chore(i18n): sync translations (#10396)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2025-04-02 07:57:36 +00:00
committed by GitHub
parent e125b2a7c0
commit 90bf003ab8
16 changed files with 2771 additions and 102 deletions

View File

@@ -38,8 +38,11 @@
"Enable AFFiNE Cloud": "Włącz AFFiNE Cloud",
"Enable AFFiNE Cloud Description": "Jeśli włączone, dane w tym workspace będą tworzone kopie zapasowe i synchronizowane za pośrednictwem AFFiNE Cloud.",
"Enable cloud hint": "Następujące funkcje polegają na AFFiNE Cloud. Wszystkie dane są przechowywane na bieżącym urządzeniu. Możesz włączyć AFFiNE Cloud dla tego workspace, aby synchronizować dane z chmurą.",
"Export": "Eksportuj",
"Export Description": "Możesz eksportować wszystkie dane Workspace do kopii zapasowej, a wyeksportowane dane można ponownie zaimportować.",
"Full Backup": "Pełna kopia zapasowa",
"Full Backup Description": "Eksportuj pełną kopię zapasową przestrzeni roboczej",
"Full Backup Hint": "Synchronizuj wszystkie dane z chmury i eksportuj pełną kopię zapasową przestrzeni roboczej",
"Quick Export": "Szybki eksport",
"Quick Export Description": "Pomiń synchronizację z chmurą i szybko eksportuj bieżące dane (niektóre załączniki lub dokumenty mogą być niedostępne)",
"Export failed": "Eksport nie powiódł się",
"Export success": "Eksport zakończony sukcesem",
"Export to HTML": "Eksportuj do HTML",
@@ -129,6 +132,8 @@
"Workspace saved locally": "Przestrzeń robocza {{name}} zapisana lokalnie",
"Zoom in": "Powiększ",
"Zoom out": "Pomniejsz",
"Unknown User": "Nieznany użytkownik",
"Deleted User": "Usunięty użytkownik",
"all": "wszystko",
"com.affine.aboutAFFiNE.autoCheckUpdate.description": "Okresowo automatycznie sprawdzaj nowe aktualizacje.",
"com.affine.aboutAFFiNE.autoCheckUpdate.title": "Automatycznie sprawdzaj aktualizacje",
@@ -415,6 +420,7 @@
"com.affine.copy.asImage.success": "Obraz skopiowany",
"com.affine.copy.asImage.failed": "Nie udało się skopiować obrazu",
"com.affine.confirmModal.button.cancel": "Anuluj",
"com.affine.confirmModal.button.ok": "Ok",
"com.affine.currentYear": "Bieżący rok",
"com.affine.delete-tags.confirm.description": "Usunięcie <1>{{tag}}</1> nie może zostać cofnięte, proszę postępuj ostrożnie.",
"com.affine.delete-tags.confirm.multi-tag-description": "Usunięcie {{count}} tagów nie może zostać cofnięte, proszę postępuj ostrożnie.",
@@ -551,6 +557,11 @@
"com.affine.import-template.dialog.createDocWithTemplate": "Utwórz dokument za pomocą szablonu \"{{templateName}}\"",
"com.affine.import-template.dialog.errorImport": "Nie udało się zaimportować szablonu, spróbuj ponownie.",
"com.affine.import-template.dialog.errorLoad": "Nie udało się załadować szablonu, spróbuj ponownie.",
"com.affine.import-clipper.dialog.createDocToNewWorkspace": "Utwórz w nowej przestrzeni roboczej",
"com.affine.import-clipper.dialog.createDocToWorkspace": "Utwórz dokument do \"{{workspace}}\"",
"com.affine.import-clipper.dialog.createDocFromClipper": "Utwórz dokument z Web Clippera",
"com.affine.import-clipper.dialog.errorImport": "Nie udało się zaimportować zawartości, spróbuj ponownie.",
"com.affine.import-clipper.dialog.errorLoad": "Nie udało się załadować zawartości, spróbuj ponownie.",
"com.affine.import_file": "Obsługa Markdown/Notion",
"com.affine.import.affine-workspace-data": "Dane obszaru roboczego AFFiNE",
"com.affine.import.html-files": "HTML",
@@ -666,6 +677,7 @@
"com.affine.nameWorkspace.description": "Przestrzeń robocza to Twoja wirtualna przestrzeń do uchwycenia, tworzenia i planowania, samemu lub razem z zespołem.",
"com.affine.nameWorkspace.placeholder": "Ustaw nazwę przestrzeni roboczej",
"com.affine.nameWorkspace.subtitle.workspace-name": "Nazwa przestrzeni roboczej",
"com.affine.nameWorkspace.subtitle.workspace-type": "Typ przestrzeni roboczej",
"com.affine.nameWorkspace.title": "Nazwij swoją przestrzeń roboczą",
"com.affine.new.page-mode": "Nowa strona",
"com.affine.new_edgeless": "Nowa bezgraniczna",
@@ -765,6 +777,7 @@
"com.affine.page.toolbar.selected_one": "<0>{{count}}</0> dokument wybrany",
