chore(i18n): sync translations (#10396)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2025-04-02 07:57:36 +00:00
committed by GitHub
parent e125b2a7c0
commit 90bf003ab8
16 changed files with 2771 additions and 102 deletions
+184 -6
View File
@@ -38,8 +38,11 @@
"Enable AFFiNE Cloud": "Abilita AFFiNE Cloud",
"Enable AFFiNE Cloud Description": "Se abilitato, verrà eseguito un backup dei dati di questo spazio di lavoro e sincronizzati tramite AFFiNE Cloud.",
"Enable cloud hint": "Le seguenti funzioni dipendono da AFFiNE Cloud. Tutti i dati sono archiviati sul dispositivo attuale. Puoi abilitare AFFiNE Cloud per questo spazio di lavoro per mantenere i dati sincronizzati con il cloud.",
"Export": "Esporta",
"Export Description": "Puoi esportare tutti i dati dello spazio di lavoro per il backup, e i dati esportati possono essere reimportati.",
"Full Backup": "Backup Completo",
"Full Backup Description": "Esporta un backup completo dello spazio di lavoro",
"Full Backup Hint": "Sincronizza tutti i dati cloud ed esporta un backup completo dello spazio di lavoro",
"Quick Export": "Esportazione Rapida",
"Quick Export Description": "Salta la sincronizzazione cloud ed esporta rapidamente i dati attuali (alcuni allegati o documenti potrebbero mancare)",
"Export failed": "Esportazione fallita",
"Export success": "Esportazione riuscita",
"Export to HTML": "Esporta in HTML",
@@ -129,6 +132,8 @@
"Workspace saved locally": "{{name}} è salvato localmente",
"Zoom in": "Ingrandisci",
"Zoom out": "Riduci",
"Unknown User": "Utente sconosciuto",
"Deleted User": "Utente eliminato",
"all": "tutti",
"com.affine.aboutAFFiNE.autoCheckUpdate.description": "Controlla automaticamente la disponibilità di nuovi aggiornamenti periodicamente.",
"com.affine.aboutAFFiNE.autoCheckUpdate.title": "Controlla automaticamente gli aggiornamenti",
@@ -415,6 +420,7 @@
"com.affine.copy.asImage.success": "Immagine copiata",
"com.affine.copy.asImage.failed": "Copia immagine non riuscita",
"com.affine.confirmModal.button.cancel": "Cancella",
"com.affine.confirmModal.button.ok": "Ok",
"com.affine.currentYear": "Anno corrente",
"com.affine.delete-tags.confirm.description": "L'eliminazione di <1>{{tag}}</1> non è reversibile, procedi con cautela.",
"com.affine.delete-tags.confirm.multi-tag-description": "L'eliminazione di {{count}} etichette non è reversibile, procedi con cautela.",
@@ -551,6 +557,11 @@
"com.affine.import-template.dialog.createDocWithTemplate": "Crea documento con il modello \"{{templateName}}\"",
"com.affine.import-template.dialog.errorImport": "Impossibile importare il modello, riprova.",
"com.affine.import-template.dialog.errorLoad": "Impossibile caricare il modello, riprova.",
"com.affine.import-clipper.dialog.createDocToNewWorkspace": "Crea in un nuovo spazio di lavoro",
"com.affine.import-clipper.dialog.createDocToWorkspace": "Crea documento in \"{{workspace}}\"",
"com.affine.import-clipper.dialog.createDocFromClipper": "Crea documento da Web Clipper",
"com.affine.import-clipper.dialog.errorImport": "Impossibile importare il contenuto, riprova.",
"com.affine.import-clipper.dialog.errorLoad": "Impossibile caricare il contenuto, riprova.",
"com.affine.import_file": "Supporto Markdown/Notion",
"com.affine.import.affine-workspace-data": "Dati dello spazio di lavoro AFFiNE",
"com.affine.import.html-files": "HTML",
@@ -666,6 +677,7 @@
"com.affine.nameWorkspace.description": "Un workspace è il tuo spazio virtuale per catturare, creare e pianificare come singolo o come team.",
"com.affine.nameWorkspace.placeholder": "Imposta un nome per lo spazio di lavoro",
"com.affine.nameWorkspace.subtitle.workspace-name": "Nome dello spazio di lavoro",
"com.affine.nameWorkspace.subtitle.workspace-type": "Tipologia dello spazio di lavoro",
"com.affine.nameWorkspace.title": "Nomina il tuo spazio di lavoro",
"com.affine.new.page-mode": "Nuova pagina",
"com.affine.new_edgeless": "Nuova senza bordi",
@@ -765,6 +777,7 @@
"com.affine.page.toolbar.selected_one": "<0>{{count}}</0> documento selezionato",
"com.affine.page.toolbar.selected_other": "<0>{{count}}</0> documento(i) selezionato",
