan": "Annuler le plan",
"com.affine.settings.workspace.license": "Licence",
"com.affine.settings.workspace.license.description": "Gérer les informations de la licence et les factures pour l'espace de travail de l'équipe auto-hébergée.",
"com.affine.settings.workspace.license.benefit.team.title": "Obtenez un plan d'équipe pour votre espace de travail auto-hébergé.",
"com.affine.settings.workspace.license.benefit.team.subtitle": "Besoin de plus de places ? Idéal pour les équipes évolutives.",
"com.affine.settings.workspace.license.benefit.team.g1": "Tout est dans FOSS auto-hébergé",
"com.affine.settings.workspace.license.benefit.team.g2": "{{initialQuota}} stockage initial + {{quotaPerSeat}} par place",
"com.affine.settings.workspace.license.benefit.team.g3": "{{quota}} maximum par fichier",
"com.affine.settings.workspace.license.benefit.team.g4": "Membres d'équipe illimités (10+ places)",
"com.affine.settings.workspace.license.benefit.team.g5": "Plusieurs rôles d'administrateur",
"com.affine.settings.workspace.license.benefit.team.g6": "Support client prioritaire",
"com.affine.settings.workspace.license.lean-more": "En savoir plus",
"com.affine.settings.workspace.license.self-host": "Espace de travail auto-hébergé",
"com.affine.settings.workspace.license.self-host-team": "Espace de travail d'équipe auto-hébergé",
"com.affine.settings.workspace.license.self-host-team.team.description": "Cette licence expirera le {{expirationDate}}, avec {{leftDays}} jours restants.",
"com.affine.settings.workspace.license.self-host-team.free.description": "Version de base : {{memberCount}} places. Pour plus, achetez ou utilisez une clé d'activation.",
"com.affine.settings.workspace.license.self-host-team.seats": "Places",
"com.affine.settings.workspace.license.self-host-team.active-key": "Clé active",
"com.affine.settings.workspace.license.self-host-team.deactivate-license": "Désactiver",
"com.affine.settings.workspace.license.buy-more-seat": "Acheter plus de places",
"com.affine.settings.workspace.license.activate-modal.title": "Activer la licence",
"com.affine.settings.workspace.license.activate-modal.description": "Entrez la clé de licence pour activer cet espace de travail auto-hébergé.",
"com.affine.settings.workspace.license.activate-modal.tips": "Si vous rencontrez des problèmes, veuillez contacter notre <1>support clientèle</1>.",
"com.affine.settings.workspace.license.activate-success": "Licence activée avec succès.",
"com.affine.settings.workspace.license.deactivate-modal.title": "Désactiver la licence",
"com.affine.settings.workspace.license.deactivate-modal.description": "Êtes-vous sûr de vouloir désactiver cette licence ?",
"com.affine.settings.workspace.license.deactivate-success": "Licence désactivée avec succès.",
"com.affine.settings.workspace.state.local": "Local",
"com.affine.settings.workspace.state.sync-affine-cloud": "Synchroniser avec AFFiNE Cloud",
"com.affine.settings.workspace.state.self-hosted": "Serveur auto-hébergé",
@@ -1348,6 +1418,7 @@
"com.affine.settings.workspace.properties.required-properties": "Propriétés requises",
"com.affine.settings.workspace.properties.set-as-required": "Définir comme propriété requise",
"com.affine.settings.workspace.properties.unused": "Inutilisé",
"com.affine.settings.workspace.storage.subtitle": "Vous pouvez voir ici le stockage et les fichiers de l'espace de travail actuel.",