"com.affine.page.toolbar.selected_other": "<0>{{count}}</0> dokument(y) wybrany(a/o/ych)",
"com.affine.page.toolbar.selected_others": "<0>{{count}}</0> dokument(y) wybrany(a/o/ych)",
"com.affine.page.toolbar.created_by": "Utworzone przez {{name}}",
"com.affine.pageMode": "Tryb dokumentu",
"com.affine.pageMode.all": "wszystko",
"com.affine.pageMode.edgeless": "Bez krawędzi",
@@ -798,6 +811,7 @@
"com.affine.payment.ai.benefit.g3-3": "Open source & Prywatność zapewniona",
"com.affine.payment.ai.billing-tip.end-at": "Kupiłeś AFFiNE AI. Data wygaśnięcia to {{end}}.",
"com.affine.payment.ai.billing-tip.next-bill-at": "Kupiłeś AFFiNE AI. Następna data płatności to {{due}}.",
"com.affine.payment.billing-tip.past-due": "Twoja ostatnia płatność nie powiodła się, kolejna data płatności to {{due}}.",
"com.affine.payment.ai.pricing-plan.caption-free": "Obecnie jesteś na planie Darmowym.",
"com.affine.payment.ai.pricing-plan.caption-purchased": "Kupiłeś AFFiNE AI",
"com.affine.payment.ai.pricing-plan.learn": "Dowiedz się o AFFiNE AI",
@@ -811,6 +825,9 @@
"com.affine.payment.ai.usage.purchase-button-label": "Kup",
"com.affine.payment.ai.usage.used-caption": "Ilość użyć",
"com.affine.payment.ai.usage.used-detail": "{{used}}/{{limit}} razy",
"com.affine.payment.subscription-status.active": "Aktywne",
"com.affine.payment.subscription-status.past-due": "Rachunek zaległy",
"com.affine.payment.subscription-status.trialing": "Okres próbny",
"com.affine.payment.benefit-1": "Nielimitowane lokalne przestrzenie robocze",
"com.affine.payment.benefit-2": "Nielimitowane urządzenia do logowania",
"com.affine.payment.benefit-3": "Nielimitowane bloki",
@@ -876,8 +893,8 @@
"com.affine.payment.cloud.free.benefit.g2-3": "Do 3 członków na miejsce pracy.",
"com.affine.payment.cloud.free.benefit.g2-4": "7-dniowa historia wersji plików w chmurze.",
"com.affine.payment.cloud.free.benefit.g2-5": "Do 3 urządzeń do logowania.",
"com.affine.payment.cloud.free.description": "Open-source na licencji MIT.",
"com.affine.payment.cloud.free.name": "FOSS + Basic",
"com.affine.payment.cloud.free.description": "Lokalny edytor na licencji MIT.",
"com.affine.payment.cloud.free.name": "Lokalne FOSS + Podstawowa Chmura",
"com.affine.payment.cloud.free.title": "Darmowe na zawsze",
"com.affine.payment.cloud.onetime.included": "Zawarte w planie Pro",
"com.affine.payment.cloud.lifetime.included": "Zawarte w planie Believer",
@@ -1061,6 +1078,7 @@
"com.affine.payment.license-success.copy": "Skopiowano klucz do schowka",
"com.affine.peek-view-controls.close": "Zamknij",
"com.affine.peek-view-controls.open-doc": "Otwórz ten dokument",
"com.affine.peek-view-controls.open-doc-in-edgeless": "Otwórz w bezgranicznej",
"com.affine.peek-view-controls.open-doc-in-new-tab": "Otwórz w nowej karcie",
"com.affine.peek-view-controls.open-doc-in-split-view": "Otwórz w widoku podzielonym",
"com.affine.peek-view-controls.open-info": "Otwórz informacje o dokumencie",
@@ -1068,6 +1086,7 @@
"com.affine.peek-view-controls.open-attachment-in-new-tab": "Otwórz w nowej karcie",
"com.affine.peek-view-controls.open-attachment-in-split-view": "Otwórz w widoku podzielonym",
"com.affine.peek-view-controls.open-doc-in-center-peek": "Otwórz w widoku centrującym",
"com.affine.peek-view-controls.copy-link": "Skopiuj link",
"com.affine.split-view-drag-handle.tooltip": "Kliknij lub przeciągnij",
"com.affine.split-view-folder-warning.description": "Widok podzielony nie obsługuje folderów.",
"do-not-show-this-again": "Nie pokazuj tego ponownie",
@@ -1076,6 +1095,7 @@
"com.affine.resetSyncStatus.button": "Zresetuj synchronizację",
"com.affine.resetSyncStatus.description": "Ta operacja może naprawić niektóre problemy synchronizacyjne.",
"com.affine.rootAppSidebar.collections": "Kolekcje",
"com.affine.rootAppSidebar.notifications": "Powiadomienia",
"com.affine.rootAppSidebar.doc.link-doc-only": "Tylko dokument można umieścić tutaj",
"com.affine.rootAppSidebar.docs.no-subdoc": "Brak powiązanych dokumentów",