"com.affine.page.toolbar.selected_others": "<0>{{count}}</0> documento(i) selezionato",
"com.affine.page.toolbar.created_by": "Creato da {{name}}",
"com.affine.pageMode": "Modalità documento",
"com.affine.pageMode.all": "tutti",
"com.affine.pageMode.edgeless": "Senza bordi",
@@ -798,6 +811,7 @@
"com.affine.payment.ai.benefit.g3-3": "Open source e privacy garantite",
"com.affine.payment.ai.billing-tip.end-at": "Hai acquistato AFFiNE AI. La data di scadenza è {{end}}.",
"com.affine.payment.ai.billing-tip.next-bill-at": "Hai acquistato AFFiNE AI. La prossima data di pagamento è {{due}}.",
"com.affine.payment.billing-tip.past-due": "Il tuo ultimo pagamento è fallito, la prossima data di pagamento è {{due}}.",
"com.affine.payment.ai.pricing-plan.caption-free": "Attualmente sei nel piano Gratuito.",
"com.affine.payment.ai.pricing-plan.caption-purchased": "Hai acquistato AFFiNE AI",
"com.affine.payment.ai.pricing-plan.learn": "Scopri AFFiNE AI",
@@ -811,6 +825,9 @@
"com.affine.payment.ai.usage.purchase-button-label": "Acquista",
"com.affine.payment.ai.usage.used-caption": "Volte utilizzate",
"com.affine.payment.ai.usage.used-detail": "{{used}}/{{limit}} volte",
"com.affine.payment.subscription-status.active": "Attivo",
"com.affine.payment.subscription-status.past-due": "Fattura scaduta",
"com.affine.payment.subscription-status.trialing": "In prova",
"com.affine.payment.benefit-1": "Spazi di lavoro locali illimitati",
"com.affine.payment.benefit-2": "Dispositivi di accesso illimitati",
"com.affine.payment.benefit-3": "Blocchi illimitati",
@@ -876,8 +893,8 @@
"com.affine.payment.cloud.free.benefit.g2-3": "Fino a 3 membri per workspace.",
"com.affine.payment.cloud.free.benefit.g2-4": "Cronologia delle versioni dei file della cloud time machine per 7 giorni.",
"com.affine.payment.cloud.free.benefit.g2-5": "Fino a 3 dispositivi di accesso.",
"com.affine.payment.cloud.free.description": "Open-source sotto licenza MIT.",
"com.affine.payment.cloud.free.name": "FOSS + Base",
"com.affine.payment.cloud.free.description": "Editor locale sotto licenza MIT.",
"com.affine.payment.cloud.free.name": "Local FOSS + Cloud Basic",
"com.affine.payment.cloud.free.title": "Gratuito per sempre",
"com.affine.payment.cloud.onetime.included": "Incluso nel piano Pro",
"com.affine.payment.cloud.lifetime.included": "Incluso nel piano Believer",
@@ -1061,6 +1078,7 @@
"com.affine.payment.license-success.copy": "Chiave copiata negli appunti",
"com.affine.peek-view-controls.close": "Chiudi",
"com.affine.peek-view-controls.open-doc": "Apri questo documento",
"com.affine.peek-view-controls.open-doc-in-edgeless": "Apri in edgeless",
"com.affine.peek-view-controls.open-doc-in-new-tab": "Apri in una nuova scheda",
"com.affine.peek-view-controls.open-doc-in-split-view": "Apri in vista divisa",
"com.affine.peek-view-controls.open-info": "Apri info documento",
@@ -1068,6 +1086,7 @@
"com.affine.peek-view-controls.open-attachment-in-new-tab": "Apri in una nuova scheda",
"com.affine.peek-view-controls.open-attachment-in-split-view": "Apri in vista divisa",
"com.affine.peek-view-controls.open-doc-in-center-peek": "Apri nella modalità centrale",
"com.affine.peek-view-controls.copy-link": "Copia link",
"com.affine.split-view-drag-handle.tooltip": "Clicca o trascina",
"com.affine.split-view-folder-warning.description": "La visualizzazione divisa non supporta le cartelle.",
"do-not-show-this-again": "Non mostrare più questo",
@@ -1076,6 +1095,7 @@
"com.affine.resetSyncStatus.button": "Reimposta sincronizzazione",
"com.affine.resetSyncStatus.description": "Questa operazione può risolvere alcuni problemi di sincronizzazione.",
"com.affine.rootAppSidebar.collections": "Collezioni",
"com.affine.rootAppSidebar.notifications": "Notifiche",
"com.affine.rootAppSidebar.doc.link-doc-only": "Solo documenti possono essere posizionati qui",
"com.affine.rootAppSidebar.docs.no-subdoc": "Nessun documento collegato",
"com.affine.rootAppSidebar.docs.references-loading": "Caricamento documenti collegati...",
@@ -1138,6 +1158,14 @@
"com.affine.selectPage.title": "Aggiungi includi documento",