"com.affine.settings.workspace.publish-tooltip": "Activer AFFiNE Cloud pour publier cet espace de travail en ligne",
"com.affine.settings.workspace.sharing.title": "Partager",
"com.affine.settings.workspace.sharing.url-preview.description": "Autoriser le dépliage d'URL par Slack et d'autres applications sociales, même si un document est uniquement accessible par les membres de l'espace de travail.",
@@ -1355,17 +1426,26 @@
"com.affine.settings.workspace.affine-ai.title": "AFFiNE IA",
"com.affine.settings.workspace.affine-ai.label": "Autoriser l'assistant AFFiNE AI",
"com.affine.settings.workspace.affine-ai.description": "Permettre aux membres de l'espace de travail d'utiliser les fonctionnalités AFFiNE AI. Ce paramètre n'affecte pas la facturation. Les membres de l'espace de travail utilisent AFFiNE AI à travers leurs comptes personnels.",
"com.affine.settings.workspace.backup": "Espaces de travail archivés",
"com.affine.settings.workspace.backup.subtitle": "Gérer les fichiers d'espaces de travail locaux archivés",
"com.affine.settings.workspace.backup.empty": "Aucun fichier d'espace de travail archivé trouvé",
"com.affine.settings.workspace.backup.delete": "Supprimer l'espace de travail archivé",
"com.affine.settings.workspace.backup.delete.warning": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet espace de travail ? Cette action ne peut pas être annulée. Assurez-vous que vous n'en avez plus besoin avant de continuer.",
"com.affine.settings.workspace.backup.delete.success": "Sauvegarde de l'espace de travail supprimée avec succès",
"com.affine.settings.workspace.backup.import.success": "Espace de travail activé avec succès",
"com.affine.settings.workspace.backup.import": "Activer l'espace de travail local",
"com.affine.settings.workspace.backup.import.success.action": "Ouvrir",
"com.affine.settings.workspace.backup.delete-at": "Supprimé le {{date}} à {{time}}",
"com.affine.share-menu.EnableCloudDescription": "Le partage de documents nécessite AFFiNE Cloud.",
"com.affine.share-menu.ShareMode": "Mode de partage",
"com.affine.share-menu.SharePage": "Partager le document",
"com.affine.share-menu.generalAccess": "Accès général",
"com.affine.share-menu.ShareViaExport": "Partager via Export",
"com.affine.share-menu.ShareViaExportDescription": "Téléchargez une copie statique de votre document à partager avec d'autres.",
"com.affine.share-menu.ShareViaPrintDescription": "Imprimer une copie papier",
"com.affine.share-menu.ShareWithLink": "Partager avec un lien",
"com.affine.share-menu.ShareWithLinkDescription": "Créez un lien que vous pouvez facilement partager. Les visiteurs ouvriront votre document sous la forme d'un document.",
"com.affine.share-menu.SharedPage": "Documents partagés",
"com.affine.share-menu.confirm-modify-mode.notification.fail.message": "Veuillez réessayer plus tard.",
"com.affine.share-menu.confirm-modify-mode.notification.fail.title": "Échec de la modification",
"com.affine.share-menu.copy": "Copier le lien",
"com.affine.share-menu.copy-private-link": "Copier le lien privé",
"com.affine.share-menu.copy.block": "Copier le lien vers le bloc sélectionné",
@@ -1380,13 +1460,42 @@
"com.affine.share-menu.disable-publish-link.notification.success.title": "Lien public désactivé",
"com.affine.share-menu.navigate.workspace": "Gérer les membres de l'espace de travail",