"com.affine.rootAppSidebar.docs.references-loading": "Ładowanie powiązanych dokumentów...",
@@ -1138,6 +1158,14 @@
"com.affine.selectPage.title": "Dodaj dokument do włączenia",
"com.affine.selector-collection.search.placeholder": "Szukaj kolekcji...",
"com.affine.selector-tag.search.placeholder": "Szukaj tagów...",
"com.affine.setting.notifications": "Powiadomienia",
"com.affine.setting.notifications.header.title": "Powiadomienia",
"com.affine.setting.notifications.header.description": "Wybierz typy aktualizacji, które chcesz otrzymywać i miejsce, z którego je pozyskać.",
"com.affine.setting.notifications.email.title": "Powiadomienia e-mail",
"com.affine.setting.notifications.email.mention.title": "Wzmianka",
"com.affine.setting.notifications.email.mention.subtitle": "Zostaniesz powiadomiony e-mailem, gdy inni członkowie przestrzeni roboczej wspomną cię w @.",
"com.affine.setting.notifications.email.invites.title": "Zaproszenia",
"com.affine.setting.notifications.email.invites.subtitle": "Wiadomości związane z zaproszeniem zostaną wysłane e-mailem.",
"com.affine.setting.account": "Ustawienia konta",
"com.affine.setting.account.delete": "Usuń konto",
"com.affine.setting.account.delete.message": "Trwale usuń to konto i kopię zapasową danych Workspace w AFFiNE Cloud. Ta akcja nie może zostać cofnięta.",
@@ -1301,6 +1329,28 @@
"com.affine.settings.suggestion-2": "Kochasz naszą aplikację? <1>Daj nam gwiazdkę na GitHubie</1> i <2>twórz zgłoszenia</2>, aby przekazać cenne opinie!",
"com.affine.settings.translucent-style": "Przezroczysty interfejs na pasku bocznym",
"com.affine.settings.translucent-style-description": "Użyj efektu przezroczystości na pasku bocznym.",
"com.affine.settings.meetings": "Spotkania",
"com.affine.settings.meetings.enable.title": "Włącz notatki ze spotkania",
"com.affine.settings.meetings.enable.description": "Wykorzystaj notatki ze spotkania i funkcje podsumowań AI oferowane przez AFFiNE.",
"com.affine.settings.meetings.record.header": "Nagrywanie spotkań",
"com.affine.settings.meetings.record.recording-mode": "Gdy spotkanie się zaczyna",
"com.affine.settings.meetings.record.recording-mode.description": "Wybierz działanie przy rozpoczęciu spotkania.",
"com.affine.settings.meetings.record.open-saved-file": "Otwórz zapisane nagrania",
"com.affine.settings.meetings.record.open-saved-file.description": "Otwórz lokalnie zapisane pliki nagrań.",
"com.affine.settings.meetings.transcription.header": "Transkrypcja z AI",
"com.affine.settings.meetings.transcription.auto-transcription": "Automatyczna transkrypcja",
"com.affine.settings.meetings.transcription.auto-transcription.description": "Automatycznie transkrybuj notatki ze spotkania.",
"com.affine.settings.meetings.privacy.header": "Prywatność i bezpieczeństwo",
"com.affine.settings.meetings.privacy.screen-system-audio-recording": "Nagrywanie ekranu i dźwięku systemu",
"com.affine.settings.meetings.privacy.screen-system-audio-recording.description": "Funkcja spotkań wymaga zezwolenia na użycie.",
"com.affine.settings.meetings.privacy.screen-system-audio-recording.permission-setting": "Kliknij, aby zezwolić",
"com.affine.settings.meetings.record.recording-mode.none": "Nic nie rób",
"com.affine.settings.meetings.record.recording-mode.auto-start": "Automatycznie rozpoczynaj nagrywanie",
"com.affine.settings.meetings.record.recording-mode.prompt": "Pokaż powiadomienie o nagrywaniu",
"com.affine.settings.meetings.record.permission-modal.title": "Nagrywanie Ekranu i Dźwięku Systemu",
"com.affine.settings.meetings.record.permission-modal.description": "AFFiNE będzie generować notatki ze spotkań poprzez nagrywanie Twoich spotkań. Jest wymagana autoryzacja do \"Nagrywania ekranu i dźwięku systemowego\".",
"com.affine.settings.meetings.record.save-mode": "Zapisz blok nagrania ze spotkania do",
"com.affine.settings.meetings.record.permission-modal.open-setting": "Otwórz ustawienia systemowe",
"com.affine.settings.workspace": "Przestrzeń robocza",