"com.affine.selector-collection.search.placeholder": "Cerca collezioni...",
"com.affine.selector-tag.search.placeholder": "Cerca etichette...",
"com.affine.setting.notifications": "Notifiche",
"com.affine.setting.notifications.header.title": "Notifiche",
"com.affine.setting.notifications.header.description": "Scegli i tipi di aggiornamenti che desideri ricevere e dove ottenerli.",
"com.affine.setting.notifications.email.title": "Notifiche email",
"com.affine.setting.notifications.email.mention.title": "Menzione",
"com.affine.setting.notifications.email.mention.subtitle": "Sarai notificato per email quando altri membri del workspace ti menzionano.",
"com.affine.setting.notifications.email.invites.title": "Inviti",
"com.affine.setting.notifications.email.invites.subtitle": "I messaggi relativi all'invito saranno inviati tramite email.",
"com.affine.setting.account": "Impostazioni account",
"com.affine.setting.account.delete": "Elimina account",
"com.affine.setting.account.delete.message": "Elimina definitivamente questo account e il backup dei dati del Workspace su AFFiNE Cloud. Questa azione non può essere annullata.",
@@ -1301,6 +1329,28 @@
"com.affine.settings.suggestion-2": "Ami la nostra app? <1>Dacci una Stella su GitHub</1> e <2>crea problemi</2> per il tuo prezioso feedback!",
"com.affine.settings.translucent-style": "UI traslucida sulla barra laterale",
"com.affine.settings.translucent-style-description": "Utilizza l'effetto di trasparenza sulla barra laterale.",
"com.affine.settings.meetings": "Riunioni",
"com.affine.settings.meetings.enable.title": "Abilita note riunioni",
"com.affine.settings.meetings.enable.description": "Utilizza le note riunioni e le funzionalità di sintesi AI fornite da AFFiNE.",
"com.affine.settings.meetings.record.header": "Registrazione riunione",
"com.affine.settings.meetings.record.recording-mode": "Quando inizia la riunione",
"com.affine.settings.meetings.record.recording-mode.description": "Scegli il comportamento quando inizia la riunione.",
"com.affine.settings.meetings.record.open-saved-file": "Apri registrazioni salvate",
"com.affine.settings.meetings.record.open-saved-file.description": "Apri i file di registrazione archiviati localmente.",
"com.affine.settings.meetings.transcription.header": "Trascrizione con AI",
"com.affine.settings.meetings.transcription.auto-transcription": "Trascrizione automatica",
"com.affine.settings.meetings.transcription.auto-transcription.description": "Trascrivi automaticamente le note riunioni.",
"com.affine.settings.meetings.privacy.header": "Privacy & Sicurezza",
"com.affine.settings.meetings.privacy.screen-system-audio-recording": "Registrazione audio schermo e sistema",
"com.affine.settings.meetings.privacy.screen-system-audio-recording.description": "La funzione Riunione richiede un permesso per essere utilizzata.",
"com.affine.settings.meetings.privacy.screen-system-audio-recording.permission-setting": "Fai clic per consentire",
"com.affine.settings.meetings.record.recording-mode.none": "Non fare nulla",
"com.affine.settings.meetings.record.recording-mode.auto-start": "Avvio automatico registrazione",
"com.affine.settings.meetings.record.recording-mode.prompt": "Mostra un prompt di registrazione",
"com.affine.settings.meetings.record.permission-modal.title": "Registrazione Audio Schermo & Sistema",
"com.affine.settings.meetings.record.permission-modal.description": "AFFiNE genererà note della riunione registrando le tue riunioni. Autorizzazione a \"Registrazione Schermo & Audio di Sistema\" è necessaria.",
"com.affine.settings.meetings.record.save-mode": "Salva il blocco di registrazione della riunione in",
"com.affine.settings.meetings.record.permission-modal.open-setting": "Apri Impostazioni di Sistema",
"com.affine.settings.workspace": "Spazio di lavoro",
"com.affine.settings.workspace.description": "Qui puoi visualizzare le informazioni sull'attuale spazio di lavoro.",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features": "Funzionalità sperimentali",
@@ -1333,6 +1383,12 @@