"com.affine.share-menu.option.link.label": "N'importe qui avec le lien",
"com.affine.share-menu.option.link.no-access": "Pas d'accès",
"com.affine.share-menu.option.link.no-access.description": "Seuls les membres de l'espace de travail peuvent accéder à ce lien",
"com.affine.share-menu.option.link.readonly": "Lecture seule",
"com.affine.share-menu.option.link.readonly.description": "N'importe qui peut accéder à ce lien",
"com.affine.share-menu.option.permission.can-manage": "Peut gérer",
"com.affine.share-menu.option.permission.can-edit": "Peut modifier",
"com.affine.share-menu.option.permission.can-read": "Peut lire",
"com.affine.share-menu.option.permission.label": "Membres dans l'espace de travail",
"com.affine.share-menu.option.permission.tips": "Les administrateurs de l'espace de travail et le propriétaire ont automatiquement des permissions d'administration.",
"com.affine.share-menu.publish-to-web": "Publier sur internet",
"com.affine.share-menu.share-privately": "Partage privé",
"com.affine.share-menu.shareButton": "Partager",
"com.affine.share-menu.sharedButton": "Partagé",
"com.affine.share-menu.member-management.member-count-2": "{{member1}} et {{member2}} sont dans ce document",
"com.affine.share-menu.member-management.member-count-3": "{{member1}}, {{member2}} et {{member3}} sont dans ce document",
"com.affine.share-menu.member-management.member-count-more": "{{member1}}, {{member2}} et {{memberCount}} autres",
"com.affine.share-menu.member-management.remove": "Retirer",
"com.affine.share-menu.member-management.set-as-owner": "Définir comme propriétaire",
"com.affine.share-menu.member-management.set-as-owner.confirm.title": "Faire de cette personne le propriétaire ?",
"com.affine.share-menu.member-management.set-as-owner.confirm.description": "Le nouveau propriétaire sera effectif immédiatement, et vous pourriez perdre l'accès à ce document si d'autres utilisateurs vous retirent, veuillez confirmer.",
"com.affine.share-menu.member-management.update-success": "Permission mise à jour",
"com.affine.share-menu.member-management.update-fail": "Échec de la mise à jour de la permission",
"com.affine.share-menu.member-management.header": "{{memberCount}} collaborateurs dans le document",
"com.affine.share-menu.member-management.add-collaborators": "Ajouter des collaborateurs",
"com.affine.share-menu.invite-editor.header": "Envoyer une invitation",
"com.affine.share-menu.invite-editor.manage-members": "Gérer les membres",
"com.affine.share-menu.invite-editor.invite": "Inviter",
"com.affine.share-menu.invite-editor.no-found": "Aucun résultat trouvé",
"com.affine.share-menu.invite-editor.placeholder": "Inviter d'autres membres",
"com.affine.share-menu.invite-editor.sent-email": "Notifier par e-mail",
"com.affine.share-menu.paywall.owner.title": "Permission non disponible dans le plan gratuit",
"com.affine.share-menu.paywall.owner.description": "Passez à la version Pro ou supérieure pour débloquer les paramètres de permission pour ce document.",
"com.affine.share-menu.paywall.owner.confirm": "Passer à la version Pro",
"com.affine.share-menu.paywall.member.title": "La permission nécessite une mise à niveau de l'espace de travail",
"com.affine.share-menu.paywall.member.description": "Demandez à votre propriétaire d'espace de travail d'effectuer une mise à niveau vers Pro ou supérieur pour activer les permissions.",