"com.affine.settings.workspace.description": "Tutaj możesz zobaczyć informacje o bieżącej przestrzeni roboczej.",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features": "Funkcje eksperymentalne",
@@ -1333,6 +1383,12 @@
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-ai-onboarding.description": "Umożliwia wprowadzenie AI.",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-mind-map-import.name": "Import mapy myśli",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-mind-map-import.description": "Umożliwia import map myśli.",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-block-meta.name": "Meta bloku",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-block-meta.description": "Po włączeniu wszystkie bloki będą miały czas utworzenia, aktualizacji, twórcę i osoby aktualizującej.",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-callout.name": "Wyróżnienie",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-callout.description": "Niech twoje słowa się wyróżniają. To także obejmuje wyróżnienie w bloku transkrypcji.",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-embed-iframe-block.name": "Osadzony blok Iframe",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-embed-iframe-block.description": "Umożliwia osadzenie bloku Iframe.",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-emoji-folder-icon.name": "Emoji ikona folderu",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-emoji-folder-icon.description": "Po włączeniu możesz używać emotikonów jako ikony folderu. Gdy pierwszym znakiem nazwy folderu jest emoji, zostanie ono wyodrębnione i użyte jako jego ikona.",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-emoji-doc-icon.name": "Emoji ikona dokumentu",
@@ -1357,8 +1413,14 @@
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-mobile-edgeless-editing.description": "Po włączeniu użytkownicy mogą edytować kanwę bez granic.",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-pdf-embed-preview.name": "Podgląd osadzonego PDF",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-pdf-embed-preview.description": "Po włączeniu możesz wyświetlić podgląd PDF w widoku osadzonym.",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-audio-block.name": "Blok audio",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-audio-block.description": "Blok audio umożliwia globalne odtwarzanie plików audio i dodawanie do nich notatek.",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-meetings.name": "Spotkania",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-meetings.description": "Spotkania pozwalają na nagrywanie i transkrypcję spotkań. Nie zapomnij włączyć tej opcji w ustawieniach AFFiNE.",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-editor-rtl.name": "RTL Edytor",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-editor-rtl.description": "Po włączeniu edytor będzie wyświetlany w trybie RTL.",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-edgeless-scribbled-style.name": "Styl bez krawędzi",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-edgeless-scribbled-style.description": "Po włączeniu możesz używać stylu szkicu w trybie bez krawędzi.",
"com.affine.settings.workspace.not-owner": "Tylko właściciel może edytować awatar i nazwę przestrzeni roboczej. Zmiany będą widoczne dla wszystkich.",
"com.affine.settings.workspace.preferences": "Preferencje",
"com.affine.settings.workspace.billing": "Fakturowanie zespołu",
@@ -1467,6 +1529,7 @@
"com.affine.share-menu.option.permission.can-manage": "Może zarządzać",
"com.affine.share-menu.option.permission.can-edit": "Może edytować",
"com.affine.share-menu.option.permission.can-read": "Może czytać",
"com.affine.share-menu.option.permission.no-access": "Brak dostępu",
"com.affine.share-menu.option.permission.label": "Członkowie w przestrzeni roboczej",
"com.affine.share-menu.option.permission.tips": "Administratorzy i właściciele przestrzeni roboczej automatycznie mają uprawnienia do zarządzania.",
"com.affine.share-menu.publish-to-web": "Publikuj w sieci",
@@ -1593,6 +1656,7 @@
"com.affine.workspace.cloud": "Przestrzenie robocze w chmurze",
