chore(i18n): sync translations (#10396)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

packages/frontend/i18n/src/resources/ja.json

@@ -38,8 +38,11 @@
   "Enable AFFiNE Cloud": "AFFiNE Cloudを有効にする",
   "Enable AFFiNE Cloud Description": "有効にすると、このワークスペース内のデータがAFFiNE Cloud経由でバックアップおよび同期されます",
   "Enable cloud hint": "以下の機能はAFFiNE Cloudに依存しています。すべてのデータは現在のデバイスに保存されます。このワークスペースのAFFiNE Cloudを有効にすると、クラウドとデータを同期させることができます。",
-  "Export": "エクスポート",
-  "Export Description": "ワークスペースにあるデータ全体をバックアップ用にエクスポートしたり、エクスポートしたデータを再インポートしたりできます",
+  "Full Backup": "完全バックアップ",
+  "Full Backup Description": "ワークスペースの完全バックアップをエクスポート",
+  "Full Backup Hint": "すべてのクラウドデータを同期して、完全なワークスペースバックアップをエクスポート",
+  "Quick Export": "クイックエクスポート",
+  "Quick Export Description": "クラウド同期をスキップして、現在のデータを迅速にエクスポート（一部の添付ファイルや文書が含まれていない可能性があります）",
   "Export failed": "エクスポート失敗",
   "Export success": "エクスポートに成功",
   "Export to HTML": "HTMLでエクスポート",
@@ -129,6 +132,8 @@
   "Workspace saved locally": "{{name}} はローカルに保存されています",
   "Zoom in": "拡大",
   "Zoom out": "縮小",
+  "Unknown User": "不明なユーザー",
+  "Deleted User": "削除済みユーザー",
   "all": "すべて",
   "com.affine.aboutAFFiNE.autoCheckUpdate.description": "新しいアップデートを定期的にチェックする",
   "com.affine.aboutAFFiNE.autoCheckUpdate.title": "アップデートを自動的にチェックする",
@@ -415,6 +420,7 @@
   "com.affine.copy.asImage.success": "画像がコピーされました",
   "com.affine.copy.asImage.failed": "画像のコピーに失敗しました",
   "com.affine.confirmModal.button.cancel": "キャンセル",
+  "com.affine.confirmModal.button.ok": "Ok",
   "com.affine.currentYear": "今年",
   "com.affine.delete-tags.confirm.description": "<1>{{tag}}</1> の削除は元に戻せません。慎重に続行してください。",
   "com.affine.delete-tags.confirm.multi-tag-description": "{{count}} 個のタグの削除は元に戻せません。慎重に続行してください。",
@@ -551,6 +557,11 @@
   "com.affine.import-template.dialog.createDocWithTemplate": "\"{{templateName}}\" テンプレートでドキュメントを作成",
   "com.affine.import-template.dialog.errorImport": "テンプレートのインポートに失敗しました。再度お試しください。",
   "com.affine.import-template.dialog.errorLoad": "テンプレートの読み込みに失敗しました。再度お試しください。",
+  "com.affine.import-clipper.dialog.createDocToNewWorkspace": "新しいワークスペースに作成",
+  "com.affine.import-clipper.dialog.createDocToWorkspace": "ドキュメントを \"{{workspace}}\" に作成",
+  "com.affine.import-clipper.dialog.createDocFromClipper": "Webクリッパーからドキュメントを作成",
+  "com.affine.import-clipper.dialog.errorImport": "コンテンツのインポートに失敗しました。再試行してください。",
+  "com.affine.import-clipper.dialog.errorLoad": "コンテンツの読み込みに失敗しました。再試行してください。",
   "com.affine.import_file": "Markdown / Notion をサポート",
   "com.affine.import.affine-workspace-data": "AFFiNE ワークスペースデータ",
   "com.affine.import.html-files": "HTML",
@@ -666,6 +677,7 @@
   "com.affine.nameWorkspace.description": "ワークスペースは、一人またはチームで創造と計画するための仮想空間です",
   "com.affine.nameWorkspace.placeholder": "ワークスペース名を設定",
   "com.affine.nameWorkspace.subtitle.workspace-name": "ワークスペース名",
+  "com.affine.nameWorkspace.subtitle.workspace-type": "ワークスペースのタイプ",
   "com.affine.nameWorkspace.title": "ワークスペースに名前をつける",
   "com.affine.new.page-mode": "新しいページ",
   "com.affine.new_edgeless": "新しいエッジレス",
@@ -765,6 +777,7 @@
   "com.affine.page.toolbar.selected_one": "<0>{{count}}</0> 件ドキュメント選択されました",
   "com.affine.page.toolbar.selected_other": "<0>{{count}}</0> ドキュメントが選択されました",
   "com.affine.page.toolbar.selected_others": "<0>{{count}}</0> ドキュメントが選択されました",
+  "com.affine.page.toolbar.created_by": "{{name}} によって作成されました",