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-ai-onboarding.description": "Abilita l'onboarding AI.",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-mind-map-import.name": "Importa mappa mentale",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-mind-map-import.description": "Abilita l'importazione delle mappe mentali.",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-block-meta.name": "Blocco Meta",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-block-meta.description": "Una volta abilitati, tutti i blocchi avranno ora di creazione, ora di aggiornamento, creato da e aggiornato da.",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-callout.name": "Callout",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-callout.description": "Lascia che le tue parole si distinguano. Questo include anche il callout nel blocco trascrizione.",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-embed-iframe-block.name": "Incorpora il blocco Iframe",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-embed-iframe-block.description": "Abilita il blocco Iframe incorporato.",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-emoji-folder-icon.name": "Icona della cartella Emoji",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-emoji-folder-icon.description": "Una volta abilitato, puoi utilizzare un'emoji come icona della cartella. Quando il primo carattere del nome della cartella è un'emoji, verrà estratto e utilizzato come sua icona.",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-emoji-doc-icon.name": "Icona documento Emoji",
@@ -1357,8 +1413,14 @@
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-mobile-edgeless-editing.description": "Una volta abilitata, gli utenti possono modificare il canvas senza bordi.",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-pdf-embed-preview.name": "Anteprima incorporata del PDF",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-pdf-embed-preview.description": "Una volta abilitata, puoi visualizzare l'anteprima dei PDF in modalità incorporata.",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-audio-block.name": "Blocco audio",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-audio-block.description": "Il blocco audio ti consente di riprodurre file audio globalmente e aggiungere note.",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-meetings.name": "Riunioni",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-meetings.description": "Le riunioni ti permettono di registrare e trascrivere le riunioni. Non dimenticare di abilitare questa opzione nelle impostazioni di AFFiNE.",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-editor-rtl.name": "Editor RTL",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-editor-rtl.description": "Una volta abilitato, l'editor verrà visualizzato in modalità RTL.",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-edgeless-scribbled-style.name": "Stile senza bordi scarabocchiato",
"com.affine.settings.workspace.experimental-features.enable-edgeless-scribbled-style.description": "Una volta abilitato, puoi utilizzare lo stile scarabocchiato in modalità senza bordi.",
"com.affine.settings.workspace.not-owner": "Solo un proprietario può modificare l'avatar e il nome dello spazio di lavoro. Le modifiche saranno visibili a tutti.",
"com.affine.settings.workspace.preferences": "Preferenza",
"com.affine.settings.workspace.billing": "Fatturazione del team",
@@ -1467,6 +1529,7 @@
"com.affine.share-menu.option.permission.can-manage": "Può gestire",
"com.affine.share-menu.option.permission.can-edit": "Può modificare",
"com.affine.share-menu.option.permission.can-read": "Può leggere",
"com.affine.share-menu.option.permission.no-access": "Nessun accesso",
"com.affine.share-menu.option.permission.label": "Membri nello spazio di lavoro",
"com.affine.share-menu.option.permission.tips": "Gli amministratori e i proprietari del workspace hanno automaticamente il permesso di gestire.",
"com.affine.share-menu.publish-to-web": "Pubblica sul web",
@@ -1593,6 +1656,7 @@
"com.affine.workspace.cloud": "Spazi di lavoro Cloud",
