chore: downgrade react-virtuoso to 4.6.3 (#5896)

temp workaround for https://github.com/petyosi/react-virtuoso/issues/1039

![image.png](https://graphite-user-uploaded-assets-prod.s3.amazonaws.com/T2klNLEk0wxLh4NRDzhk/79901ff6-fe30-4794-ab93-c81f217022d0.png)

packages/frontend/component/package.json

@@ -65,7 +65,7 @@
     "react-is": "^18.2.0",
     "react-paginate": "^8.2.0",
     "react-router-dom": "^6.22.1",
-    "react-virtuoso": "^4.7.0",
+    "react-virtuoso": "~4.6.3",
     "rxjs": "^7.8.1",
     "swr": "^2.2.5",
     "uuid": "^9.0.1"