   "com.affine.pageMode": "ドキュメントモード",
   "com.affine.pageMode.all": "すべて",
   "com.affine.pageMode.edgeless": "エッジレス",
@@ -798,6 +811,7 @@
   "com.affine.payment.ai.benefit.g3-3": "オープンソースとプライバシーの保護",
   "com.affine.payment.ai.billing-tip.end-at": "AFFiNE AIを購入しました。有効期限は{{end}} です。",
   "com.affine.payment.ai.billing-tip.next-bill-at": "AFFiNE AIを購入しました。次の支払日：{{due}}。",
+  "com.affine.payment.billing-tip.past-due": "あなたの最近の支払いは失敗しました。次の支払日: {{due}}。",
   "com.affine.payment.ai.pricing-plan.caption-free": "現在フリープランに加入しています。",
   "com.affine.payment.ai.pricing-plan.caption-purchased": "AFFiNE AIをご購入いただきありがとうございます",
   "com.affine.payment.ai.pricing-plan.learn": "AFFiNE AIについて知る",
@@ -811,6 +825,9 @@
   "com.affine.payment.ai.usage.purchase-button-label": "購入",
   "com.affine.payment.ai.usage.used-caption": "使用回数",
   "com.affine.payment.ai.usage.used-detail": "{{used}}/{{limit}} 回",
+  "com.affine.payment.subscription-status.active": "アクティブ",
+  "com.affine.payment.subscription-status.past-due": "期限切れの請求書",
+  "com.affine.payment.subscription-status.trialing": "試用中",
   "com.affine.payment.benefit-1": "無制限のローカルワークスペース",
   "com.affine.payment.benefit-2": "無制限のログインデバイス",
   "com.affine.payment.benefit-3": "無制限のブロック",
@@ -876,8 +893,8 @@
   "com.affine.payment.cloud.free.benefit.g2-3": "各ワークスペースの最大メンバー数は3人まで。",
   "com.affine.payment.cloud.free.benefit.g2-4": "7日間のクラウドタイムマシンファイルバージョン履歴。",
   "com.affine.payment.cloud.free.benefit.g2-5": "最大3台のログイン可能なデバイス",
-  "com.affine.payment.cloud.free.description": "MITライセンスの下でのオープンソース。",
-  "com.affine.payment.cloud.free.name": "FOSS + ベーシック",
+  "com.affine.payment.cloud.free.description": "MITライセンスの下でのローカルエディター。",
+  "com.affine.payment.cloud.free.name": "ローカルFOSS + クラウドベーシック",
   "com.affine.payment.cloud.free.title": "永遠に無料",
   "com.affine.payment.cloud.onetime.included": "Proプランに含まれています",
   "com.affine.payment.cloud.lifetime.included": "Believerプランに含まれています",
@@ -1061,6 +1078,7 @@
   "com.affine.payment.license-success.copy": "キーをクリップボードにコピー",
   "com.affine.peek-view-controls.close": "閉じる",
   "com.affine.peek-view-controls.open-doc": "この文書を開く",
+  "com.affine.peek-view-controls.open-doc-in-edgeless": "エッジレスで開く",
   "com.affine.peek-view-controls.open-doc-in-new-tab": "新しいタブで開く",
   "com.affine.peek-view-controls.open-doc-in-split-view": "分割ビューで開く",
   "com.affine.peek-view-controls.open-info": "ドキュメント情報を開く",
@@ -1068,6 +1086,7 @@
   "com.affine.peek-view-controls.open-attachment-in-new-tab": "新しいタブで開く",
   "com.affine.peek-view-controls.open-attachment-in-split-view": "分割ビューで開く",
   "com.affine.peek-view-controls.open-doc-in-center-peek": "中央プレビューで開く",
+  "com.affine.peek-view-controls.copy-link": "リンクをコピー",
   "com.affine.split-view-drag-handle.tooltip": "クリックまたはドラッグ",
   "com.affine.split-view-folder-warning.description": "分割ビューはフォルダーをサポートしていません。",
   "do-not-show-this-again": "これを再び表示しない",
@@ -1076,6 +1095,7 @@
   "com.affine.resetSyncStatus.button": "同期をリセット",
   "com.affine.resetSyncStatus.description": "この操作でいくつかの同期の問題が解決するかもしれません。",
   "com.affine.rootAppSidebar.collections": "コレクション",
+  "com.affine.rootAppSidebar.notifications": "通知",
   "com.affine.rootAppSidebar.doc.link-doc-only": "ここには文書のみを置くことができます",
   "com.affine.rootAppSidebar.docs.no-subdoc": "リンクされている文書はありません",
   "com.affine.rootAppSidebar.docs.references-loading": "リンクされている文書を読み込み中...",
