chore(i18n): sync translations (#10184)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2025-02-20 02:25:19 +00:00
committed by GitHub
parent 8f6ce2c3b4
commit a0e3f9909c
16 changed files with 3664 additions and 93 deletions

View File

@@ -26,6 +26,7 @@
"DB_FILE_PATH_INVALID": "مسیر فایل پایگاه داده نامعتبر است",
"Date": "تاریخ",
"Delete": "حذف",
"Deleted": "حذف",
"Disable": "غیرفعال کردن",
"Disable Public Sharing": "غیرفعال کردن اشتراک‌گذاری عمومی",
"Disable Snapshot": "غیرفعال کردن تصویر فوری",
@@ -62,6 +63,7 @@
"Invite": "دعوت",
"Invite Members": "دعوت اعضا",
"Invite Members Message": "اعضای دعوت شده با شما در فضای کاری فعلی همکاری خواهند کرد",
"insufficient-team-seat": "صندلی تیم کافی نیست",
"Joined Workspace": "به فضای کاری پیوسته",
"Leave": "ترک",
"Link": "لینک (با متن انتخاب شده)",
@@ -256,6 +258,12 @@
"com.affine.auth.send.reset.password.link": "لینک بازنشانی را ارسال کنید",
"com.affine.auth.send.set.password.link": "لینک تنظیم را ارسال کنید",
"com.affine.auth.send.verify.email.hint": "لینک تأیید را ارسال کنید",
"com.affine.auth.sign.auth.code": "کد تأیید",
"com.affine.auth.sign.auth.code.hint": "برای ادامه ورود، لطفاً کدی که به <a>{{email}}</a> ارسال شده است را وارد کنید.",
"com.affine.auth.sign.auth.code.invalid": "کد تأیید نامعتبر",
"com.affine.auth.sign.auth.code.continue": "ادامه با کد",
"com.affine.auth.sign.auth.code.resend": "ارسال مجدد کد",
"com.affine.auth.sign.auth.code.resend.hint": "ارسال مجدد در {{second}} ثانیه",
"com.affine.auth.sent.change.email.fail": "لینک تأیید ارسال نشد، لطفاً بعداً دوباره تلاش کنید.",
"com.affine.auth.sent.change.email.hint": "لینک تأیید ارسال شده است.",
"com.affine.auth.sent.change.password.hint": "لینک بازنشانی رمز عبور ارسال شده است.",
@@ -286,6 +294,7 @@
"com.affine.auth.sign.email.placeholder": "آدرس ایمیل خود را وارد کنید",
"com.affine.auth.sign.in": "ورود",
"com.affine.auth.sign.in.sent.email.subtitle": "ایمیل خود را تأیید کنید",
"com.affine.auth.sign.add-selfhosted.title": "خود میزبانی شده",
"com.affine.auth.sign.add-selfhosted": "اتصال به یک نمونه خود میزبان",
"com.affine.auth.sign.add-selfhosted.baseurl": "آدرس URL سرور",
"com.affine.auth.sign.add-selfhosted.connect-button": "اتصال",
@@ -508,11 +517,14 @@
"com.affine.filter.save-view": "ذخیره نمای",
"com.affine.filter.true": "درست",
"com.affine.filterList.button.add": "افزودن فیلتر",
"com.affine.header.mode-switch.page": "مشاهده در حالت صفحه",
"com.affine.header.mode-switch.edgeless": "مشاهده در بوم بدون لبه",
"com.affine.header.option.add-tag": "افزودن برچسب",
"com.affine.header.option.duplicate": "تکرار",
"com.affine.header.option.open-in-desktop": "باز کردن در برنامه دسکتاپ",
"com.affine.header.option.view-frame": "مشاهده همه فریم‌ها",
"com.affine.header.option.view-toc": "مشاهده فهرست مطالب",
"com.affine.header.menu.toc": "فهرست مطالب",
"com.affine.helpIsland.contactUs": "با ما تماس بگیرید",
"com.affine.helpIsland.gettingStarted": "شروع کار",
"com.affine.helpIsland.helpAndFeedback": "کمک و بازخورد",
@@ -550,6 +562,7 @@
"com.affine.import.notion": "Notion",
"com.affine.import.notion.tooltip": "داده‌های Notion خود را وارد کنید. فرمت‌های واردات پشتیبانی شده: HTML با زیرصفحات.",
"com.affine.import.snapshot": "عکس فوری",
"com.affine.import.snapshot.tooltip": "فضای کاری و فایل اسنپ شات صفحه AFFiNE خود را وارد کنید.",
"com.affine.import.status.failed.message": "وارد کردن ناموفق بود، لطفاً دوباره تلاش کنید.",
"com.affine.import.status.failed.message.no-file-selected": "هیچ فایلی انتخاب نشده است",
"com.affine.import.status.failed.title": "شکست در وارد کردن",
@@ -710,6 +723,7 @@
"com.affine.page-properties.property.updatedAt": "به‌روزرسانی شده",
"com.affine.page-properties.property.edgelessTheme": "تم بدون لبه",
"com.affine.page-properties.property.pageWidth": "عرض صفحه",
"com.affine.page-properties.property.template": "قالب",
"com.affine.page-properties.property.tags.tooltips": "شناسه‌ها یا دسته‌های مرتبط را به سند اضافه کنید. برای سازماندهی محتوا، بهبود قابلیت جستجو و گروه‌بندی اسناد مرتبط مفید است.",
"com.affine.page-properties.property.journal.tooltips": "نشان می‌دهد که این سند یک ورودی ژورنال یا یادداشت روزانه است. به راحتی ایده‌ها را ثبت کنید، افکار را سریعاً یادداشت کنید و به تفکر شخصی ادامه دهید.",
"com.affine.page-properties.property.checkbox.tooltips": "از یک جعبه تأیید برای نشان دادن اینکه آیا یک شرط درست یا نادرست است استفاده کنید. برای تأیید گزینه‌ها، تغییر ویژگی‌ها یا پیگیری وضعیت وظایف مفید است.",
@@ -728,6 +742,7 @@
"com.affine.page-properties.property.docPrimaryMode.tooltips": "حالت سند را از بین حالت صفحه، حالت بدون لبه یا خودکار انتخاب کنید. برای انتخاب بهترین نمایش برای محتوای شما مفید است.",