"com.affine.workspace.cloud.account.logout": "Wyloguj się",
"com.affine.workspace.cloud.account.settings": "Ustawienia konta",
"com.affine.workspace.cloud.account.admin": "Panel administratora",
"com.affine.workspace.cloud.auth": "Zarejestruj się/ Zaloguj się",
"com.affine.workspace.cloud.description": "Synchronizuj z AFFiNE Cloud",
"com.affine.workspace.cloud.join": "Dołącz do przestrzeni roboczej",
@@ -1616,6 +1680,9 @@
"com.affine.workspaceSubPath.trash.empty-description": "Usunięte dokumenty pojawią się tutaj.",
"com.affine.write_with_a_blank_page": "Pisz na pustej stronie",
"com.affine.yesterday": "Wczoraj",
"com.affine.inactive": "Nieaktywny",
"com.affine.inactive-member": "Nieaktywny członek",
"com.affine.inactive-workspace": "Nieaktywna przestrzeń robocza",
"core": "rdzeń",
"dark": "Ciemny",
"invited you to join": "zaprosiłeś do dołączenia",
@@ -1669,6 +1736,8 @@
"com.affine.editor.journal-conflict.title": "Powtarzające się wpisy w dzisiejszym dzienniku",
"com.affine.editor.at-menu.link-to-doc": "Szukaj \"{{query}}\"",
"com.affine.editor.at-menu.recent-docs": "Ostatnie",
"com.affine.editor.at-menu.tags": "Tagi",
"com.affine.editor.at-menu.collections": "Kolekcje",
"com.affine.editor.at-menu.loading": "Ładowanie...",
"com.affine.editor.at-menu.new-doc": "Nowy",
"com.affine.editor.at-menu.create-page": "Nowa strona \"{{name}}\"",
@@ -1677,6 +1746,11 @@
"com.affine.editor.at-menu.more-docs-hint": "{{count}} więcej dokumentów",
"com.affine.editor.at-menu.journal": "Dziennik",
"com.affine.editor.at-menu.date-picker": "Wybierz konkretną datę",
"com.affine.editor.at-menu.mention-members": "Wspomnij członków",
"com.affine.editor.at-menu.member-not-notified": "Członek nie powiadomiony",
"com.affine.editor.at-menu.member-not-notified-message": "Ten członek nie ma dostępu do tego dokumentu, dlatego nie zostanie powiadomiony.",
"com.affine.editor.at-menu.access-needed": "Potrzebny dostęp",
"com.affine.editor.at-menu.access-needed-message": "{{username}} nie ma dostępu do tego dokumentu, czy chcesz ich zaprosić i powiadomić?",
"com.affine.editor.bi-directional-link-panel.show": "Pokaż",
"com.affine.editor.bi-directional-link-panel.hide": "Ukryj",
"com.affine.editor.edgeless-note-header.fold-page-block": "Zwiń blok strony",
@@ -1720,8 +1794,21 @@
"com.affine.page-starter-bar.template": "Szablon",
"com.affine.page-starter-bar.ai": "Z AI",
"com.affine.page-starter-bar.edgeless": "Edgeless",
"com.affine.notification.unsupported": "Nieobsługiwana wiadomość",
"com.affine.notification.mention": "<1>{{username}}</1> wspomniał cię w <2>{{docTitle}}</2>",
"com.affine.notification.empty": "Brak nowych powiadomień",
"com.affine.notification.empty.description": "Tutaj będziesz powiadamiany o @wzmiankach i zaproszeniach do przestrzeni roboczej.",
"com.affine.notification.invitation-accepted": "<1>{{username}}</1> zaakceptował twoje zaproszenie",
"com.affine.notification.invitation-review-request": "<1>{{username}}</1> zażądał dołączenia do <2>{{workspaceName}}</2>",
"com.affine.notification.invitation-review-declined": "<1>{{username}}</1> odrzucił twoje żądanie dołączenia do <2>{{workspaceName}}</2>",
"com.affine.notification.invitation-review-approved": "<1>{{username}}</1> zatwierdził twoje żądanie dołączenia do <2>{{workspaceName}}</2>",
"com.affine.notification.invitation-review-approved.open-workspace": "Otwórz przestrzeń roboczą",
"com.affine.notification.invitation-blocked": "Istnieje problem dotyczący twojego zaproszenia do <1>{{workspaceName}}</1> ",
"com.affine.notification.invitation": "<1>{{username}}</1> zaprosił Cię do dołączenia do <2>{{workspaceName}}</2>",
"com.affine.notification.invitation.accept": "Zaakceptuj i Dołącz",
"tips": "Wskazówki",
"Template": "Szablon",
"com.affine.template-list.delete": "Usuń szablon",
"com.affine.template-list.empty": "Brak szablonu",
"com.affine.template-list.create-new": "Utwórz nowy szablon",
"com.affine.template-journal-onboarding.title": "Ustaw szablon dla dziennika",
@@ -1743,12 +1830,88 @@
