feat(native): async recorder (#14700)

#### PR Dependency Tree


* **PR #14700** 👈

This tree was auto-generated by
[Charcoal](https://github.com/danerwilliams/charcoal)

<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit

* **New Features**
* Durable, resumable import queue with explicit import lifecycle and
updated popup/tray status behavior.
* Async native recording APIs and ability to abort recordings; audio
quality metrics (degraded, overflow count).
  * Added "Importing..." translation.

* **Bug Fixes**
* More reliable single-claim import processing, retries and cleanup to
avoid duplicate imports.
  * Improved stop/abort teardown stability and safer shutdown behavior.

* **Tests**
* New/updated tests covering coordinator, import queue, native async
flows and teardown scenarios.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

packages/frontend/apps/electron-renderer/src/popup/recording/index.tsx

@@ -10,8 +10,17 @@ import * as styles from './styles.css';
 
 type Status = {
   id: number;
-  status: 'new' | 'recording' | 'processing' | 'ready';
-  blockCreationStatus?: 'success' | 'failed';
+  status:
+    | 'new'
+    | 'starting'
+    | 'start_failed'
+    | 'recording'
+    | 'finalizing'
+    | 'pending_import'
+    | 'importing'
+    | 'imported'
+    | 'import_failed'
+    | 'finalize_failed';
   appName?: string;
   appGroupId?: number;
   icon?: Buffer;
@@ -56,19 +65,18 @@ export function Recording() {
     }
     if (status.status === 'new') {
       return t['com.affine.recording.new']();
-    } else if (
-      status.status === 'ready' &&
-      status.blockCreationStatus === 'success'
-    ) {
+    } else if (status.status === 'imported') {
       return t['com.affine.recording.success.prompt']();
     } else if (
-      status.status === 'ready' &&
-      status.blockCreationStatus === 'failed'
+      status.status === 'import_failed' ||
+      status.status === 'start_failed' ||
+      status.status === 'finalize_failed'
     ) {
       return t['com.affine.recording.failed.prompt']();
     } else if (
+      status.status === 'starting' ||
       status.status === 'recording' ||
-      status.status === 'processing'
+      status.status === 'finalizing'
     ) {
       if (status.appName) {
         return t['com.affine.recording.recording']({
@@ -77,11 +85,19 @@ export function Recording() {
       } else {
         return t['com.affine.recording.recording.unnamed']();
       }
+    } else if (
+      status.status === 'pending_import' ||
+      status.status === 'importing'
+    ) {
+      return t['com.affine.recording.importing.prompt']();
     }
     return null;
   }, [status, t]);
 
   const handleDismiss = useAsyncCallback(async () => {
+    if (status) {
+      await apis?.recording?.dismissRecordingStatus(status.id);
+    }
     await apis?.popup?.dismissCurrentRecording();
     track.popup.$.recordingBar.dismissRecording({
       type: 'Meeting record',
@@ -155,8 +171,10 @@ export function Recording() {
         </Button>
       );
     } else if (
-      status.status === 'processing' ||
-      (status.status === 'ready' && !status.blockCreationStatus)
+      status.status === 'starting' ||
+      status.status === 'finalizing' ||
+      status.status === 'pending_import' ||
+      status.status === 'importing'
     ) {
       return (
         <Button
@@ -166,18 +184,21 @@ export function Recording() {
           disabled
         />
       );
-    } else if (
-      status.status === 'ready' &&
-      status.blockCreationStatus === 'success'
-    ) {
+    } else if (status.status === 'imported') {
       return (
         <Button variant="primary" onClick={handleDismiss}>
           {t['com.affine.recording.success.button']()}
         </Button>
       );
+    } else if (status.status === 'start_failed') {
+      return (
+        <Button variant="plain" onClick={handleDismiss}>
+          {t['com.affine.recording.dismiss']()}
+        </Button>
+      );
     } else if (
-      status.status === 'ready' &&
-      status.blockCreationStatus === 'failed'
+      status.status === 'import_failed' ||
+      status.status === 'finalize_failed'
     ) {
       return (
         <>