@@ -1138,6 +1158,14 @@
   "com.affine.selectPage.title": "リンクされたドキュメントを追加",
   "com.affine.selector-collection.search.placeholder": "コレクションを検索...",
   "com.affine.selector-tag.search.placeholder": "タグを検索...",
+  "com.affine.setting.notifications": "通知",
+  "com.affine.setting.notifications.header.title": "通知",
+  "com.affine.setting.notifications.header.description": "受け取りたい更新の種類と取得したい場所を選択してください。",
+  "com.affine.setting.notifications.email.title": "メール通知",
+  "com.affine.setting.notifications.email.mention.title": "メンション",
+  "com.affine.setting.notifications.email.mention.subtitle": "ワークスペースの他のメンバーがあなたにメンションした際にメールで通知されます。",
+  "com.affine.setting.notifications.email.invites.title": "招待",
+  "com.affine.setting.notifications.email.invites.subtitle": "招待関連のメッセージはメールで送信されます。",
   "com.affine.setting.account": "アカウント設定",
   "com.affine.setting.account.delete": "アカウントを削除",
   "com.affine.setting.account.delete.message": "このアカウントとAFFiNE Cloudに保存されているワークスペースのデータバックアップを完全に削除します。この操作は元に戻せません。",
@@ -1301,6 +1329,28 @@
   "com.affine.settings.suggestion-2": "私たちのアプリを気に入っていますか？<1>GitHubでスターをつける</1> または <2>問題を作成する</2> して貴重なフィードバックをお寄せください！",
   "com.affine.settings.translucent-style": "サイドバーの半透明UI",
   "com.affine.settings.translucent-style-description": "サイドバーに半透明効果を使用する。",
+  "com.affine.settings.meetings": "会議",
+  "com.affine.settings.meetings.enable.title": "会議メモを有効にする",
+  "com.affine.settings.meetings.enable.description": "AFFiNEが提供する会議メモとAI要約機能を利用してください。",
+  "com.affine.settings.meetings.record.header": "会議の録音",
+  "com.affine.settings.meetings.record.recording-mode": "会議が始まるとき",
+  "com.affine.settings.meetings.record.recording-mode.description": "会議が始まるときの動作を選択してください。",
+  "com.affine.settings.meetings.record.open-saved-file": "保存された録音を開く",
+  "com.affine.settings.meetings.record.open-saved-file.description": "ローカルに保存された録音ファイルを開く。",
+  "com.affine.settings.meetings.transcription.header": "AIによる文字起こし",
+  "com.affine.settings.meetings.transcription.auto-transcription": "自動文字起こし",
+  "com.affine.settings.meetings.transcription.auto-transcription.description": "会議メモを自動的に文字起こしします。",
+  "com.affine.settings.meetings.privacy.header": "プライバシー & セキュリティ",
+  "com.affine.settings.meetings.privacy.screen-system-audio-recording": "画面 & システム音声録音",
+  "com.affine.settings.meetings.privacy.screen-system-audio-recording.description": "会議機能の利用には許可が必要です。",
+  "com.affine.settings.meetings.privacy.screen-system-audio-recording.permission-setting": "許可するにはクリック",
+  "com.affine.settings.meetings.record.recording-mode.none": "何もしない",
+  "com.affine.settings.meetings.record.recording-mode.auto-start": "自動録音開始",
+  "com.affine.settings.meetings.record.recording-mode.prompt": "録音プロンプトを表示",
+  "com.affine.settings.meetings.record.permission-modal.title": "画面 & システム音声録音",
+  "com.affine.settings.meetings.record.permission-modal.description": "AFFiNEは会議を録音してミーティングのノートを作成します。\"スクリーン＆システムオーディオ録音\"の許可が必要です。",
+  "com.affine.settings.meetings.record.save-mode": "ミーティングの録音ブロックを保存する",
+  "com.affine.settings.meetings.record.permission-modal.open-setting": "システム設定を開く",
   "com.affine.settings.workspace": "ワークスペース",
   "com.affine.settings.workspace.description": "現在のワークスペース情報をここで確認できます。",
   "com.affine.settings.workspace.experimental-features": "実験的機能",
@@ -1333,6 +1383,12 @@