"com.affine.fail-to-join-workspace.title": "Nie udało się dołączyć",
"com.affine.fail-to-join-workspace.description-1": "Nie można dołączyć do <1/> <2>{{workspaceName}}</2> z powodu niewystarczającej liczby dostępnych miejsc.",
"com.affine.fail-to-join-workspace.description-2": "Skontaktuj się z właścicielem przestrzeni roboczej, aby dodać więcej miejsc.",
"com.affine.request-to-join-workspace.button": "Prośba o dołączenie",
"com.affine.sent-request-to-join-workspace.title": "Żądanie wysłane pomyślnie",
"com.affine.sent-request-to-join-workspace.description": "Zażądałeś dołączenia do <1/> <2>{{workspaceName}}</2> z <3>{{userEmail}}</3>, właściciel miejsca pracy i administratorzy zespołu przeanalizują twoje zgłoszenie.",
"com.affine.failed-to-send-request.title": "Nie udało się wysłać zapytania",
"com.affine.failed-to-send-request.description": "Nie można przetworzyć twojej prośby o dołączenie do <1/> <2>{{workspaceName}}</2> z <3>{{userEmail}}</3>, przestrzeń robocza osiągnęła limit członków. Proszę skontaktować się z właścicielem miejsca pracy w sprawie dostępnych miejsc.",
"com.affine.integration.name.readwise": "Readwise",
"com.affine.integration.integrations": "Integracje",
"com.affine.integration.setting.description": "Podkreśl swoje doświadczenie z AFFiNE różnorodnymi dodatkami i płynnymi integracjami.",
"com.affine.integration.setting.learn": "Dowiedz się, jak tworzyć integrację dla AFFiNE",
"com.affine.integration.readwise.name": "Readwise",
"com.affine.integration.readwise.desc": "Ręcznie zaimportuj swoje treści z Readwise do AFFiNE",
"com.affine.integration.readwise.connect": "Połącz",
"com.affine.integration.readwise.connect.title": "Połącz z Readwise",
"com.affine.integration.readwise.connect.desc": "Importuj swoje wyróżnienia z Readwise do AFFiNE. Odwiedź Readwise, <br />kliknij <a>\"Uzyskaj token dostępu\"</a> i wklej token poniżej.",
"com.affine.integration.readwise.connect.placeholder": "Wklej tutaj swój token dostępu",
"com.affine.integration.readwise.connect.input-error": "Wprowadź prawidłowy token dostępu.",
"com.affine.integration.readwise.connect.error-notify-title": "Token dostępu nie przeszedł walidacji",
"com.affine.integration.readwise.connect.error-notify-desc": "Token nie mógł uzyskać dostępu do Readwise. Proszę zweryfikować dostęp i spróbować ponownie.",
"com.affine.integration.readwise.import": "Importuj",
"com.affine.integration.readwise.disconnect": "Rozłącz",
"com.affine.integration.readwise.disconnect.title": "Rozłączyć Readwise?",
"com.affine.integration.readwise.disconnect.desc": "Po rozłączeniu zawartość nie będzie już importowana. Czy chcesz zachować istniejące podkreślenia w AFFiNE?",
"com.affine.integration.readwise.disconnect.keep": "Zachowaj",
"com.affine.integration.readwise.disconnect.delete": "Usuń",
"com.affine.integration.readwise.import.title": "Podkreślenia do zaimportowania w tym czasie",
"com.affine.integration.readwise.import.desc-from-start": "Import wszystkiego od początku",
"com.affine.integration.readwise.import.desc-from-last": "Aktualizacje do zaimportowania od ostatniego pomyślnego importu w dniu {{lastImportedAt}} <a>Zamiast tego zaimportuj wszystko</a>",
"com.affine.integration.readwise.import.cell-h-content": "Zawartość",
"com.affine.integration.readwise.import.cell-h-todo": "Zadanie do wykonania",
"com.affine.integration.readwise.import.cell-h-time": "Ostatnia aktualizacja na Readwise",
"com.affine.integration.readwise.import.todo-new": "Nowy",
"com.affine.integration.readwise.import.todo-skip": "Pomiń",
"com.affine.integration.readwise.import.todo-update": "Zaktualizowano",
"com.affine.integration.readwise.import.empty": "Nie ma podkreśleń do zaimportowania",
"com.affine.integration.readwise.import.importing": "Importowanie...",
"com.affine.integration.readwise.import.importing-desc": "Proszę utrzymywać aplikację aktywną, dopóki nie zostanie zakończona",
"com.affine.integration.readwise.import.importing-stop": "Zatrzymaj importowanie",
"com.affine.integration.readwise.import.abort-notify-title": "Import przerwany",