"com.affine.page-properties.property.edgelessTheme.tooltips": "تم سند را از بین روشن، تاریک یا سیستم انتخاب کنید. برای کنترل دقیق بر سبک مشاهده محتوا مفید است.",
"com.affine.page-properties.property.pageWidth.tooltips": "عرض این صفحه را برای تطبیق نیازهای نمایش محتوا کنترل کنید.",
"com.affine.page-properties.property.template.tooltips": "این سند را به عنوان یک قالب علامت‌گذاری کنید که می‌تواند برای ایجاد اسناد جدید استفاده شود.",
"com.affine.propertySidebar.property-list.section": "ویژگی‌ها",
"com.affine.propertySidebar.add-more.section": "افزودن ویژگی‌های بیشتر",
"com.affine.page-properties.settings.title": "سفارشی‌سازی ویژگی‌ها",
@@ -880,6 +895,7 @@
"com.affine.payment.cloud.pro.benefit.g1-6": "اضافه کردن نظرات در Doc و Edgeless.",
"com.affine.payment.cloud.pro.benefit.g1-7": "پشتیبانی جامعه.",
"com.affine.payment.cloud.pro.benefit.g1-8": "همگام‌سازی و همکاری در زمان واقعی برای افراد بیشتر.",
"com.affine.payment.cloud.pro.benefit.g1-9": "دسترسی ویرایش جزئی به اسناد.",
"com.affine.payment.cloud.pro.description": "برای خانواده و تیم‌های کوچک.",
"com.affine.payment.cloud.pro.name": "Pro",
"com.affine.payment.cloud.pro.title.billed-yearly": "سالانه",
@@ -953,9 +969,17 @@
"com.affine.payment.member.team.approve": "تأیید",
"com.affine.payment.member.team.decline": "رد",
"com.affine.payment.member.team.remove": "حذف عضو",
"com.affine.payment.member.team.retry-payment": "پرداخت را مجدد امتحان کنید",
"com.affine.payment.member.team.change.admin": "تغییر نقش به مدیر",
"com.affine.payment.member.team.change.collaborator": "تغییر نقش به همکار",
"com.affine.payment.member.team.assign": "تعیین به عنوان مالک",
"com.affine.payment.member.team.retry-payment.title": "صندلی تیم کافی نیست",
"com.affine.payment.member.team.retry-payment.owner.description": "پرداخت برای اضافه کردن اعضای جدید به تیم انجام نشد. برای اضافه کردن صندلی‌های بیشتر، لطفاً روش پرداخت خود را به‌روز کنید و صورت‌حساب‌های پرداخت نشده را پردازش کنید.",
"com.affine.payment.member.team.retry-payment.admin.description": "پرداخت برای اضافه کردن اعضای جدید به تیم انجام نشد. لطفاً با مالک فضای کاری خود تماس بگیرید تا روش پرداخت را به‌روز کنید و صورت‌حساب‌های پرداخت نشده را پردازش کنید.",
"com.affine.payment.member.team.retry-payment.update-payment": "به‌روزرسانی پرداخت",
"com.affine.payment.member.team.disabled-subscription.owner.description": "اشتراک برای فضای کاری تیم شما غیرفعال شده است. برای اضافه کردن صندلی‌های بیشتر، ابتدا باید اشتراک را از سر بگیرید.",
"com.affine.payment.member.team.disabled-subscription.admin.description": "اشتراک فضای کاری تیم شما غیرفعال است، که از اضافه کردن صندلی‌های بیشتر جلوگیری می‌کند. لطفاً با مالک فضای کاری خود تماس بگیرید تا اشتراک فعال شود.",
"com.affine.payment.member.team.disabled-subscription.resume-subscription": "ادامه‌دادن اشتراک",
"com.affine.payment.member.team.revoke.notify.title": "دعوت لغو شد",
"com.affine.payment.member.team.revoke.notify.message": "شما دعوت {{name}} را لغو کرده‌اید",
"com.affine.payment.member.team.approve.notify.title": "درخواست تأیید شد",
@@ -999,6 +1023,8 @@
"com.affine.payment.recurring-monthly": "ماهانه",
"com.affine.payment.recurring-yearly": "سالانه",
"com.affine.payment.resume": "از سر بگیرید",
"com.affine.payment.resume.success.title": "اشتراک از سر گرفته شد",
"com.affine.payment.resume.success.team.message": "اشتراک فضای کاری تیم شما با موفقیت فعال شد. تغییرات بلافاصله اجرایی خواهد شد.",
"com.affine.payment.resume-renewal": "از سرگیری خودکار تمدید",
"com.affine.payment.see-all-plans": "مشاهده همه برنامه‌ها",
"com.affine.payment.sign-up-free": "ثبت‌نام رایگان",
@@ -1027,6 +1053,12 @@
"com.affine.payment.upgrade-success-page.title": "ارتقا با موفقیت!",
"com.affine.payment.upgrade-success-page.team.text-1": "تبریک! فضای کاری شما با موفقیت به یک فضای کاری تیم ارتقا یافته است. اکنون می‌توانید اعضای نامحدودی را برای همکاری در این فضای کاری دعوت کنید.",
"com.affine.payment.upgrade-success-page.team.text-2": "اگر سوالی دارید، لطفاً با <1>پشتیبانی مشتری</1> ما تماس بگیرید.",
"com.affine.payment.license-success.title": "از خرید شما متشکریم!",
"com.affine.payment.license-success.text-1": "از خرید مجوز AFFiNE خود میزبان متشکریم.",
"com.affine.payment.license-success.text-2": "اگر سوالی دارید، لطفاً با <1>پشتیبانی مشتری</1> ما تماس بگیرید.",
"com.affine.payment.license-success.hint": "می‌توانید از این کلید برای ارتقاء استفاده کنید: تنظیمات > فضای کاری > صورتحساب > ارتقاء",
"com.affine.payment.license-success.open-affine": "باز کردن AFFiNE",
"com.affine.payment.license-success.copy": "کلید به کلیپ بورد کپی شد",