   "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-ai-onboarding.description": "AIオンボーディングを有効にします。",
   "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-mind-map-import.name": "マインドマップのインポート",
   "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-mind-map-import.description": "マインドマップのインポートを有効にします。",
+  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-block-meta.name": "ブロックメタ",
+  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-block-meta.description": "有効にすると、すべてのブロックに作成時間、更新時間、作成者、および更新者が表示されます。",
+  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-callout.name": "コールアウト",
+  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-callout.description": "あなたの言葉を際立たせましょう。これには転写ブロックでのコールアウトも含まれます。",
+  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-embed-iframe-block.name": "iFrameブロックを埋め込む",
+  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-embed-iframe-block.description": "iFrameブロックの埋め込みを有効にします。",
   "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-emoji-folder-icon.name": "絵文字フォルダーアイコン",
   "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-emoji-folder-icon.description": "一度有効にすると、フォルダーアイコンとして絵文字を使用できます。フォルダー名の最初の文字が絵文字である場合、それが抽出されてアイコンとして使用されます。",
   "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-emoji-doc-icon.name": "絵文字ドキュメントアイコン",
@@ -1357,8 +1413,14 @@
   "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-mobile-edgeless-editing.description": "一旦有効にすると、ユーザーはエッジレスキャンバスを編集できます。",
   "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-pdf-embed-preview.name": "PDF埋め込みプレビュー",
   "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-pdf-embed-preview.description": "有効にすると、埋め込みビューでPDFをプレビューできます。",
+  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-audio-block.name": "オーディオ ブロック",
+  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-audio-block.description": "オーディオブロックを使用すると、オーディオファイルを世界中で再生し、それにメモを追加できます。",
+  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-meetings.name": "ミーティング",
+  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-meetings.description": "ミーティングでは会議の録音と文字起こしができます。AFFiNE の設定で有効にするのを忘れないでください。",
   "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-editor-rtl.name": "エディターRTL",
   "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-editor-rtl.description": "有効にすると、エディターはRTLモードで表示されます。",
+  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-edgeless-scribbled-style.name": "エッジレス ラフスタイル",
+  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-edgeless-scribbled-style.description": "有効にすると、エッジレスモードでラフスタイルを使用できます。",
   "com.affine.settings.workspace.not-owner": "オーナーのみがワークスペースのアバターと名前を編集できます。変更は全員に表示されます。",
   "com.affine.settings.workspace.preferences": "優先順位",
   "com.affine.settings.workspace.billing": "チームの請求",
@@ -1467,6 +1529,7 @@
   "com.affine.share-menu.option.permission.can-manage": "管理可能",
   "com.affine.share-menu.option.permission.can-edit": "編集可能",
   "com.affine.share-menu.option.permission.can-read": "読めます",
+  "com.affine.share-menu.option.permission.no-access": "アクセス不可",
   "com.affine.share-menu.option.permission.label": "ワークスペースのメンバー",
   "com.affine.share-menu.option.permission.tips": "ワークスペースの管理者と所有者には、自動的に管理権限があります。",
   "com.affine.share-menu.publish-to-web": "Webに公開",
@@ -1593,6 +1656,7 @@
   "com.affine.workspace.cloud": "クラウドワークスペース",
   "com.affine.workspace.cloud.account.logout": "サインアウト",