"com.affine.workspace.cloud.account.logout": "Esci",
"com.affine.workspace.cloud.account.settings": "Impostazioni account",
"com.affine.workspace.cloud.account.admin": "Pannello amministratore",
"com.affine.workspace.cloud.auth": "Registrati/Accedi",
"com.affine.workspace.cloud.description": "Sincronizza con AFFiNE Cloud",
"com.affine.workspace.cloud.join": "Unisciti allo spazio di lavoro",
@@ -1616,6 +1680,9 @@
"com.affine.workspaceSubPath.trash.empty-description": "I documenti eliminati appariranno qui.",
"com.affine.write_with_a_blank_page": "Scrivi su una pagina bianca",
"com.affine.yesterday": "Ieri",
"com.affine.inactive": "Inattivo",
"com.affine.inactive-member": "Membro inattivo",
"com.affine.inactive-workspace": "Workspace inattivo",
"core": "core",
"dark": "Scuro",
"invited you to join": "ti ha invitato a partecipare",
@@ -1669,6 +1736,8 @@
"com.affine.editor.journal-conflict.title": "Voci duplicate nel giornale di oggi",
"com.affine.editor.at-menu.link-to-doc": "Cerca \"{{query}}\"",
"com.affine.editor.at-menu.recent-docs": "Recenti",
"com.affine.editor.at-menu.tags": "Etichette",
"com.affine.editor.at-menu.collections": "Collezioni",
"com.affine.editor.at-menu.loading": "Caricamento...",
"com.affine.editor.at-menu.new-doc": "Nuovo",
"com.affine.editor.at-menu.create-page": "Nuova pagina \"{{name}}\"",
@@ -1677,6 +1746,11 @@
"com.affine.editor.at-menu.more-docs-hint": "{{count}} altri documenti",
"com.affine.editor.at-menu.journal": "Diario",
"com.affine.editor.at-menu.date-picker": "Seleziona una data specifica",
"com.affine.editor.at-menu.mention-members": "Menziona membri",
"com.affine.editor.at-menu.member-not-notified": "Membro non notificato",
"com.affine.editor.at-menu.member-not-notified-message": "Questo membro non ha accesso a questo documento, non verrà notificato.",
"com.affine.editor.at-menu.access-needed": "Accesso necessario",
"com.affine.editor.at-menu.access-needed-message": "{{username}} non ha accesso a questo documento, vuoi invitarlo e notificarglielo?",
"com.affine.editor.bi-directional-link-panel.show": "Mostra",
"com.affine.editor.bi-directional-link-panel.hide": "Nascondi",
"com.affine.editor.edgeless-note-header.fold-page-block": "Comprimi blocco pagina",
@@ -1720,8 +1794,21 @@
"com.affine.page-starter-bar.template": "Modello",
"com.affine.page-starter-bar.ai": "Con l'AI",
"com.affine.page-starter-bar.edgeless": "Senza bordi",
"com.affine.notification.unsupported": "Messaggio non supportato",
"com.affine.notification.mention": "<1>{{username}}</1> ti ha menzionato in <2>{{docTitle}}</2>",
"com.affine.notification.empty": "Nessuna nuova notifica",
"com.affine.notification.empty.description": "Sarai avvisato qui per @menzioni e inviti allo spazio di lavoro.",
"com.affine.notification.invitation-accepted": "<1>{{username}}</1> ha accettato il tuo invito",
"com.affine.notification.invitation-review-request": "<1>{{username}}</1> ha richiesto di unirsi a <2>{{workspaceName}}</2>",
"com.affine.notification.invitation-review-declined": "<1>{{username}}</1> ha rifiutato la tua richiesta di unirti a <2>{{workspaceName}}</2>",
"com.affine.notification.invitation-review-approved": "<1>{{username}}</1> ha approvato la tua richiesta di unirti a <2>{{workspaceName}}</2>",
"com.affine.notification.invitation-review-approved.open-workspace": "Apri spazio di lavoro",
"com.affine.notification.invitation-blocked": "C'è un problema riguardante il tuo invito a <1>{{workspaceName}}</1> ",
"com.affine.notification.invitation": "<1>{{username}}</1> ti ha invitato a unirti a <2>{{workspaceName}}</2>",
"com.affine.notification.invitation.accept": "Accetta & Unisciti",
"tips": "Suggerimenti",
"Template": "Modello",
"com.affine.template-list.delete": "Elimina modello",
"com.affine.template-list.empty": "Nessun modello",
"com.affine.template-list.create-new": "Crea nuovo modello",
"com.affine.template-journal-onboarding.title": "Imposta un modello per il diario",
@@ -1743,12 +1830,88 @@
"com.affine.fail-to-join-workspace.title": "Unione non riuscita",