"com.affine.peek-view-controls.close": "بستن",
"com.affine.peek-view-controls.open-doc": "این سند را باز کنید",
"com.affine.peek-view-controls.open-doc-in-new-tab": "در تب جدید باز کنید",
@@ -1035,8 +1067,14 @@
"com.affine.peek-view-controls.open-attachment": "این پیوست را باز کنید",
"com.affine.peek-view-controls.open-attachment-in-new-tab": "در تب جدید باز کنید",
"com.affine.peek-view-controls.open-attachment-in-split-view": "در نمای تقسیم شده باز کنید",
"com.affine.peek-view-controls.open-doc-in-center-peek": "باز کردن در نمای مرکز",
"com.affine.split-view-drag-handle.tooltip": "کلیک یا کشیدن",
"com.affine.split-view-folder-warning.description": "نمایش تقسیم شده از پوشه‌ها پشتیبانی نمی‌کند.",
"do-not-show-this-again": "این را دوباره نمایش نده",
"com.affine.quicksearch.group.creation": "جدید",
"com.affine.quicksearch.group.searchfor": "جستجو برای \"{{query}}\"",
"com.affine.resetSyncStatus.button": "تنظیم مجدد همگام‌سازی",
"com.affine.resetSyncStatus.description": "این عملیات ممکن است برخی از مشکلات همگام‌سازی را حل کند.",
"com.affine.rootAppSidebar.collections": "مجموعه‌ها",
"com.affine.rootAppSidebar.doc.link-doc-only": "فقط سند می‌تواند در اینجا قرار گیرد",
"com.affine.rootAppSidebar.docs.no-subdoc": "هیچ سند مرتبطی وجود ندارد",
@@ -1178,6 +1216,8 @@
"com.affine.settings.editorSettings.edgeless.shape.text-alignment": "تراز متن",
"com.affine.settings.editorSettings.edgeless.shape.text-color": "رنگ متن",
"com.affine.settings.editorSettings.edgeless.shape.triangle": "مثلث",
"com.affine.settings.editorSettings.edgeless.frame": "قاب",
"com.affine.settings.editorSettings.edgeless.frame.background": "پس‌زمینه",
"com.affine.settings.editorSettings.edgeless.style": "سبک",
"com.affine.settings.editorSettings.edgeless.style.general": "عمومی",
"com.affine.settings.editorSettings.edgeless.style.scribbled": "خط‌خطی",
@@ -1237,6 +1277,7 @@
"com.affine.settings.editorSettings.preferences.import.title": "وارد کردن تنظیمات",
"com.affine.settings.editorSettings.subtitle": "ویرایشگر خود را پیکربندی کنید",
"com.affine.settings.editorSettings.title": "تنظیمات ویرایشگر",
"com.affine.settings.editorSettings.ask-me-every-time": "هر بار از من بپرسید",
"com.affine.settings.email": "ایمیل",
"com.affine.settings.email.action": "تغییر ایمیل",
"com.affine.settings.email.action.change": "تغییر ایمیل",
@@ -1272,6 +1313,8 @@
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.prompt-warning-title": "پیام هشدار",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-ai.name": "فعال کردن هوش مصنوعی",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-ai.description": "تمام ویژگی‌های هوش مصنوعی را فعال یا غیرفعال کنید.",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-ai-network-search.name": "فعال‌سازی جستجوی شبکه هوش مصنوعی",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-ai-network-search.description": "این ویژگی جستجوی شبکه هوش مصنوعی را فعال یا غیرفعال کنید.",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-database-full-width.name": "عرض کامل پایگاه داده",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-database-full-width.description": "پایگاه داده در حالت تمام عرض نمایش داده خواهد شد.",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-database-attachment-note.name": "یادداشت پیوست پایگاه داده",
@@ -1290,8 +1333,6 @@
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-ai-onboarding.description": "امکان آموزش هوش مصنوعی را فعال می‌کند.",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-mind-map-import.name": "وارد کردن نقشه ذهنی",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-mind-map-import.description": "امکان وارد کردن نقشه ذهنی را فعال می‌کند.",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-multi-view.name": "نمای چندگانه",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-multi-view.description": "ویژگی نمای تقسیم شده به شما این امکان را می‌دهد که تب خود را به چندین بخش تقسیم کنید تا بتوانید به طور همزمان اسناد مختلف را مشاهده و ویرایش کنید.",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-emoji-folder-icon.name": "آیکون پوشه ایموجی",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-emoji-folder-icon.description": "پس از فعال‌سازی، می‌توانید از یک ایموجی به عنوان آیکون پوشه استفاده کنید. وقتی اولین کاراکتر نام پوشه یک ایموجی باشد، آن استخراج شده و به عنوان آیکون آن استفاده می‌شود.",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-emoji-doc-icon.name": "آیکون سند ایموجی",
@@ -1316,8 +1357,11 @@