   "com.affine.workspace.cloud.account.settings": "アカウント設定",
+  "com.affine.workspace.cloud.account.admin": "管理者パネル",
   "com.affine.workspace.cloud.auth": "ログイン / サインイン",
   "com.affine.workspace.cloud.description": "AFFiNE Cloudと同期",
   "com.affine.workspace.cloud.join": "ワークスペースに参加",
@@ -1616,6 +1680,9 @@
   "com.affine.workspaceSubPath.trash.empty-description": "削除済みのドキュメントはここに表示されます",
   "com.affine.write_with_a_blank_page": "空白ページから書き始める",
   "com.affine.yesterday": "昨日",
+  "com.affine.inactive": "非アクティブ",
+  "com.affine.inactive-member": "非アクティブメンバー",
+  "com.affine.inactive-workspace": "非アクティブワークスペース",
   "core": "主要な",
   "dark": "ダーク",
   "invited you to join": "招待されました。",
@@ -1669,6 +1736,8 @@
   "com.affine.editor.journal-conflict.title": "今日の日記に重複エントリがあります",
   "com.affine.editor.at-menu.link-to-doc": "「{{query}}」の検索",
   "com.affine.editor.at-menu.recent-docs": "最近",
+  "com.affine.editor.at-menu.tags": "タグ",
+  "com.affine.editor.at-menu.collections": "コレクション",
   "com.affine.editor.at-menu.loading": "読み込み中...",
   "com.affine.editor.at-menu.new-doc": "新しい",
   "com.affine.editor.at-menu.create-page": "新しい「{{name}}」ページ",
@@ -1677,6 +1746,11 @@
   "com.affine.editor.at-menu.more-docs-hint": "{{count}} 件のドキュメント",
   "com.affine.editor.at-menu.journal": "ジャーナル",
   "com.affine.editor.at-menu.date-picker": "特定の日付を選択",
+  "com.affine.editor.at-menu.mention-members": "メンバーをメンション",
+  "com.affine.editor.at-menu.member-not-notified": "メンバーが通知されていません",
+  "com.affine.editor.at-menu.member-not-notified-message": "このメンバーはこのドキュメントへのアクセス権がなく、通知されません。",
+  "com.affine.editor.at-menu.access-needed": "アクセスが必要",
+  "com.affine.editor.at-menu.access-needed-message": "{{username}} はこのドキュメントへのアクセス権がありません。招待して通知しますか？",
   "com.affine.editor.bi-directional-link-panel.show": "表示",
   "com.affine.editor.bi-directional-link-panel.hide": "非表示",
   "com.affine.editor.edgeless-note-header.fold-page-block": "ページブロックを折りたたむ",
@@ -1720,8 +1794,21 @@
   "com.affine.page-starter-bar.template": "テンプレート",
   "com.affine.page-starter-bar.ai": "AIを使用する",
   "com.affine.page-starter-bar.edgeless": "エッジレス",
+  "com.affine.notification.unsupported": "サポートされていないメッセージ",
+  "com.affine.notification.mention": "<1>{{username}}</1> が <2>{{docTitle}}</2> であなたを言及しました",
+  "com.affine.notification.empty": "新しい通知はありません",
+  "com.affine.notification.empty.description": "ここで@メンションとワークスペースの招待を通知します。",
+  "com.affine.notification.invitation-accepted": "<1>{{username}}</1> があなたの招待を受け入れました",
+  "com.affine.notification.invitation-review-request": "<1>{{username}}</1> が<2>{{workspaceName}}</2> に参加を申請しました",
+  "com.affine.notification.invitation-review-declined": "<1>{{username}}</1> が<2>{{workspaceName}}</2> への参加要請を拒否しました",
+  "com.affine.notification.invitation-review-approved": "<1>{{username}}</1> が<2>{{workspaceName}}</2> への参加を承認しました",
+  "com.affine.notification.invitation-review-approved.open-workspace": "ワークスペースを開く",
+  "com.affine.notification.invitation-blocked": "<1>{{workspaceName}}</1> に対するあなたの招待に関する問題があります ",
+  "com.affine.notification.invitation": "<1>{{username}}</1> が<2>{{workspaceName}}</2> にあなたを招待しました",
+  "com.affine.notification.invitation.accept": "承認 & 参加",
   "tips": "ヒント",
   "Template": "テンプレート",
+  "com.affine.template-list.delete": "テンプレートを削除",
   "com.affine.template-list.empty": "テンプレートなし",