"com.affine.share-menu.paywall.member.confirm": "Compris",
"com.affine.share-page.footer.built-with": "Créé avec",
"com.affine.share-page.footer.create-with": "Créer avec",
"com.affine.share-page.footer.description": "Améliorez le partage de vos documents avec AFFiNE Cloud : Partage de documents en un seul clic",
@@ -1570,6 +1679,8 @@
"com.affine.editor.at-menu.date-picker": "Sélectionner une date spécifique",
"com.affine.editor.bi-directional-link-panel.show": "Afficher",
"com.affine.editor.bi-directional-link-panel.hide": "Cacher",
"com.affine.editor.edgeless-note-header.fold-page-block": "Plier le bloc de page",
"com.affine.editor.edgeless-note-header.view-in-page": "Voir dans la page",
"com.affine.upgrade-to-team-page.title": "Renforcez votre équipe avec une collaboration sans faille",
"com.affine.upgrade-to-team-page.workspace-selector.placeholder": "Sélectionnez un espace de travail existant ou créez-en un nouveau",
"com.affine.upgrade-to-team-page.workspace-selector.create-workspace": "Créer un espace de travail",
@@ -1604,5 +1715,132 @@
"com.affine.payment.sync-paused.member.storage.description": "Cet espace de travail a dépassé sa limite de stockage et la synchronisation a été mise en pause. Veuillez contacter le propriétaire de votre espace de travail pour soit réduire l'utilisation du stockage, soit améliorer le plan pour reprendre la synchronisation.",
"com.affine.payment.sync-paused.member.member.description": "Cet espace de travail a atteint sa capacité maximale de membres et la synchronisation a été mise en pause. Veuillez contacter le propriétaire de votre espace de travail pour soit ajuster l'adhésion à l'équipe, soit améliorer le plan pour reprendre la synchronisation.",
"com.affine.payment.sync-paused.member.member.confirm": "Compris",
"com.affine.server.delete": "Supprimer le serveur"
"com.affine.server.delete": "Supprimer le serveur",
"com.affine.page-starter-bar.start": "Démarrer",
"com.affine.page-starter-bar.template": "Modèle",
"com.affine.page-starter-bar.ai": "Avec IA",
"com.affine.page-starter-bar.edgeless": "Mode sans bords",
"tips": "Conseils",
"Template": "Modèle",
"com.affine.template-list.empty": "Pas de modèle",
"com.affine.template-list.create-new": "Créer un nouveau modèle",
"com.affine.template-journal-onboarding.title": "Définir un modèle pour le journal",
"com.affine.template-journal-onboarding.select": "Sélectionner",
"com.affine.settings.workspace.template.title": "Mes Modèles",
"com.affine.settings.workspace.template.journal": "Modèle pour journal",
"com.affine.settings.workspace.template.journal-desc": "Sélectionnez un modèle pour votre journal",
"com.affine.settings.workspace.template.keep-empty": "Garder vide",
"com.affine.settings.workspace.template.page": "Nouveau document avec modèle",
"com.affine.settings.workspace.template.page-desc": "Les nouveaux documents utiliseront le modèle spécifié, en ignorant les paramètres par défaut.",
"com.affine.settings.workspace.template.page-select": "Modèle pour nouveau document",
"com.affine.settings.workspace.template.remove": "Supprimer le modèle",
"com.affine.no-permission": "Vous n'avez pas l'autorisation de faire ceci",
"com.affine.settings.workspace.storage.unused-blobs": "Blobs non utilisés",
