feat(native): windows audio monitoring & recording (#12615)

fix AF-2692

<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit

- **New Features**
- Added comprehensive Windows support for audio and application capture,
including real-time microphone usage detection, combined microphone and
system audio recording, and application state monitoring.
  - The "meetings" setting is now enabled on Windows as well as macOS.
- Conditional UI styling and attributes introduced for Windows
environments in the Electron renderer.

- **Bug Fixes**
- Enhanced file path handling and validation for Windows in Electron
file requests.

- **Refactor**
- Unified application info handling across platforms by consolidating
types into a single `ApplicationInfo` structure.
- Updated native module APIs by removing deprecated types, refining
method signatures, and improving error messages.
- Streamlined audio tapping APIs to use process IDs and consistent
callback types.

- **Documentation**
- Added detailed documentation for the Windows-specific audio recording
and microphone listener modules.

- **Chores**
  - Updated development dependencies in multiple packages.
- Reorganized and added platform-specific dependencies and configuration
for Windows support.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->





#### PR Dependency Tree


* **PR #12615** 👈

This tree was auto-generated by
[Charcoal](https://github.com/danerwilliams/charcoal)

---------

Co-authored-by: LongYinan <lynweklm@gmail.com>

packages/common/y-octo/node/package.json

@@ -21,7 +21,7 @@
   },
   "license": "MIT",
   "devDependencies": {
-    "@napi-rs/cli": "3.0.0-alpha.81",
+    "@napi-rs/cli": "3.0.0-alpha.89",
     "@types/node": "^22.14.1",
     "@types/prompts": "^2.4.9",
     "c8": "^10.1.3",