feat(native): async recorder (#14700)

#### PR Dependency Tree


* **PR #14700** 👈

This tree was auto-generated by
[Charcoal](https://github.com/danerwilliams/charcoal)

<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit

* **New Features**
* Durable, resumable import queue with explicit import lifecycle and
updated popup/tray status behavior.
* Async native recording APIs and ability to abort recordings; audio
quality metrics (degraded, overflow count).
  * Added "Importing..." translation.

* **Bug Fixes**
* More reliable single-claim import processing, retries and cleanup to
avoid duplicate imports.
  * Improved stop/abort teardown stability and safer shutdown behavior.

* **Tests**
* New/updated tests covering coordinator, import queue, native async
flows and teardown scenarios.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

Cargo.lock

@@ -99,6 +99,7 @@ dependencies = [
  "screencapturekit",
  "symphonia",
  "thiserror 2.0.18",
+ "tokio",
  "uuid",
  "windows 0.61.3",
  "windows-core 0.61.2",
@@ -5060,9 +5061,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustls-webpki"
-version = "0.103.9"
+version = "0.103.10"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d7df23109aa6c1567d1c575b9952556388da57401e4ace1d15f79eedad0d8f53"
+checksum = "df33b2b81ac578cabaf06b89b0631153a3f416b0a886e8a7a1707fb51abbd1ef"
 dependencies = [
  "ring",
  "rustls-pki-types",