"com.affine.settings.workspace.storage.unused-blobs.empty": "Pas de blobs inutilisés",
"com.affine.settings.workspace.storage.unused-blobs.selected": "Sélectionné",
"com.affine.settings.workspace.storage.unused-blobs.delete.title": "Supprimer les fichiers blob",
"com.affine.settings.workspace.storage.unused-blobs.delete.warning": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces fichiers blob ? Cette action ne peut pas être annulée. Assurez-vous que vous n'en avez plus besoin avant de continuer.",
"com.affine.fail-to-join-workspace.title": "Échec de rejoindre",
"com.affine.fail-to-join-workspace.description-1": "Impossible de rejoindre <1/> <2>{{workspaceName}}</2> en raison du manque de places disponibles.",
"com.affine.fail-to-join-workspace.description-2": "Veuillez contacter le propriétaire de votre espace de travail pour ajouter plus de places.",
"error.INTERNAL_SERVER_ERROR": "Une erreur interne est survenue.",
"error.TOO_MANY_REQUEST": "Trop de requêtes.",
"error.NOT_FOUND": "Ressource non trouvée.",
"error.BAD_REQUEST": "Mauvaise requête.",
"error.GRAPHQL_BAD_REQUEST": "Requête GraphQL invalide, code: {{code}}, {{message}}",
"error.QUERY_TOO_LONG": "La requête est trop longue, la longueur maximale est {{max}}.",
"error.USER_NOT_FOUND": "Utilisateur non trouvé.",
"error.USER_AVATAR_NOT_FOUND": "Avatar utilisateur non trouvé.",
"error.EMAIL_ALREADY_USED": "Cet email est déjà enregistré.",
"error.SAME_EMAIL_PROVIDED": "Vous essayez de mettre à jour votre email de compte avec le même que l'ancien.",
"error.WRONG_SIGN_IN_CREDENTIALS": "Email utilisateur ou mot de passe incorrect : {{email}}",
"error.UNKNOWN_OAUTH_PROVIDER": "Fournisseur d'authentification inconnu {{name}}.",
"error.OAUTH_STATE_EXPIRED": "L'état OAuth a expiré, veuillez réessayer.",
"error.INVALID_OAUTH_CALLBACK_STATE": "Paramètre de rappel d'état invalide.",
"error.MISSING_OAUTH_QUERY_PARAMETER": "Paramètre de requête manquant `{{name}}`.",
"error.OAUTH_ACCOUNT_ALREADY_CONNECTED": "Le compte tiers est déjà connecté à un autre utilisateur.",
"error.INVALID_EMAIL": "Un email invalide fourni : {{email}}",
"error.INVALID_PASSWORD_LENGTH": "Le mot de passe doit être entre {{min}} et {{max}} caractères",
"error.PASSWORD_REQUIRED": "Le mot de passe est requis.",
"error.WRONG_SIGN_IN_METHOD": "Vous essayez de vous connecter par une méthode différente de celle que vous avez utilisée pour vous inscrire.",
"error.EARLY_ACCESS_REQUIRED": "Vous n'avez pas l'autorisation d'accès anticipé. Visitez https://community.affine.pro/c/insider-general/ pour plus d'informations.",
"error.SIGN_UP_FORBIDDEN": "Vous n'êtes pas autorisé à vous inscrire.",
"error.EMAIL_TOKEN_NOT_FOUND": "Le jeton d'email fourni est introuvable.",
"error.INVALID_EMAIL_TOKEN": "Un jeton d'email invalide a été fourni.",
"error.LINK_EXPIRED": "Le lien a expiré.",
"error.AUTHENTICATION_REQUIRED": "Vous devez d'abord vous connecter pour accéder à cette ressource.",
"error.ACTION_FORBIDDEN": "Vous n'êtes pas autorisé à effectuer cette action.",
"error.ACCESS_DENIED": "Vous n'avez pas la permission d'accéder à cette ressource.",
"error.EMAIL_VERIFICATION_REQUIRED": "Vous devez vérifier votre email avant d'accéder à cette ressource.",
"error.WORKSPACE_PERMISSION_NOT_FOUND": "Autorisation de l'espace {{spaceId}} non trouvée.",
"error.SPACE_NOT_FOUND": "Espace {{spaceId}} non trouvé.",