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-mobile-edgeless-editing.description": "پس از فعال‌سازی، کاربران می‌توانند بوم بدون لبه را ویرایش کنند.",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-pdf-embed-preview.name": "پیش‌نمایش PDF جاسازی شده",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-pdf-embed-preview.description": "پس از فعال‌سازی، می‌توانید PDF را در نمای جاسازی شده پیش‌نمایش کنید.",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-editor-rtl.name": "RTL ویرایشگر",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-editor-rtl.description": "پس از فعال شدن، ویرایشگر در حالت RTL نمایش داده خواهد شد.",
"com.affine.settings.workspace.not-owner": "فقط یک مالک می‌تواند آواتار و نام فضای کاری را ویرایش کند. تغییرات برای همه نمایش داده خواهد شد.",
"com.affine.settings.workspace.preferences": "ترجیحات",
"com.affine.settings.workspace.billing": "صورتحساب تیم",
"com.affine.settings.workspace.billing.team-workspace": "فضای کاری تیم",
"com.affine.settings.workspace.billing.team-workspace.description.free-trail": "فضای کاری شما در دوره آزمایشی رایگان است.",
"com.affine.settings.workspace.billing.team-workspace.description.billed.annually": "فضای کاری شما به صورت سالانه صورتحساب می‌شود.",
@@ -1325,6 +1369,32 @@
"com.affine.settings.workspace.billing.team-workspace.not-renewed": "اشتراک شما در تاریخ {{date}} به پایان می‌رسد.",
"com.affine.settings.workspace.billing.team-workspace.next-billing-date": "تاریخ صورتحساب بعدی: {{date}}",
"com.affine.settings.workspace.billing.team-workspace.cancel-plan": "لغو طرح",
"com.affine.settings.workspace.license": "مجوز",
"com.affine.settings.workspace.license.description": "مدیریت اطلاعات مجوز و فاکتورها برای فضای کاری تیم خود میزبان.",
"com.affine.settings.workspace.license.benefit.team.title": "طرح تیم را برای فضای کاری خود میزبان خود دریافت کنید.",
"com.affine.settings.workspace.license.benefit.team.subtitle": "نیاز به صندلی‌های بیشتر؟ بهترین برای تیم‌های قابل مقیاس.",
"com.affine.settings.workspace.license.benefit.team.g1": "همه‌چیز در FOSS خودمیزبان",
"com.affine.settings.workspace.license.benefit.team.g2": "{{initialQuota}} ذخیره‌سازی اولیه + {{quotaPerSeat}} به ازای هر صندلی",
"com.affine.settings.workspace.license.benefit.team.g3": "{{quota}} حداکثر اندازه فایل",
"com.affine.settings.workspace.license.benefit.team.g4": "اعضای تیم نامحدود (10+ صندلی)",
"com.affine.settings.workspace.license.benefit.team.g5": "نقش‌های مدیریتی متعدد",
"com.affine.settings.workspace.license.benefit.team.g6": "پشتیبانی مشتری اولویت‌دار",
"com.affine.settings.workspace.license.lean-more": "بیشتر بیاموزید",
"com.affine.settings.workspace.license.self-host": "فضای کاری خود میزبان",
"com.affine.settings.workspace.license.self-host-team": "فضای کاری تیم خود میزبان",
"com.affine.settings.workspace.license.self-host-team.team.description": "این مجوز در تاریخ {{expirationDate}} منقضی می‌شود و {{leftDays}} روز باقی مانده است.",
"com.affine.settings.workspace.license.self-host-team.free.description": "نسخه اساسی: {{memberCount}} صندلی. برای بیشتر، خرید کنید یا از کلید فعال‌سازی استفاده کنید.",
"com.affine.settings.workspace.license.self-host-team.seats": "صندلی‌ها",
"com.affine.settings.workspace.license.self-host-team.active-key": "کلید فعال",
"com.affine.settings.workspace.license.self-host-team.deactivate-license": "غیرفعال کردن",
"com.affine.settings.workspace.license.buy-more-seat": "خرید صندلی بیشتر",
"com.affine.settings.workspace.license.activate-modal.title": "فعال‌سازی مجوز",
"com.affine.settings.workspace.license.activate-modal.description": "کلید مجوز را برای فعال‌سازی این فضای کاری خودمیزبان وارد کنید.",
"com.affine.settings.workspace.license.activate-modal.tips": "اگر سوالی دارید، لطفاً با <1>پشتیبانی مشتری</1> ما تماس بگیرید.",
"com.affine.settings.workspace.license.activate-success": "مجوز با موفقیت فعال شد.",
"com.affine.settings.workspace.license.deactivate-modal.title": "غیرفعال‌سازی مجوز",
"com.affine.settings.workspace.license.deactivate-modal.description": "آیا از غیرفعال‌سازی این مجوز اطمینان دارید؟",
"com.affine.settings.workspace.license.deactivate-success": "مجوز با موفقیت غیرفعال شد.",
"com.affine.settings.workspace.state.local": "محلی",
"com.affine.settings.workspace.state.sync-affine-cloud": "همگام‌سازی با AFFiNE Cloud",
"com.affine.settings.workspace.state.self-hosted": "سرور خود میزبانی شده",
@@ -1348,6 +1418,7 @@
"com.affine.settings.workspace.properties.required-properties": "ویژگی‌های الزامی",
"com.affine.settings.workspace.properties.set-as-required": "تنظیم به عنوان ویژگی الزامی",
"com.affine.settings.workspace.properties.unused": "استفاده نشده",
"com.affine.settings.workspace.storage.subtitle": "شما می‌توانید اطلاعات فضای کاری فعلی را در اینجا مشاهده کنید.",