"com.affine.fail-to-join-workspace.description-1": "Impossibile unirsi a <1/> <2>{{workspaceName}}</2> a causa di posti insufficienti disponibili.",
"com.affine.fail-to-join-workspace.description-2": "Contatta il proprietario del tuo spazio di lavoro per aggiungere più posti.",
"com.affine.request-to-join-workspace.button": "Richiesta di adesione",
"com.affine.sent-request-to-join-workspace.title": "Richiesta inviata con successo",
"com.affine.sent-request-to-join-workspace.description": "Hai richiesto di unirti a <1/> <2>{{workspaceName}}</2> con <3>{{userEmail}}</3>, il proprietario dello spazio di lavoro e gli amministratori del team esamineranno la tua richiesta.",
"com.affine.failed-to-send-request.title": "Inoltro della richiesta fallito",
"com.affine.failed-to-send-request.description": "Impossibile elaborare la tua richiesta di unirti a <1/> <2>{{workspaceName}}</2> con <3>{{userEmail}}</3>, lo spazio di lavoro ha raggiunto il limite di membri. Si prega di contattare il proprietario dello spazio di lavoro per sedili disponibili.",
"com.affine.integration.name.readwise": "Readwise",
"com.affine.integration.integrations": "Integrazioni",
"com.affine.integration.setting.description": "Migliora la tua esperienza con AFFiNE con diversi componenti aggiuntivi e integrazioni senza soluzione di continuità.",
"com.affine.integration.setting.learn": "Scopri come sviluppare un'integrazione per AFFiNE",
"com.affine.integration.readwise.name": "Readwise",
"com.affine.integration.readwise.desc": "Importa manualmente i tuoi contenuti da Readwise in AFFiNE",
"com.affine.integration.readwise.connect": "Connettiti",
"com.affine.integration.readwise.connect.title": "Connettiti a Readwise",
"com.affine.integration.readwise.connect.desc": "Importa i tuoi punti salienti da Readwise in AFFiNE. Visita Readwise, <br />clicca <a>\"Ottieni Token di Accesso\"</a> e incolla il token qui sotto.",
"com.affine.integration.readwise.connect.placeholder": "Incolla il tuo token di accesso qui",
"com.affine.integration.readwise.connect.input-error": "Inserisci un token di accesso valido.",
"com.affine.integration.readwise.connect.error-notify-title": "Validazione del token di accesso fallita",
"com.affine.integration.readwise.connect.error-notify-desc": "Il token non ha potuto accedere a Readwise. Verifica l'accesso e riprova.",
"com.affine.integration.readwise.import": "Importa",
"com.affine.integration.readwise.disconnect": "Disconnetti",
"com.affine.integration.readwise.disconnect.title": "Disconnetti Readwise?",
"com.affine.integration.readwise.disconnect.desc": "Una volta disconnesso, i contenuti non verranno più importati. Vuoi mantenere i tuoi highlights esistenti in AFFiNE?",
"com.affine.integration.readwise.disconnect.keep": "Mantieni",
"com.affine.integration.readwise.disconnect.delete": "Elimina",
"com.affine.integration.readwise.import.title": "Highlights da importare questa volta",
"com.affine.integration.readwise.import.desc-from-start": "Importazione di tutto dall'inizio",
"com.affine.integration.readwise.import.desc-from-last": "Aggiornamenti da importare dall'ultimo importo riuscito il {{lastImportedAt}} <a>Importa tutto invece</a>",
"com.affine.integration.readwise.import.cell-h-content": "Contenuto",
"com.affine.integration.readwise.import.cell-h-todo": "Todo",
"com.affine.integration.readwise.import.cell-h-time": "Ultimo aggiornamento su Readwise",
"com.affine.integration.readwise.import.todo-new": "Nuovo",
"com.affine.integration.readwise.import.todo-skip": "Salta",
"com.affine.integration.readwise.import.todo-update": "Aggiornato",
"com.affine.integration.readwise.import.empty": "Non ci sono highlights da importare",
"com.affine.integration.readwise.import.importing": "Importazione in corso...",
"com.affine.integration.readwise.import.importing-desc": "Tieni la presente app attiva finché non è terminata",
"com.affine.integration.readwise.import.importing-stop": "Interrompi l'importazione",
"com.affine.integration.readwise.import.abort-notify-title": "Importazione interrotta",
"com.affine.integration.readwise.import.abort-notify-desc": "Importazione interrotta, con {{finished}} highlights elaborati",