"error.MEMBER_NOT_FOUND_IN_SPACE": "Membre introuvable dans l'Espace {{spaceId}}.",
"error.NOT_IN_SPACE": "Vous devriez rejoindre l'Espace {{spaceId}} avant de diffuser des messages.",
"error.ALREADY_IN_SPACE": "Vous avez déjà rejoint l'Espace {{spaceId}}.",
"error.SPACE_ACCESS_DENIED": "Vous n'avez pas la permission d'accéder à l'Espace {{spaceId}}.",
"error.SPACE_OWNER_NOT_FOUND": "Propriétaire de l'Espace {{spaceId}} introuvable.",
"error.SPACE_SHOULD_HAVE_ONLY_ONE_OWNER": "L'espace doit avoir un seul propriétaire.",
"error.DOC_NOT_FOUND": "Document {{docId}} sous l'Espace {{spaceId}} introuvable.",
"error.VERSION_REJECTED": "Votre client avec version {{version}} a été rejeté par le serveur de synchronisation à distance. Veuillez passer à la version {{serverVersion}}.",
"error.INVALID_HISTORY_TIMESTAMP": "Horodatage d'historique de document invalide fourni.",
"error.DOC_HISTORY_NOT_FOUND": "Historique de {{docId}} à {{timestamp}} sous l'Espace {{spaceId}}.",
"error.BLOB_NOT_FOUND": "Blob {{blobId}} introuvable dans l'Espace {{spaceId}}.",
"error.EXPECT_TO_PUBLISH_DOC": "Attendu publier un document, pas un espace.",
"error.EXPECT_TO_REVOKE_PUBLIC_DOC": "Attendu révoquer un document public, pas un espace.",
"error.EXPECT_TO_GRANT_DOC_USER_ROLES": "Attendu accorder des rôles sur le doc {{docId}} sous l'espace {{spaceId}}, pas un espace.",
"error.EXPECT_TO_REVOKE_DOC_USER_ROLES": "Attendu révoquer des rôles sur le doc {{docId}} sous l'espace {{spaceId}}, pas un espace.",
"error.EXPECT_TO_UPDATE_DOC_USER_ROLE": "Attendu mettre à jour des rôles sur le doc {{docId}} sous l'espace {{spaceId}}, pas un espace.",
"error.DOC_IS_NOT_PUBLIC": "Le document n'est pas public.",
"error.FAILED_TO_SAVE_UPDATES": "Échec de l'enregistrement des mises à jour du document.",
"error.FAILED_TO_UPSERT_SNAPSHOT": "Échec de l'enregistrement du snapshot du document.",
"error.ACTION_FORBIDDEN_ON_NON_TEAM_WORKSPACE": "Un espace de travail d'équipe est requis pour effectuer cette action.",
"error.DOC_DEFAULT_ROLE_CAN_NOT_BE_OWNER": "Le rôle par défaut du document ne peut pas être propriétaire.",
"error.CAN_NOT_BATCH_GRANT_DOC_OWNER_PERMISSIONS": "Impossible d'accorder en bloc les permissions de propriétaire de document.",
"error.UNSUPPORTED_SUBSCRIPTION_PLAN": "Plan d'abonnement non supporté : {{plan}}.",
"error.FAILED_TO_CHECKOUT": "Échec de la création de session de paiement.",
"error.INVALID_CHECKOUT_PARAMETERS": "Paramètres de paiement invalides fournis.",
"error.SUBSCRIPTION_ALREADY_EXISTS": "Vous êtes déjà abonné au plan {{plan}}.",
"error.INVALID_SUBSCRIPTION_PARAMETERS": "Paramètres de souscription invalides fournis.",
"error.SUBSCRIPTION_NOT_EXISTS": "Vous n'êtes pas abonné au plan {{plan}}.",
"error.SUBSCRIPTION_HAS_BEEN_CANCELED": "Votre abonnement a déjà été annulé.",
"error.SUBSCRIPTION_HAS_NOT_BEEN_CANCELED": "Votre abonnement n'a pas été annulé.",
"error.SUBSCRIPTION_EXPIRED": "Votre abonnement a expiré.",
"error.SAME_SUBSCRIPTION_RECURRING": "Votre abonnement est déjà dans l'état récurrent {{recurring}}.",
"error.CUSTOMER_PORTAL_CREATE_FAILED": "Échec de la création de session de portail client.",
"error.SUBSCRIPTION_PLAN_NOT_FOUND": "Vous essayez d'accéder à un plan d'abonnement inconnu.",
"error.CANT_UPDATE_ONETIME_PAYMENT_SUBSCRIPTION": "Vous ne pouvez pas mettre à jour un abonnement à paiement unique.",