"com.affine.integration.readwise.import.abort-notify-desc": "Import przerwany, przetworzono {{finished}} podkreśleń",
"com.affine.integration.readwise.setting.caption": "Konfiguracja",
"com.affine.integration.readwise.setting.sync-new-name": "Nowe podkreślenia z Readwise będą importowane do AFFiNE ",
"com.affine.integration.readwise.setting.sync-new-desc": "Nowe podkreślenia w Readwise będą synchronizowane z AFFiNE ",
"com.affine.integration.readwise.setting.update-name": "Aktualizacje do podkreśleń Readwise będą importowane",
"com.affine.integration.readwise.setting.update-desc": "Włącz to, abyśmy mogli przetwarzać aktualizacje istniejących podkreśleń z Readwise ",
"com.affine.integration.readwise.setting.update-strategy": "Jak radzimy sobie z aktualizacjami",
"com.affine.integration.readwise.setting.update-append-name": "Dodaj nową wersję na końcu",
"com.affine.integration.readwise.setting.update-append-desc": "Cytowane lub zmodyfikowane podkreślenia będą miały przyszłe wersje dodane na końcu",
"com.affine.integration.readwise.setting.update-override-name": "Nadpisz nową wersją",
"com.affine.integration.readwise.setting.update-override-desc": "Cytowane lub zmodyfikowane podkreślenia zostaną nadpisane, jeśli będą przyszłe aktualizacje",
"com.affine.integration.readwise.setting.start-import-name": "Rozpocznij importowanie",
"com.affine.integration.readwise.setting.start-import-desc": "Korzystanie z powyższych ustawień",
"com.affine.integration.readwise.setting.start-import-button": "Importuj",
"com.affine.integration.readwise.setting.tags-label": "Zastosuj tagi do importu podkreśleń",
"com.affine.integration.readwise.setting.tags-placeholder": "Kliknij, aby dodać tagi",
"com.affine.integration.readwise-prop.author": "Autor",
"com.affine.integration.readwise-prop.source": "Źródło",
"com.affine.integration.readwise-prop.created": "Utworzono",
"com.affine.integration.readwise-prop.updated": "Zaktualizowano",
"com.affine.integration.properties": "Właściwości integracji",
"com.affine.audio.notes": "Notatki",
"com.affine.audio.transcribing": "Transkrypcja w toku",
"com.affine.audio.transcribe.non-owner.confirm.title": "Nie można uzyskać wyników AI dla innych",
"com.affine.audio.transcribe.non-owner.confirm.message": "Skontaktuj się z <1>{{user}}</1>, aby rozszerzyć prawa AI lub wysłać załącznik ponownie.",
"com.affine.recording.new": "Aktywność audio",
"com.affine.recording.success.prompt": "Zakończone",
"com.affine.recording.success.button": "Otwórz aplikację",
"com.affine.recording.failed.prompt": "Nie udało się zapisać",
"com.affine.recording.failed.button": "Otwórz plik",
"com.affine.recording.recording": "Audio od {{appName}}",
"com.affine.recording.recording.unnamed": "Nagranie audio",
"com.affine.recording.start": "Rozpocznij",
"com.affine.recording.dismiss": "Pomiń",
"com.affine.recording.stop": "Stopp",
"error.INTERNAL_SERVER_ERROR": "Wystąpił błąd wewnętrzny.",
"error.NETWORK_ERROR": "Błąd sieci.",
"error.TOO_MANY_REQUEST": "Zbyt wiele żądań.",
"error.NOT_FOUND": "Nie znaleziono zasobu.",
"error.BAD_REQUEST": "Złe żądanie.",
"error.GRAPHQL_BAD_REQUEST": "Błędne żądanie GraphQL, kod: {{code}}, {{message}}",
"error.HTTP_REQUEST_ERROR": "Błąd żądania HTTP, wiadomość: {{message}}",
"error.QUERY_TOO_LONG": "Zapytanie jest zbyt długie, maksymalna długość to {{max}}.",
"error.VALIDATION_ERROR": "Błąd walidacji, błędy: {{errors}}",
"error.USER_NOT_FOUND": "Nie znaleziono użytkownika.",
"error.USER_AVATAR_NOT_FOUND": "Nie znaleziono awatara użytkownika.",
"error.EMAIL_ALREADY_USED": "Ten e-mail został już zarejestrowany.",
@@ -1757,6 +1920,8 @@
"error.UNKNOWN_OAUTH_PROVIDER": "Nieznany dostawca uwierzytelnienia {{name}}.",
"error.OAUTH_STATE_EXPIRED": "Babied OAuth wygasło, spróbuj ponownie.",
"error.INVALID_OAUTH_CALLBACK_STATE": "Nieprawidłowy parametr stanu zwrotnego.",
"error.INVALID_OAUTH_CALLBACK_CODE": "Nieprawidłowy parametr kodu zwrotnego, status odpowiedzi dostawcy: {{status}} oraz treść: {{body}}.",
"error.INVALID_AUTH_STATE": "Nieprawidłowy stan autoryzacji. Możesz rozpocząć proces autoryzacji z innego urządzenia.",