"com.affine.settings.workspace.publish-tooltip": "فعال‌سازی AFFiNE Cloud برای انتشار این فضای کاری",
"com.affine.settings.workspace.sharing.title": "اشتراک‌گذاری",
"com.affine.settings.workspace.sharing.url-preview.description": "اجازه دهید URL توسط Slack و سایر برنامه‌های اجتماعی باز شود، حتی اگر یک سند فقط برای اعضای فضای کاری قابل دسترسی باشد.",
@@ -1355,17 +1426,26 @@
"com.affine.settings.workspace.affine-ai.title": "AFFiNE AI",
"com.affine.settings.workspace.affine-ai.label": "اجازه استفاده از دستیار AFFiNE AI",
"com.affine.settings.workspace.affine-ai.description": "اجازه دهید اعضای فضای کاری از ویژگی‌های AFFiNE AI استفاده کنند. این تنظیم بر صورتحساب تأثیری ندارد. اعضای فضای کاری از طریق حساب‌های شخصی خود از AFFiNE AI استفاده می‌کنند.",
"com.affine.settings.workspace.backup": "فضاهای کاری آرشیو شده",
"com.affine.settings.workspace.backup.subtitle": "مدیریت فایل‌های فضای کاری محلی آرشیو شده",
"com.affine.settings.workspace.backup.empty": "فایل‌های فضای کاری آرشیو شده پیدا نشد",
"com.affine.settings.workspace.backup.delete": "حذف فضای کاری آرشیو شده",
"com.affine.settings.workspace.backup.delete.warning": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این فضای کاری را حذف کنید؟ این عمل غیر قابل برگشت است. قبل از ادامه اطمینان حاصل کنید که دیگر به آنها نیازی ندارید.",
"com.affine.settings.workspace.backup.delete.success": "پشتیبان‌گیری فضای کاری با موفقیت حذف شد",
"com.affine.settings.workspace.backup.import.success": "فضای کاری با موفقیت فعال شد",
"com.affine.settings.workspace.backup.import": "فعال‌سازی فضای کاری محلی",
"com.affine.settings.workspace.backup.import.success.action": "باز کردن",
"com.affine.settings.workspace.backup.delete-at": "حذف شده در {{date}} ساعت {{time}}",
"com.affine.share-menu.EnableCloudDescription": "اشتراک‌گذاری سند نیاز به AFFiNE Cloud دارد.",
"com.affine.share-menu.ShareMode": "حالت اشتراک‌گذاری",
"com.affine.share-menu.SharePage": "اشتراک‌گذاری سند",
"com.affine.share-menu.generalAccess": "دسترسی عمومی",
"com.affine.share-menu.ShareViaExport": "اشتراک‌گذاری از طریق صادرات",
"com.affine.share-menu.ShareViaExportDescription": "یک نسخه ثابت از سند خود را برای اشتراک‌گذاری با دیگران دانلود کنید",
"com.affine.share-menu.ShareViaPrintDescription": "چاپ یک نسخه کاغذی",
"com.affine.share-menu.ShareWithLink": "اشتراک‌گذاری با لینک",
"com.affine.share-menu.ShareWithLinkDescription": "یک لینک ایجاد کنید که به راحتی می‌توانید با هر کسی به اشتراک بگذارید. بازدیدکنندگان سند شما را به صورت یک سند باز خواهند کرد.",
"com.affine.share-menu.SharedPage": "سند مشترک",
"com.affine.share-menu.confirm-modify-mode.notification.fail.message": "لطفاً بعداً دوباره تلاش کنید.",
"com.affine.share-menu.confirm-modify-mode.notification.fail.title": "عدم موفقیت در ویرایش",
"com.affine.share-menu.copy": "کپی لینک",
"com.affine.share-menu.copy-private-link": "کپی لینک خصوصی",
"com.affine.share-menu.copy.block": "کپی لینک به بلاک انتخاب شده",
@@ -1380,13 +1460,42 @@
"com.affine.share-menu.disable-publish-link.notification.success.title": "لینک عمومی غیرفعال شد",
"com.affine.share-menu.navigate.workspace": "مدیریت اعضای فضای کاری",
"com.affine.share-menu.option.link.label": "هر کسی با لینک",
"com.affine.share-menu.option.link.no-access": "عدم دسترسی",
"com.affine.share-menu.option.link.no-access.description": "فقط اعضای فضای کاری می‌توانند به این لینک دسترسی داشته باشند",
"com.affine.share-menu.option.link.readonly": "فقط خواندنی",
"com.affine.share-menu.option.link.readonly.description": "هر کسی می‌تواند به این لینک دسترسی داشته باشد",
"com.affine.share-menu.option.permission.can-manage": "می‌تواند مدیریت کند",
"com.affine.share-menu.option.permission.can-edit": "می‌تواند ویرایش کند",
"com.affine.share-menu.option.permission.can-read": "می‌تواند بخواند",
"com.affine.share-menu.option.permission.label": "اعضای فضای کاری",
"com.affine.share-menu.option.permission.tips": "مدیران و مالکان فضای کاری به‌صورت خودکار مجوز می‌توانند مدیریت کنند را دارند.",
"com.affine.share-menu.publish-to-web": "انتشار در وب",
"com.affine.share-menu.share-privately": "اشتراک‌گذاری به صورت خصوصی",
"com.affine.share-menu.shareButton": "به اشتراک گذاری",
"com.affine.share-menu.sharedButton": "به اشتراک گذاشته شده",
"com.affine.share-menu.member-management.member-count-2": "{{member1}} و {{member2}} در این سند هستند",
"com.affine.share-menu.member-management.member-count-3": "{{member1}}، {{member2}} و {{member3}} در این سند هستند",
"com.affine.share-menu.member-management.member-count-more": "{{member1}}، {{member2}} و {{memberCount}} نفر دیگر",
"com.affine.share-menu.member-management.remove": "حذف",