   "com.affine.template-list.create-new": "新しいテンプレートを作成",
   "com.affine.template-journal-onboarding.title": "ジャーナルにテンプレートを設定",
@@ -1743,12 +1830,88 @@
   "com.affine.fail-to-join-workspace.title": "参加に失敗しました",
   "com.affine.fail-to-join-workspace.description-1": "シートが不足しているため、<1/> <2>{{workspaceName}}</2>に参加できません。",
   "com.affine.fail-to-join-workspace.description-2": "ワークスペースの所有者に連絡して、さらにシートを追加してください。",
+  "com.affine.request-to-join-workspace.button": "参加リクエストを送信",
+  "com.affine.sent-request-to-join-workspace.title": "リクエストが正常に送信されました",
+  "com.affine.sent-request-to-join-workspace.description": "<1/> <2>{{workspaceName}}</2> に <3>{{userEmail}}</3>を使って参加するようにリクエストしました。ワークスペースのオーナーとチーム管理者があなたのリクエストを確認します。",
+  "com.affine.failed-to-send-request.title": "リクエストの送信に失敗しました",
+  "com.affine.failed-to-send-request.description": "<1/> <2>{{workspaceName}}</2> に <3>{{userEmail}}</3>で参加するリクエストを処理できません。ワークスペースのメンバー制限に達しました。利用可能なシートについてはワークスペースの所有者に連絡してください。",
+  "com.affine.integration.name.readwise": "Readwise",
+  "com.affine.integration.integrations": "統合",
+  "com.affine.integration.setting.description": "様々なアドオンとシームレスな統合でAFFiNEの体験を向上させましょう。",
+  "com.affine.integration.setting.learn": "AFFiNEの統合を開発する方法を学ぶ",
+  "com.affine.integration.readwise.name": "Readwise",
+  "com.affine.integration.readwise.desc": "あなたのコンテンツをReadwiseからAFFiNEに手動でインポート",
+  "com.affine.integration.readwise.connect": "接続",
+  "com.affine.integration.readwise.connect.title": "Readwiseに接続",
+  "com.affine.integration.readwise.connect.desc": "ReadwiseのハイライトをAFFiNEにインポートします。Readwiseにアクセスし、<br /><a>「アクセス トークンを取得」</a>をクリックして、下にキーを貼り付けてください。",
+  "com.affine.integration.readwise.connect.placeholder": "ここにアクセス トークンを貼り付けてください",
+  "com.affine.integration.readwise.connect.input-error": "有効なアクセス トークンを入力してください。",
+  "com.affine.integration.readwise.connect.error-notify-title": "アクセス トークンのバリデーションに失敗しました",
+  "com.affine.integration.readwise.connect.error-notify-desc": "トークンはReadwiseにアクセスできませんでした。アクセスを確認して再試行してください。",
+  "com.affine.integration.readwise.import": "インポート",
+  "com.affine.integration.readwise.disconnect": "切断",
+  "com.affine.integration.readwise.disconnect.title": "Readwiseを切断しますか？",
+  "com.affine.integration.readwise.disconnect.desc": "切断すると、コンテンツはインポートされなくなります。AFFiNEに既存のハイライトを保持しますか？",
+  "com.affine.integration.readwise.disconnect.keep": "保持",
+  "com.affine.integration.readwise.disconnect.delete": "削除",
+  "com.affine.integration.readwise.import.title": "今回インポートされるハイライト",
+  "com.affine.integration.readwise.import.desc-from-start": "初めからすべてをインポート",
+  "com.affine.integration.readwise.import.desc-from-last": "前回のインポート成功以来の更新をインポート{{lastImportedAt}} <a>代わりにすべてインポートします</a>",
+  "com.affine.integration.readwise.import.cell-h-content": "コンテンツ",
+  "com.affine.integration.readwise.import.cell-h-todo": "Todo",
+  "com.affine.integration.readwise.import.cell-h-time": "Readwiseでの最終更新",
+  "com.affine.integration.readwise.import.todo-new": "新しい",
+  "com.affine.integration.readwise.import.todo-skip": "スキップ",
+  "com.affine.integration.readwise.import.todo-update": "更新日",
+  "com.affine.integration.readwise.import.empty": "インポートする必要があるハイライトはありません",
+  "com.affine.integration.readwise.import.importing": "インポート中…",
+  "com.affine.integration.readwise.import.importing-desc": "終了するまでこのアプリをアクティブにしておいてください",
+  "com.affine.integration.readwise.import.importing-stop": "インポートの停止",