"com.affine.integration.readwise.setting.caption": "Configurazione",
"com.affine.integration.readwise.setting.sync-new-name": "Nuovi highlights di Readwise verranno importati in AFFiNE ",
"com.affine.integration.readwise.setting.sync-new-desc": "Nuovi highlights in Readwise verranno sincronizzati con AFFiNE ",
"com.affine.integration.readwise.setting.update-name": "Verranno importati aggiornamenti agli highlights di Readwise",
"com.affine.integration.readwise.setting.update-desc": "Abilita così elaboreremo gli aggiornamenti degli highlights esistenti da Readwise ",
"com.affine.integration.readwise.setting.update-strategy": "Come gestiamo gli aggiornamenti",
"com.affine.integration.readwise.setting.update-append-name": "Aggiungi la nuova versione alla fine",
"com.affine.integration.readwise.setting.update-append-desc": "Gli highlights citati o modificati avranno versioni future aggiunte alla fine",
"com.affine.integration.readwise.setting.update-override-name": "Sovrascrivi con la nuova versione",
"com.affine.integration.readwise.setting.update-override-desc": "Gli highlights citati o modificati verranno sovrascritti se ci sono aggiornamenti futuri",
"com.affine.integration.readwise.setting.start-import-name": "Avvia l'importazione",
"com.affine.integration.readwise.setting.start-import-desc": "Utilizzando le impostazioni sopra",
"com.affine.integration.readwise.setting.start-import-button": "Importa",
"com.affine.integration.readwise.setting.tags-label": "Applica etichette per evidenziare gli import",
"com.affine.integration.readwise.setting.tags-placeholder": "Fai clic per aggiungere etichette",
"com.affine.integration.readwise-prop.author": "Autore",
"com.affine.integration.readwise-prop.source": "Fonte",
"com.affine.integration.readwise-prop.created": "Creato",
"com.affine.integration.readwise-prop.updated": "Aggiornato",
"com.affine.integration.properties": "Proprietà di integrazione",
"com.affine.audio.notes": "Note",
"com.affine.audio.transcribing": "Trascrizione in corso",
"com.affine.audio.transcribe.non-owner.confirm.title": "Impossibile recuperare i risultati dell'IA per altri",
"com.affine.audio.transcribe.non-owner.confirm.message": "Si prega di contattare <1>{{user}}</1> per aggiornare i diritti AI o rinviare l'allegato.",
"com.affine.recording.new": "Attività audio",
"com.affine.recording.success.prompt": "Completato",
"com.affine.recording.success.button": "Apri app",
"com.affine.recording.failed.prompt": "Salvataggio fallito",
"com.affine.recording.failed.button": "Apri file",
"com.affine.recording.recording": "Audio di {{appName}}",
"com.affine.recording.recording.unnamed": "Registrazione audio",
"com.affine.recording.start": "Avvia",
"com.affine.recording.dismiss": "Ignora",
"com.affine.recording.stop": "Ferma",
"error.INTERNAL_SERVER_ERROR": "Si è verificato un errore interno.",
"error.NETWORK_ERROR": "Errore di rete.",
"error.TOO_MANY_REQUEST": "Troppi richieste.",
"error.NOT_FOUND": "Risorsa non trovata.",
"error.BAD_REQUEST": "Richiesta errata.",
"error.GRAPHQL_BAD_REQUEST": "Richiesta GraphQL errata, codice: {{code}}, {{message}}",
"error.HTTP_REQUEST_ERROR": "Errore nella richiesta HTTP, messaggio: {{message}}",
"error.QUERY_TOO_LONG": "La query è troppo lunga, la lunghezza massima è {{max}}.",
"error.VALIDATION_ERROR": "Errore di validazione, errori: {{errors}}",
"error.USER_NOT_FOUND": "Utente non trovato.",
"error.USER_AVATAR_NOT_FOUND": "Avatar utente non trovato.",
"error.EMAIL_ALREADY_USED": "Questa email è già stata registrata.",
@@ -1757,6 +1920,8 @@
"error.UNKNOWN_OAUTH_PROVIDER": "Fornitore di autenticazione sconosciuto {{name}}.",
"error.OAUTH_STATE_EXPIRED": "Stato OAuth scaduto, riprova.",
"error.INVALID_OAUTH_CALLBACK_STATE": "Parametro di stato del callback non valido.",
"error.INVALID_OAUTH_CALLBACK_CODE": "Parametro codice callback invalido, stato della risposta del provider: {{status}} e corpo: {{body}}.",
"error.INVALID_AUTH_STATE": "Stato di autenticazione invalido. Potresti avviare il processo di autenticazione da un altro dispositivo.",