"error.WORKSPACE_ID_REQUIRED_FOR_TEAM_SUBSCRIPTION": "Un espace de travail est requis pour passer à la caisse pour un abonnement d'équipe.",
"error.WORKSPACE_ID_REQUIRED_TO_UPDATE_TEAM_SUBSCRIPTION": "L'ID de l'espace de travail est requis pour mettre à jour l'abonnement de l'équipe.",
"error.COPILOT_SESSION_NOT_FOUND": "Session de copilote non trouvée.",
"error.COPILOT_SESSION_DELETED": "La session de copilote a été supprimée.",
"error.NO_COPILOT_PROVIDER_AVAILABLE": "Pas de fournisseur de copilote disponible.",
"error.COPILOT_FAILED_TO_GENERATE_TEXT": "Échec de la génération de texte.",
"error.COPILOT_FAILED_TO_CREATE_MESSAGE": "Échec de la création de message de chat.",
"error.UNSPLASH_IS_NOT_CONFIGURED": "Unsplash n'est pas configuré.",
"error.COPILOT_ACTION_TAKEN": "Action prise, plus de messages autorisés.",
"error.COPILOT_DOC_NOT_FOUND": "Document {{docId}} non trouvé.",
"error.COPILOT_MESSAGE_NOT_FOUND": "Message copilote {{messageId}} non trouvé.",
"error.COPILOT_PROMPT_NOT_FOUND": "Invite copilote {{name}} non trouvée.",
"error.COPILOT_PROMPT_INVALID": "L'invite copilote est invalide.",
"error.COPILOT_PROVIDER_SIDE_ERROR": "Le fournisseur {{provider}} a échoué avec une erreur de type {{kind}} : {{message}}",
"error.COPILOT_INVALID_CONTEXT": "Contexte du copilote invalide {{contextId}}.",
"error.COPILOT_CONTEXT_FILE_NOT_SUPPORTED": "Le fichier {{fileName}} ne peut pas être utilisé comme contexte : {{message}}",
"error.COPILOT_FAILED_TO_MODIFY_CONTEXT": "Impossible de modifier le contexte {{contextId}} : {{message}}",
"error.COPILOT_FAILED_TO_MATCH_CONTEXT": "Impossible de faire correspondre le contexte {{contextId}} avec \"%7B%7Bcontent%7D%7D\": {{message}}",
"error.BLOB_QUOTA_EXCEEDED": "Vous avez dépassé votre quota de stockage de blob.",
"error.MEMBER_QUOTA_EXCEEDED": "Vous avez dépassé votre quota de membres de l'espace de travail.",
"error.COPILOT_QUOTA_EXCEEDED": "Vous avez atteint la limite d'actions dans cet espace de travail, veuillez mettre à niveau votre plan.",
"error.RUNTIME_CONFIG_NOT_FOUND": "Configuration à l'exécution {{key}} non trouvée.",
"error.INVALID_RUNTIME_CONFIG_TYPE": "Type de configuration à l'exécution invalide pour '{{key}}', besoin de '{{want}}', mais a obtenu {{get}}.",
"error.MAILER_SERVICE_IS_NOT_CONFIGURED": "Le service de messagerie n'est pas configuré.",
"error.CANNOT_DELETE_ALL_ADMIN_ACCOUNT": "Impossible de supprimer tous les comptes administrateur.",
"error.CANNOT_DELETE_OWN_ACCOUNT": "Impossible de supprimer son propre compte.",
"error.CAPTCHA_VERIFICATION_FAILED": "Échec de la vérification du captcha.",
"error.INVALID_LICENSE_SESSION_ID": "ID de session non valide pour générer la clé de licence.",
"error.LICENSE_REVEALED": "La clé de licence a été révélée. Veuillez vérifier votre boîte aux lettres de celle fournie lors du passage à la caisse.",
"error.WORKSPACE_LICENSE_ALREADY_EXISTS": "L'espace de travail a déjà une licence appliquée.",
"error.LICENSE_NOT_FOUND": "Licence non trouvée.",
"error.INVALID_LICENSE_TO_ACTIVATE": "Licence invalide à activer.",
"error.INVALID_LICENSE_UPDATE_PARAMS": "Paramètres de mise à jour de la licence non valides. {{reason}}",
"error.WORKSPACE_MEMBERS_EXCEED_LIMIT_TO_DOWNGRADE": "Vous ne pouvez pas rétrograder l'espace de travail d'équipe car il y a plus de {{limit}} membres actuellement actifs."
}