"error.MISSING_OAUTH_QUERY_PARAMETER": "Brakujący parametr zapytania `{{name}}`.",
"error.OAUTH_ACCOUNT_ALREADY_CONNECTED": "Konto zewnętrzne zostało już połączone z innym użytkownikiem.",
"error.INVALID_EMAIL": "Podano nieprawidłowy e-mail: {{email}}",
@@ -1780,7 +1945,11 @@
"error.SPACE_ACCESS_DENIED": "Nie masz dostępu do przestrzeni {{spaceId}}.",
"error.SPACE_OWNER_NOT_FOUND": "Nie znaleziono właściciela przestrzeni {{spaceId}}.",
"error.SPACE_SHOULD_HAVE_ONLY_ONE_OWNER": "Przestrzeń powinna mieć tylko jednego właściciela.",
"error.OWNER_CAN_NOT_LEAVE_WORKSPACE": "Właściciel nie może opuścić przestrzeni roboczej.",
"error.CAN_NOT_REVOKE_YOURSELF": "Nie możesz odwołać własnych uprawnień.",
"error.DOC_NOT_FOUND": "Dokument {{docId}} w przestrzeni {{spaceId}} nie znaleziony.",
"error.DOC_ACTION_DENIED": "Nie masz uprawnień do wykonania akcji {{action}} na dokumencie {{docId}}.",
"error.DOC_UPDATE_BLOCKED": "Dokument {{docId}} w przestrzeni {{spaceId}} jest zablokowany przed aktualizacją.",
"error.VERSION_REJECTED": "Twój klient w wersji {{version}} został odrzucony przez zdalny serwer synchronizacji. Proszę zaktualizować do {{serverVersion}}.",
"error.INVALID_HISTORY_TIMESTAMP": "Podano nieprawidłowy znacznik czasu historii dokumentu.",
"error.DOC_HISTORY_NOT_FOUND": "Historia dokumentu {{docId}} z czasu {{timestamp}} w przestrzeni {{spaceId}}.",
@@ -1819,6 +1988,7 @@
"error.UNSPLASH_IS_NOT_CONFIGURED": "Nie skonfigurowano Unsplash.",
"error.COPILOT_ACTION_TAKEN": "Podjęto działanie, nie wolno wysyłać więcej wiadomości.",
"error.COPILOT_DOC_NOT_FOUND": "Dokument {{docId}} nie znaleziono.",
"error.COPILOT_DOCS_NOT_FOUND": "Niektóre dokumenty nie znalezione.",
"error.COPILOT_MESSAGE_NOT_FOUND": "Nie znaleziono wiadomości Copilot {{messageId}}.",
"error.COPILOT_PROMPT_NOT_FOUND": "Nie znaleziono polecenia Copilot {{name}}.",
"error.COPILOT_PROMPT_INVALID": "Polecenie Copilot jest nieprawidłowe.",
@@ -1827,7 +1997,10 @@
"error.COPILOT_CONTEXT_FILE_NOT_SUPPORTED": "Plik {{fileName}} nie jest obsługiwany jako kontekst: {{message}}",
"error.COPILOT_FAILED_TO_MODIFY_CONTEXT": "Nie udało się zmodyfikować kontekstu {{contextId}}: {{message}}",
"error.COPILOT_FAILED_TO_MATCH_CONTEXT": "Nie udało się dopasować kontekstu {{contextId}} z \"%7B%7Bcontent%7D%7D\": {{message}}",
"error.COPILOT_EMBEDDING_UNAVAILABLE": "Funkcja osadzania niedostępna, może być potrzebna instalacja rozszerzenia pgvector do Twojej bazy danych",
"error.COPILOT_TRANSCRIPTION_JOB_EXISTS": "Zadanie transkrypcji już istnieje",
"error.BLOB_QUOTA_EXCEEDED": "Przekroczyłeś limit pamięci masowej blob.",
"error.STORAGE_QUOTA_EXCEEDED": "Przekroczyłeś limit pamięci.",
"error.MEMBER_QUOTA_EXCEEDED": "Przekroczyłeś limit członków środowiska pracy.",
"error.COPILOT_QUOTA_EXCEEDED": "Osiągnąłeś limit działań w tym środowisku pracy, proszę zaktualizuj swój plan.",
"error.RUNTIME_CONFIG_NOT_FOUND": "Nie znaleziono konfiguracji wykonawczej {{key}}.",
@@ -1842,5 +2015,10 @@
"error.LICENSE_NOT_FOUND": "Nie znaleziono licencji.",
"error.INVALID_LICENSE_TO_ACTIVATE": "Nieprawidłowa licencja do aktywacji.",
"error.INVALID_LICENSE_UPDATE_PARAMS": "Nieprawidłowe parametry aktualizacji licencji. {{reason}}",
"error.WORKSPACE_MEMBERS_EXCEED_LIMIT_TO_DOWNGRADE": "Nie możesz obniżyć poziomu środowiska pracy z zespołu, ponieważ jest więcej niż {{limit}} aktywnych członków."
"error.WORKSPACE_MEMBERS_EXCEED_LIMIT_TO_DOWNGRADE": "Nie możesz obniżyć poziomu środowiska pracy z zespołu, ponieważ jest więcej niż {{limit}} aktywnych członków.",
"error.UNSUPPORTED_CLIENT_VERSION": "Nieobsługiwana wersja klienta [{{clientVersion}}], wymagana wersja to [{{requiredVersion}}].",
"error.NOTIFICATION_NOT_FOUND": "Powiadomienie nie znalezione.",
"error.MENTION_USER_DOC_ACCESS_DENIED": "Wspomniany użytkownik nie ma dostępu do dokumentu {{docId}}.",
"error.MENTION_USER_ONESELF_DENIED": "Nie możesz wspomnieć samego siebie.",
"error.INVALID_APP_CONFIG": "Nieprawidłowa konfiguracja aplikacji."
}