+  "com.affine.integration.readwise.import.abort-notify-title": "インポートが中断されました",
+  "com.affine.integration.readwise.import.abort-notify-desc": "インポートが中断され、{{finished}} のハイライトが処理されました",
+  "com.affine.integration.readwise.setting.caption": "設定",
+  "com.affine.integration.readwise.setting.sync-new-name": "新しいReadwiseのハイライトがAFFiNEにインポートされます ",
+  "com.affine.integration.readwise.setting.sync-new-desc": "Readwiseの新しいハイライトがAFFiNEに同期されます ",
+  "com.affine.integration.readwise.setting.update-name": "Readwiseのハイライトへの更新がインポートされます",
+  "com.affine.integration.readwise.setting.update-desc": "これを有効にしてください。Readwiseの既存のハイライトの更新を処理します ",
+  "com.affine.integration.readwise.setting.update-strategy": "更新の処理方法",
+  "com.affine.integration.readwise.setting.update-append-name": "新しいバージョンを末尾に追加",
+  "com.affine.integration.readwise.setting.update-append-desc": "引用または変更されたハイライトには将来のバージョンが末尾に追加されます",
+  "com.affine.integration.readwise.setting.update-override-name": "新しいバージョンで上書き",
+  "com.affine.integration.readwise.setting.update-override-desc": "将来の更新がある場合、引用または変更されたハイライトは上書きされます",
+  "com.affine.integration.readwise.setting.start-import-name": "インポートを開始",
+  "com.affine.integration.readwise.setting.start-import-desc": "上記の設定を使用して",
+  "com.affine.integration.readwise.setting.start-import-button": "インポート",
+  "com.affine.integration.readwise.setting.tags-label": "インポートを強調表示するためにタグを適用",
+  "com.affine.integration.readwise.setting.tags-placeholder": "クリックしてタグを追加",
+  "com.affine.integration.readwise-prop.author": "著者",
+  "com.affine.integration.readwise-prop.source": "ソース",
+  "com.affine.integration.readwise-prop.created": "作成日",
+  "com.affine.integration.readwise-prop.updated": "更新日",
+  "com.affine.integration.properties": "統合プロパティ",
+  "com.affine.audio.notes": "ノート",
+  "com.affine.audio.transcribing": "転記中",
+  "com.affine.audio.transcribe.non-owner.confirm.title": "他人のためにAIの結果を取得できません",
+  "com.affine.audio.transcribe.non-owner.confirm.message": "<1>{{user}}</1>に連絡してAIの権利をアップグレードするか、添付ファイルを再送信してください。",
+  "com.affine.recording.new": "オーディオ活動",
+  "com.affine.recording.success.prompt": "完了",
+  "com.affine.recording.success.button": "アプリを開く",
+  "com.affine.recording.failed.prompt": "保存に失敗しました",
+  "com.affine.recording.failed.button": "ファイルを開く",
+  "com.affine.recording.recording": "{{appName}}のオーディオ",
+  "com.affine.recording.recording.unnamed": "オーディオ録音",
+  "com.affine.recording.start": "開始",
+  "com.affine.recording.dismiss": "閉じる",
+  "com.affine.recording.stop": "ストップ",
   "error.INTERNAL_SERVER_ERROR": "内部エラーが発生しました。",
+  "error.NETWORK_ERROR": "ネットワークエラー。",
   "error.TOO_MANY_REQUEST": "リクエストが多すぎます。",
   "error.NOT_FOUND": "リソースが見つかりません。",
   "error.BAD_REQUEST": "不正なリクエストです。",
   "error.GRAPHQL_BAD_REQUEST": "GraphQL 不正なリクエスト、コード: {{code}}、{{message}}",
+  "error.HTTP_REQUEST_ERROR": "HTTPリクエストエラー、メッセージ: {{message}}",
   "error.QUERY_TOO_LONG": "クエリが長すぎます。最大長は{{max}}です。",
+  "error.VALIDATION_ERROR": "バリデーションエラー、エラー: {{errors}}",
   "error.USER_NOT_FOUND": "ユーザーが見つかりません。",
   "error.USER_AVATAR_NOT_FOUND": "ユーザーアバターが見つかりません。",
   "error.EMAIL_ALREADY_USED": "このメールアドレスはすでに登録されています。",
@@ -1757,6 +1920,8 @@
   "error.UNKNOWN_OAUTH_PROVIDER": "未知の認証プロバイダ{{name}}。",
   "error.OAUTH_STATE_EXPIRED": "OAuth状態が期限切れです。もう一度お試しください。",
   "error.INVALID_OAUTH_CALLBACK_STATE": "無効なコールバックステートパラメータ。",