"com.affine.share-menu.member-management.set-as-owner": "تعیین به عنوان مالک",
"com.affine.share-menu.member-management.set-as-owner.confirm.title": "این شخص را به عنوان مالک تعیین کنید؟",
"com.affine.share-menu.member-management.set-as-owner.confirm.description": "مالک جدید بلافاصله اثر می‌کند و ممکن است دسترسی شما به این سند را از دست بدهید اگر کاربران دیگر شما را حذف کنند، لطفاً تأیید کنید.",
"com.affine.share-menu.member-management.update-success": "مجوز به‌روزرسانی شد",
"com.affine.share-menu.member-management.update-fail": "به‌روزرسانی مجوز انجام نشد",
"com.affine.share-menu.member-management.header": "{{memberCount}} همکار در سند",
"com.affine.share-menu.member-management.add-collaborators": "افزودن همکاران",
"com.affine.share-menu.invite-editor.header": "ارسال دعوت‌نامه",
"com.affine.share-menu.invite-editor.manage-members": "مدیریت اعضا",
"com.affine.share-menu.invite-editor.invite": "دعوت",
"com.affine.share-menu.invite-editor.no-found": "نتیجه‌ای یافت نشد",
"com.affine.share-menu.invite-editor.placeholder": "دعوت از اعضای دیگر",
"com.affine.share-menu.invite-editor.sent-email": "اطلاع رسانی از طریق ایمیل",
"com.affine.share-menu.paywall.owner.title": "دسترسی‌های مورد نظر در طرح رایگان موجود نیست",
"com.affine.share-menu.paywall.owner.description": "برای باز کردن تنظیمات مجوز این سند، به طرح حرفه‌ای یا بالاتر ارتقاء دهید.",
"com.affine.share-menu.paywall.owner.confirm": "ارتقاء",
"com.affine.share-menu.paywall.member.title": "دسترسی‌ها نیاز به ارتقاء فضای کاری دارند",
"com.affine.share-menu.paywall.member.description": "از مالک فضای کاری خود بخواهید به طرح حرفه‌ای یا بالاتر برای فعال‌سازی دسترسی‌ها ارتقاء دهد.",
"com.affine.share-menu.paywall.member.confirm": "متوجه شدم",
"com.affine.share-page.footer.built-with": "ساخته شده با",
"com.affine.share-page.footer.create-with": "ایجاد با",
"com.affine.share-page.footer.description": "به اشتراک گذاری خود را با AFFiNE Cloud تقویت کنید: به اشتراک گذاری اسناد با یک کلیک",
@@ -1570,6 +1679,8 @@
"com.affine.editor.at-menu.date-picker": "انتخاب تاریخ خاص",
"com.affine.editor.bi-directional-link-panel.show": "نمایش",
"com.affine.editor.bi-directional-link-panel.hide": "پنهان کردن",
"com.affine.editor.edgeless-note-header.fold-page-block": "بستن بلوک صفحه",
"com.affine.editor.edgeless-note-header.view-in-page": "مشاهده در صفحه",
"com.affine.upgrade-to-team-page.title": "تیم خود را با همکاری بی‌وقفه توانمند کنید",
"com.affine.upgrade-to-team-page.workspace-selector.placeholder": "یک فضای کاری موجود را انتخاب کنید یا یک فضای جدید ایجاد کنید",
"com.affine.upgrade-to-team-page.workspace-selector.create-workspace": "ایجاد فضای کاری",
@@ -1604,5 +1715,132 @@
"com.affine.payment.sync-paused.member.storage.description": "این فضای کار از حد ذخیره‌سازی خود فراتر رفته است و همگام‌سازی متوقف شده است. لطفاً با مالک فضای کار خود تماس بگیرید تا یا استفاده از فضای ذخیره‌سازی را کاهش دهد یا طرح را ارتقا دهد تا همگام‌سازی از سر گرفته شود.",
"com.affine.payment.sync-paused.member.member.description": "این فضای کار به حداکثر ظرفیت اعضا رسیده است و همگام‌سازی متوقف شده است. لطفاً با مالک فضای کار خود تماس بگیرید تا یا عضویت تیم را تنظیم کند یا طرح را ارتقا دهد تا همگام‌سازی از سر گرفته شود.",
"com.affine.payment.sync-paused.member.member.confirm": "متوجه شدم",
"com.affine.server.delete": "حذف سرور"
"com.affine.server.delete": "حذف سرور",
"com.affine.page-starter-bar.start": "شروع",
"com.affine.page-starter-bar.template": "قالب",
"com.affine.page-starter-bar.ai": "با هوش مصنوعی",
"com.affine.page-starter-bar.edgeless": "بدون لبه",
"tips": "نکات",
"Template": "قالب",
"com.affine.template-list.empty": "بدون قالب",
"com.affine.template-list.create-new": "ایجاد قالب جدید",
"com.affine.template-journal-onboarding.title": "تنظیم قالب برای یادداشت روزانه",
"com.affine.template-journal-onboarding.select": "انتخاب",
"com.affine.settings.workspace.template.title": "قالب‌های من",
"com.affine.settings.workspace.template.journal": "قالب برای یادداشت روزانه",
"com.affine.settings.workspace.template.journal-desc": "انتخاب یک قالب برای یادداشت روزانه خود",
"com.affine.settings.workspace.template.keep-empty": "حفظ خالی",
"com.affine.settings.workspace.template.page": "سند جدید با قالب",
"com.affine.settings.workspace.template.page-desc": "اسناد جدید با استفاده از قالب مشخص شده و بدون توجه به تنظیمات پیش‌فرض ایجاد خواهند شد.",
"com.affine.settings.workspace.template.page-select": "قالب برای سند جدید",
"com.affine.settings.workspace.template.remove": "حذف قالب",
"com.affine.no-permission": "شما برای انجام این کار مجوز ندارید",