"error.MISSING_OAUTH_QUERY_PARAMETER": "Parametro di query mancante `{{name}}`.",
"error.OAUTH_ACCOUNT_ALREADY_CONNECTED": "L'account di terze parti è già stato collegato a un altro utente.",
"error.INVALID_EMAIL": "È stata fornita un'email non valida: {{email}}",
@@ -1780,7 +1945,11 @@
"error.SPACE_ACCESS_DENIED": "Non hai il permesso di accedere allo Spazio {{spaceId}}.",
"error.SPACE_OWNER_NOT_FOUND": "Proprietario dello Spazio {{spaceId}} non trovato.",
"error.SPACE_SHOULD_HAVE_ONLY_ONE_OWNER": "Lo spazio dovrebbe avere solo un proprietario.",
"error.OWNER_CAN_NOT_LEAVE_WORKSPACE": "Il proprietario non può lasciare lo spazio di lavoro.",
"error.CAN_NOT_REVOKE_YOURSELF": "Non puoi revocare i tuoi permessi.",
"error.DOC_NOT_FOUND": "Documento {{docId}} nello Spazio {{spaceId}} non trovato.",
"error.DOC_ACTION_DENIED": "Non hai il permesso di eseguire l'azione {{action}} sul documento {{docId}}.",
"error.DOC_UPDATE_BLOCKED": "Il documento {{docId}} sotto lo spazio {{spaceId}} è bloccato per gli aggiornamenti.",
"error.VERSION_REJECTED": "Il tuo client con versione {{version}} è stato rifiutato dal server di sincronizzazione remota. Aggiorna alla versione {{serverVersion}}.",
"error.INVALID_HISTORY_TIMESTAMP": "Timestamp della cronologia del documento non valido fornito.",
"error.DOC_HISTORY_NOT_FOUND": "Cronologia di {{docId}} al {{timestamp}} nello Spazio {{spaceId}}.",
@@ -1819,6 +1988,7 @@
"error.UNSPLASH_IS_NOT_CONFIGURED": "Unsplash non è configurato.",
"error.COPILOT_ACTION_TAKEN": "È stata intrapresa un'azione, non sono più consentiti messaggi.",
"error.COPILOT_DOC_NOT_FOUND": "Documento {{docId}} non trovato.",
"error.COPILOT_DOCS_NOT_FOUND": "Alcuni documenti non trovati.",
"error.COPILOT_MESSAGE_NOT_FOUND": "Messaggio Copilot {{messageId}} non trovato.",
"error.COPILOT_PROMPT_NOT_FOUND": "Prompt Copilot {{name}} non trovato.",
"error.COPILOT_PROMPT_INVALID": "Prompt Copilot non valido.",
@@ -1827,7 +1997,10 @@
"error.COPILOT_CONTEXT_FILE_NOT_SUPPORTED": "Il file {{fileName}} non è supportato come contesto: {{message}}",
"error.COPILOT_FAILED_TO_MODIFY_CONTEXT": "Impossibile modificare il contesto {{contextId}}: {{message}}",
"error.COPILOT_FAILED_TO_MATCH_CONTEXT": "Impossibile abbinare il contesto {{contextId}} con \"%7B%7Bcontent%7D%7D\": {{message}}",
"error.BLOB_QUOTA_EXCEEDED": "Hai superato la tua quota di archiviazione blob.",
"error.COPILOT_EMBEDDING_UNAVAILABLE": "Funzione di incorporamento non disponibile, potrebbe essere necessario installare l'estensione pgvector nel tuo database",
"error.COPILOT_TRANSCRIPTION_JOB_EXISTS": "Il lavoro di trascrizione esiste già",
"error.BLOB_QUOTA_EXCEEDED": "Hai superato la tua quota di dimensione blob.",
"error.STORAGE_QUOTA_EXCEEDED": "Hai superato il tuo spazio di archiviazione.",
"error.MEMBER_QUOTA_EXCEEDED": "Hai superato la tua quota di membri dello spazio di lavoro.",
"error.COPILOT_QUOTA_EXCEEDED": "Hai raggiunto il limite di azioni in questo spazio di lavoro, aggiorna il tuo piano.",
"error.RUNTIME_CONFIG_NOT_FOUND": "Configurazione runtime {{key}} non trovata.",
@@ -1842,5 +2015,10 @@
"error.LICENSE_NOT_FOUND": "Licenza non trovata.",
"error.INVALID_LICENSE_TO_ACTIVATE": "Licenza non valida da attivare.",
"error.INVALID_LICENSE_UPDATE_PARAMS": "Parametri di aggiornamento licenza non validi. {{reason}}",
"error.WORKSPACE_MEMBERS_EXCEED_LIMIT_TO_DOWNGRADE": "Non puoi effettuare un downgrade dello spazio di lavoro del team perché ci sono più di {{limit}} membri attivi."
"error.WORKSPACE_MEMBERS_EXCEED_LIMIT_TO_DOWNGRADE": "Non puoi effettuare un downgrade dello spazio di lavoro del team perché ci sono più di {{limit}} membri attivi.",
"error.UNSUPPORTED_CLIENT_VERSION": "La versione [{{clientVersion}}] del client non è supportata, necessaria la versione [{{requiredVersion}}].",
"error.NOTIFICATION_NOT_FOUND": "Notifica non trovata.",
"error.MENTION_USER_DOC_ACCESS_DENIED": "L'utente menzionato non può accedere al documento {{docId}}.",
"error.MENTION_USER_ONESELF_DENIED": "Non puoi menzionare te stesso.",
"error.INVALID_APP_CONFIG": "Configurazione dell'app non valida."
}