+  "error.INVALID_OAUTH_CALLBACK_CODE": "無効なコールバックコードパラメータ、プロバイダの応答ステータス: {{status}}、本文: {{body}}。",
+  "error.INVALID_AUTH_STATE": "無効な認証ステート。別のデバイスから認証プロセスを開始することがあります。",
   "error.MISSING_OAUTH_QUERY_PARAMETER": "クエリパラメータ `{{name}}` がありません。",
   "error.OAUTH_ACCOUNT_ALREADY_CONNECTED": "サードパーティのアカウントはすでに他のユーザーに接続されています。",
   "error.INVALID_EMAIL": "無効なメールが提供されました：{{email}}",
@@ -1780,7 +1945,11 @@
   "error.SPACE_ACCESS_DENIED": "スペース{{spaceId}}にアクセスする権限がありません。",
   "error.SPACE_OWNER_NOT_FOUND": "スペース{{spaceId}}の所有者が見つかりません。",
   "error.SPACE_SHOULD_HAVE_ONLY_ONE_OWNER": "スペースは1人の所有者のみを持つべきです。",
+  "error.OWNER_CAN_NOT_LEAVE_WORKSPACE": "オーナーはワークスペースを離れることができません。",
+  "error.CAN_NOT_REVOKE_YOURSELF": "自分自身の権限を取り消すことはできません。",
   "error.DOC_NOT_FOUND": "スペース{{spaceId}}の下のドキュメント{{docId}}が見つかりません。",
+  "error.DOC_ACTION_DENIED": "ドキュメント{{docId}}への{{action}}操作を行う権限がありません。",
+  "error.DOC_UPDATE_BLOCKED": "スペース{{spaceId}}の下のドキュメント{{docId}}は更新がブロックされています。",
   "error.VERSION_REJECTED": "クライアントバージョン{{version}}がリモート同期サーバーに拒否されました。{{serverVersion}}にアップグレードしてください。",
   "error.INVALID_HISTORY_TIMESTAMP": "無効なドキュメント履歴のタイムスタンプが提供されました。",
   "error.DOC_HISTORY_NOT_FOUND": "スペース{{spaceId}}の{{timestamp}}にあるドキュメント{{docId}}の履歴です。",
@@ -1819,6 +1988,7 @@
   "error.UNSPLASH_IS_NOT_CONFIGURED": "Unsplashは設定されていません。",
   "error.COPILOT_ACTION_TAKEN": "アクションが実行され、これ以上のメッセージは許可されていません。",
   "error.COPILOT_DOC_NOT_FOUND": "ドキュメント {{docId}} が見つかりません。",
+  "error.COPILOT_DOCS_NOT_FOUND": "一部のドキュメントが見つかりませんでした。",
   "error.COPILOT_MESSAGE_NOT_FOUND": "Copilotメッセージ{{messageId}}が見つかりません。",
   "error.COPILOT_PROMPT_NOT_FOUND": "Copilotプロンプト{{name}}が見つかりません。",
   "error.COPILOT_PROMPT_INVALID": "Copilotプロンプトが無効です。",
@@ -1827,7 +1997,10 @@
   "error.COPILOT_CONTEXT_FILE_NOT_SUPPORTED": "ファイル {{fileName}} はコンテキストとして使用するのはサポートされていません: {{message}}",
   "error.COPILOT_FAILED_TO_MODIFY_CONTEXT": "コンテキスト {{contextId}} の修正に失敗しました: {{message}}",
   "error.COPILOT_FAILED_TO_MATCH_CONTEXT": "\"%7B%7Bcontent%7D%7D\" とのコンテキスト {{contextId}} の一致に失敗しました: {{message}}",
+  "error.COPILOT_EMBEDDING_UNAVAILABLE": "埋め込み機能は利用できません。pgvector拡張機能をデータベースにインストールする必要があるかもしれません",
+  "error.COPILOT_TRANSCRIPTION_JOB_EXISTS": "転写ジョブは既に存在します",
   "error.BLOB_QUOTA_EXCEEDED": "Blobストレージのクォータを超えています。",
+  "error.STORAGE_QUOTA_EXCEEDED": "ストレージのクォータを超えています。",
   "error.MEMBER_QUOTA_EXCEEDED": "ワークスペースメンバーのクォータを超えています。",
   "error.COPILOT_QUOTA_EXCEEDED": "このワークスペースでのアクションの制限に達しました。プランをアップグレードしてください。",
   "error.RUNTIME_CONFIG_NOT_FOUND": "ランタイム設定{{key}}が見つかりません。",
@@ -1842,5 +2015,10 @@
   "error.LICENSE_NOT_FOUND": "ライセンスが見つかりません。",
   "error.INVALID_LICENSE_TO_ACTIVATE": "アクティベートするためのライセンスが無効です。",
   "error.INVALID_LICENSE_UPDATE_PARAMS": "ライセンス更新のパラメータが無効です。 {{reason}}",
-  "error.WORKSPACE_MEMBERS_EXCEED_LIMIT_TO_DOWNGRADE": "現在{{limit}}名以上のメンバーがアクティブ状態のため、チームワークスペースからワークスペースをダウングレードできません。"
+  "error.WORKSPACE_MEMBERS_EXCEED_LIMIT_TO_DOWNGRADE": "現在{{limit}}名以上のメンバーがアクティブ状態のため、チームワークスペースからワークスペースをダウングレードできません。",
+  "error.UNSUPPORTED_CLIENT_VERSION": "対応していないクライアントのバージョン[{{clientVersion}}]、必要なバージョンは[{{requiredVersion}}]です。",
+  "error.NOTIFICATION_NOT_FOUND": "通知が見つかりません。",
+  "error.MENTION_USER_DOC_ACCESS_DENIED": "言及されたユーザーはドキュメント{{docId}}にアクセスできません。",
+  "error.MENTION_USER_ONESELF_DENIED": "自分自身を言及することはできません。",
+  "error.INVALID_APP_CONFIG": "無効なアプリ構成。"
 }