"com.affine.settings.workspace.storage.unused-blobs": "بلا‌ب‌های بلااستفاده",
"com.affine.settings.workspace.storage.unused-blobs.empty": "بلا‌ب بلااستفاده‌ای نیست",
"com.affine.settings.workspace.storage.unused-blobs.selected": "انتخاب شده",
"com.affine.settings.workspace.storage.unused-blobs.delete.title": "حذف فایل‌های بلا‌ب",
"com.affine.settings.workspace.storage.unused-blobs.delete.warning": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این فایل‌های بلا‌ب را حذف کنید؟ این عمل غیر قابل برگشت است. قبل از ادامه اطمینان حاصل کنید که دیگر به آنها نیازی ندارید.",
"com.affine.fail-to-join-workspace.title": "عضویت ناموفق",
"com.affine.fail-to-join-workspace.description-1": "به دلیل کمبود صندلی‌های موجود, نمی‌توانید به <1/> <2>{{workspaceName}}</2> بپیوندید.",
"com.affine.fail-to-join-workspace.description-2": "لطفاً با مالک فضای کاری خود تماس بگیرید تا صندلی‌های بیشتری اضافه شود.",
"error.INTERNAL_SERVER_ERROR": "خطای داخلی رخ داد.",
"error.TOO_MANY_REQUEST": "درخواست‌های زیاد.",
"error.NOT_FOUND": "منبع یافت نشد.",
"error.BAD_REQUEST": "درخواست نادرست.",
"error.GRAPHQL_BAD_REQUEST": "درخواست نادرست GraphQL، کد: {{code}}، {{message}}",
"error.QUERY_TOO_LONG": "جستجو بیش از حد طولانی است، حداکثر طول {{max}} کاراکتر است.",
"error.USER_NOT_FOUND": "کاربر یافت نشد.",
"error.USER_AVATAR_NOT_FOUND": "آواتار کاربر یافت نشد.",
"error.EMAIL_ALREADY_USED": "این ایمیل قبلاً ثبت شده است.",
"error.SAME_EMAIL_PROVIDED": "شما در حال تلاش هستید ایمیل حساب خود را به همان ایمیل قبلی بروزرسانی کنید.",
"error.WRONG_SIGN_IN_CREDENTIALS": "ایمیل یا رمز عبور کاربر اشتباه است: {{email}}",
"error.UNKNOWN_OAUTH_PROVIDER": "ارائه‌دهنده احراز هویت ناشناخته {{name}}.",
"error.OAUTH_STATE_EXPIRED": "وضعیت OAuth منقضی شده، لطفاً مجدداً تلاش کنید.",
"error.INVALID_OAUTH_CALLBACK_STATE": "پارامتر وضعیت بازگشت نامعتبر است.",
"error.MISSING_OAUTH_QUERY_PARAMETER": "پارامتر جستجو `{{name}}` گم شده است.",
"error.OAUTH_ACCOUNT_ALREADY_CONNECTED": "این حساب شخص ثالث قبلاً به کاربر دیگری متصل شده است.",
"error.INVALID_EMAIL": "ایمیل نامعتبر وارد شده: {{email}}",
"error.INVALID_PASSWORD_LENGTH": "رمز عبور باید بین {{min}} و {{max}} کاراکتر باشد",
"error.PASSWORD_REQUIRED": "وارد کردن رمز عبور ضروری است.",
"error.WRONG_SIGN_IN_METHOD": "شما در حال تلاش برای ورود با روشی متفاوت از روشی هستید که با آن ثبت‌نام کرده‌اید.",
"error.EARLY_ACCESS_REQUIRED": "شما اجازه دسترسی زودهنگام ندارید. برای اطلاعات بیشتر به https://community.affine.pro/c/insider-general/ مراجعه کنید.",
"error.SIGN_UP_FORBIDDEN": "اجازه ثبت نام ندارید.",
"error.EMAIL_TOKEN_NOT_FOUND": "توکن ایمیل ارائه شده یافت نشد.",
"error.INVALID_EMAIL_TOKEN": "یک توکن ایمیل نامعتبر ارائه شده است.",
"error.LINK_EXPIRED": "لینک منقضی شده است.",
"error.AUTHENTICATION_REQUIRED": "شما باید ابتدا وارد شوید تا به این منبع دسترسی پیدا کنید.",
"error.ACTION_FORBIDDEN": "شما اجازه انجام این عمل را ندارید.",
"error.ACCESS_DENIED": "شما اجازه دسترسی به این منبع را ندارید.",
"error.EMAIL_VERIFICATION_REQUIRED": "شما باید ابتدا ایمیل خود را تایید کنید تا به این منبع دسترسی پیدا کنید.",
"error.WORKSPACE_PERMISSION_NOT_FOUND": "مجوز فضای {{spaceId}} پیدا نشد.",
"error.SPACE_NOT_FOUND": "فضا {{spaceId}} یافت نشد.",
"error.MEMBER_NOT_FOUND_IN_SPACE": "عضو در فضا {{spaceId}} یافت نشد.",
"error.NOT_IN_SPACE": "باید قبل از ارسال پیام به فضا {{spaceId}} بپیوندید.",
"error.ALREADY_IN_SPACE": "شما قبلاً به فضا {{spaceId}} پیوسته‌اید.",
"error.SPACE_ACCESS_DENIED": "شما اجازه دسترسی به فضا {{spaceId}} را ندارید.",
"error.SPACE_OWNER_NOT_FOUND": "مالک فضا {{spaceId}} یافت نشد.",
"error.SPACE_SHOULD_HAVE_ONLY_ONE_OWNER": "فضا باید فقط یک مالک داشته باشد.",
"error.DOC_NOT_FOUND": "سند {{docId}} تحت فضا {{spaceId}} یافت نشد.",
"error.VERSION_REJECTED": "نسخه کلاینت شما {{version}} توسط سرور همگام‌سازی از راه دور پذیرفته نشد. لطفاً به {{serverVersion}} بروز رسانی کنید.",
"error.INVALID_HISTORY_TIMESTAMP": "تاریخ زمانی تاریخ سند نامعتبر ارائه شده است.",
"error.DOC_HISTORY_NOT_FOUND": "تاریخچه {{docId}} در {{timestamp}} تحت فضا {{spaceId}}.",
"error.BLOB_NOT_FOUND": "بلاب {{blobId}} در فضا {{spaceId}} یافت نشد.",
"error.EXPECT_TO_PUBLISH_DOC": "انتظار می‌رفت یک سند منتشر شود، نه یک فضای کاری.",
"error.EXPECT_TO_REVOKE_PUBLIC_DOC": "انتظار می‌رفت یک سند عمومی لغو شود، نه یک فضای کاری.",
"error.EXPECT_TO_GRANT_DOC_USER_ROLES": "انتظار می‌رود نقش‌هایی در اسناد {{docId}} تحت فضای {{spaceId}} اعطا شود، نه یک فضای.",
"error.EXPECT_TO_REVOKE_DOC_USER_ROLES": "انتظار می‌رود نقش‌هایی در اسناد {{docId}} تحت فضای {{spaceId}} لغو شود، نه یک فضای.",
"error.EXPECT_TO_UPDATE_DOC_USER_ROLE": "انتظار می‌رود نقش‌هایی در اسناد {{docId}} تحت فضای {{spaceId}} به‌روزرسانی شود، نه یک فضای.",
