diff --git a/apps/web/src/components/affine/setting-modal/general-setting/about/index.tsx b/apps/web/src/components/affine/setting-modal/general-setting/about/index.tsx
index 335da3873c..d7529d2468 100644
--- a/apps/web/src/components/affine/setting-modal/general-setting/about/index.tsx
+++ b/apps/web/src/components/affine/setting-modal/general-setting/about/index.tsx
@@ -27,8 +27,11 @@ export const AboutAffine = () => {
         data-testid="about-title"
       />
       <SettingWrapper title={t['Version']()}>
-        <SettingRow name="App Version" desc={runtimeConfig.appVersion} />
-        <SettingRow name="Editor Version" desc={runtimeConfig.editorVersion} />
+        <SettingRow name={t['App Version']()} desc={runtimeConfig.appVersion} />
+        <SettingRow
+          name={t['Editor Version']()}
+          desc={runtimeConfig.editorVersion}
+        />
         {runtimeConfig.enableNewSettingUnstableApi && environment.isDesktop ? (
           <>
             <SettingRow
diff --git a/packages/i18n/src/resources/en.json b/packages/i18n/src/resources/en.json
index ec20b1004b..36943a056f 100644
--- a/packages/i18n/src/resources/en.json
+++ b/packages/i18n/src/resources/en.json
@@ -360,6 +360,8 @@
   "Move Down": "Move Down",
   "Ungroup": "Ungroup",
   "Version": "Version",
+  "App Version": "App Version",
+  "Editor Version": "Editor Version",
   "frameless": "Frameless",
   "Check for updates automatically": "Check for updates automatically",
   "Note": "Note",
diff --git a/packages/i18n/src/resources/zh-Hans.json b/packages/i18n/src/resources/zh-Hans.json
index 699b65d01d..7932390462 100644
--- a/packages/i18n/src/resources/zh-Hans.json
+++ b/packages/i18n/src/resources/zh-Hans.json
@@ -317,6 +317,8 @@
   "Terms of Use": "使用条款",
   "Unpublished hint": "发布到网络后，访问者可以通过提供的链接查看内容。",
   "Version": "版本",
+  "App Version": "应用版本",
+  "Editor Version": "编辑器版本",
   "Window frame style": "视窗样式",
   "Workspace Profile": "工作区配置文件",
   "Workspace saved locally": "{{name}} 已保存在本地",