"error.DOC_IS_NOT_PUBLIC": "سند عمومی نشده است.",
"error.FAILED_TO_SAVE_UPDATES": "ذخیره‌سازی به‌روزرسانی‌های سند با شکست مواجه شد.",
"error.FAILED_TO_UPSERT_SNAPSHOT": "ذخیره‌سازی اسنپشات سند با شکست مواجه شد.",
"error.ACTION_FORBIDDEN_ON_NON_TEAM_WORKSPACE": "برای انجام این عمل، نیاز به یک فضای کاری تیم است.",
"error.DOC_DEFAULT_ROLE_CAN_NOT_BE_OWNER": "نقش پیش‌فرض سند نمی‌تواند مالک باشد.",
"error.CAN_NOT_BATCH_GRANT_DOC_OWNER_PERMISSIONS": "نمی‌توانید مجوز مالکیت سند را به صورت انبوه اعطا کنید.",
"error.UNSUPPORTED_SUBSCRIPTION_PLAN": "طرح اشتراک غیر پشتیبانی‌شده: {{plan}}.",
"error.FAILED_TO_CHECKOUT": "ایجاد جلسه پرداخت با شکست مواجه شد.",
"error.INVALID_CHECKOUT_PARAMETERS": "پارامترهای نامعتبر پرداخت ارائه شده‌اند.",
"error.SUBSCRIPTION_ALREADY_EXISTS": "شما قبلاً به طرح {{plan}} اشتراک دارید.",
"error.INVALID_SUBSCRIPTION_PARAMETERS": "پارامترهای اشتراک نامعتبر ارائه شده‌اند.",
"error.SUBSCRIPTION_NOT_EXISTS": "شما به طرح {{plan}} اشتراک ندارید.",
"error.SUBSCRIPTION_HAS_BEEN_CANCELED": "اشتراک شما قبلاً لغو شده است.",
"error.SUBSCRIPTION_HAS_NOT_BEEN_CANCELED": "اشتراک شما لغو نشده است.",
"error.SUBSCRIPTION_EXPIRED": "اشتراک شما منقضی شده است.",
"error.SAME_SUBSCRIPTION_RECURRING": "اشتراک شما قبلاً در وضعیت تکراری {{recurring}} بوده است.",
"error.CUSTOMER_PORTAL_CREATE_FAILED": "ساخت جلسه پرتال مشتری انجام نشد.",
"error.SUBSCRIPTION_PLAN_NOT_FOUND": "شما در حال تلاش برای دسترسی به یک برنامه اشتراک ناشناخته هستید.",
"error.CANT_UPDATE_ONETIME_PAYMENT_SUBSCRIPTION": "شما نمی‌توانید یک اشتراک پرداخت یک‌باره را به‌روزرسانی کنید.",
"error.WORKSPACE_ID_REQUIRED_FOR_TEAM_SUBSCRIPTION": "برای پرداخت اشتراک تیمی، نیاز به یک محیط کاری است.",
"error.WORKSPACE_ID_REQUIRED_TO_UPDATE_TEAM_SUBSCRIPTION": "برای به‌روزرسانی اشتراک تیمی نیاز به شناسه محیط کاری است.",
"error.COPILOT_SESSION_NOT_FOUND": "جلسه Copilot پیدا نشد.",
"error.COPILOT_SESSION_DELETED": "جلسه Copilot حذف شده است.",
"error.NO_COPILOT_PROVIDER_AVAILABLE": "هیچ ارائه‌دهنده Copilot قابل دسترسی نیست.",
"error.COPILOT_FAILED_TO_GENERATE_TEXT": "تولید متن انجام نشد.",
"error.COPILOT_FAILED_TO_CREATE_MESSAGE": "ساخت پیام گفتگویی انجام نشد.",
"error.UNSPLASH_IS_NOT_CONFIGURED": "Unsplash پیکربندی نشده است.",
"error.COPILOT_ACTION_TAKEN": "اقدامی انجام شد، پیام‌های بیشتری مجاز نیستند.",
"error.COPILOT_DOC_NOT_FOUND": "سند {{docId}} یافت نشد.",
"error.COPILOT_MESSAGE_NOT_FOUND": "پیام Copilot {{messageId}} پیدا نشد.",
"error.COPILOT_PROMPT_NOT_FOUND": "پیشنهاد Copilot {{name}} پیدا نشد.",
"error.COPILOT_PROMPT_INVALID": "پیشنهاد Copilot نامعتبر است.",
"error.COPILOT_PROVIDER_SIDE_ERROR": "ارائه‌دهنده {{provider}} با خطای {{kind}} ناموفق: {{message}}",
"error.COPILOT_INVALID_CONTEXT": "زمینه نادرست {{contextId}}.",
"error.COPILOT_CONTEXT_FILE_NOT_SUPPORTED": "فایل {{fileName}} برای استفاده به عنوان زمینه پشتیبانی نمی‌شود: {{message}}",
"error.COPILOT_FAILED_TO_MODIFY_CONTEXT": "عدم موفقیت در اصلاح زمینه {{contextId}}: {{message}}",
"error.COPILOT_FAILED_TO_MATCH_CONTEXT": "عدم موفقیت در تطابق زمینه {{contextId}} با \"%7B%7Bcontent%7D%7D\": {{message}}",
"error.BLOB_QUOTA_EXCEEDED": "شما از حد مجاز فضای ذخیره‌سازی Blob عبور کرده‌اید.",
"error.MEMBER_QUOTA_EXCEEDED": "شما از حد مجاز اعضای محیط کاری عبور کرده‌اید.",
"error.COPILOT_QUOTA_EXCEEDED": "شما به محدودیت اقدامات در این محیط کاری رسیده‌اید، لطفاً برنامه خود را ارتقا دهید.",
"error.RUNTIME_CONFIG_NOT_FOUND": "پیکربندی زمان اجرا {{key}} پیدا نشد.",
"error.INVALID_RUNTIME_CONFIG_TYPE": "نوع پیکربندی زمان اجرای '{{key}}' نامعتبر است، انتظار '{{want}}' داریم، اما '{{get}}' دریافت شده است.",
"error.MAILER_SERVICE_IS_NOT_CONFIGURED": "خدمات ایمیلر پیکربندی نشده است.",
"error.CANNOT_DELETE_ALL_ADMIN_ACCOUNT": "نمیتوان تمامی حساب‌های کاربری مدیران را حذف کرد.",
"error.CANNOT_DELETE_OWN_ACCOUNT": "نمی‌توان حساب کاربری خود را حذف کرد.",
"error.CAPTCHA_VERIFICATION_FAILED": "تأیید کپچا انجام نشد.",
"error.INVALID_LICENSE_SESSION_ID": "شناسه نشست نامعتبر برای تولید کلید مجوز.",
"error.LICENSE_REVEALED": "کلید مجوز فاش شده است. لطفاً جعبه ایمیل خود را که در زمان پرداخت ثبت کرده‌اید بررسی کنید.",
"error.WORKSPACE_LICENSE_ALREADY_EXISTS": "محیط کاری قبلاً یک مجوز دارد.",
"error.LICENSE_NOT_FOUND": "مجوز یافت نشد.",
"error.INVALID_LICENSE_TO_ACTIVATE": "مجوز نامعتبر برای فعال‌سازی.",
"error.INVALID_LICENSE_UPDATE_PARAMS": "پارامترهای به‌روزرسانی مجوز نامعتبر هستند. {{reason}}",
"error.WORKSPACE_MEMBERS_EXCEED_LIMIT_TO_DOWNGRADE": "شما نمی‌توانید فضای کاری را از تیم به دلیل داشتن بیش از {{limit}} عضو فعال، کاهش دهید."
}