feat(core): update i18n resources (#6362)

close TOV-769 <img width="712" alt="image" src="https://github.com/toeverything/AFFiNE/assets/102217452/902a0771-e8df-46e2-8d7c-1f453a7099e6">
2026-08-01 01:29:31 +08:00 · 2024-03-28 10:11:24 +00:00
parent 7526dea705
commit 88d04e23e9
22 changed files with 810 additions and 1646 deletions
@@ -1,16 +1,11 @@
 {
-  "404 - Page Not Found": "404 - 페이지를 찾을 수 없음",
-  "404.back": "내 콘텐츠로 돌아가기",
+  "// THIS IS AN AUTOGENERATED FILE. DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.": "",
  "404.hint": "죄송합니다, 액세스 권한이 없거나 해당 콘텐츠가 없습니다...",
-  "404.signOut": "다른 계정으로 로그인",
-  "AFFiNE Cloud": "AFFiNE Cloud",
  "AFFiNE Community": "AFFiNE 커뮤니티",
-  "About AFFiNE": "AFFiNE 소개",
  "Access level": "접근 권한",
  "Actions": "Actions",
  "Add Filter": "필터 추가",
  "Add Workspace": "워크스페이스 추가",
-  "Add Workspace Hint": "기존 데이터베이스 파일 선택",
  "Add a subpage inside": "내부에 하위 페이지 추가",
  "Add to Favorites": "즐겨찾기 추가",
  "Add to favorites": "즐겨찾기에 추가",
@@ -27,73 +22,38 @@
  "Back to Quick Search": "빠른 검색으로 돌아가기",
  "Back to all": "Back to all",
  "Body text": "본문 내용",
-  "Bold": "굵게",
  "Cancel": "취소",
-  "Change avatar hint": "모든 사람에게 새 아바타가 표시됩니다.",
-  "Change workspace name hint": "모든 사람에게 새 이름이 표시됩니다.",
-  "Changelog description": "AFFiNE 변경 기록을 확인합니다.",
  "Check Keyboard Shortcuts quickly": "키보드 단축키 빠르게 확인",
-  "Check Our Docs": "우리의 공식 문서 확인",
-  "Check for updates": "업데이트 확인",
-  "Check for updates automatically": "자동으로 업데이트 확인",
  "Choose your font style": "나의 폰트 스타일 선택",
-  "Click to replace photo": "클릭하여 사진 바꾸기",
  "Client Border Style": "클라이언트 테두리 스타일",
  "Cloud Workspace": "클라우드 워크스페이스",
-  "Cloud Workspace Description": "모든 데이터는 동기화되어 AFFiNE 계정 <1>{{email}}</1> 에 저장됩니다.",
  "Code block": "코드 블록",
-  "Collaboration": "협업",
  "Collaboration Description": "다른 사람들과 협업하기 위해서는 AFFiNE Cloud 서비스가 필요합니다..",
  "Collapse sidebar": "사이드바 축소",
-  "Collections": "컬렉션",
-  "Communities": "커뮤니티",
  "Confirm": "확인",
  "Connector": "연결 선",
  "Contact Us": "Contact us",
  "Contact with us": "Contact Us",
  "Continue": "계속",
-  "Continue with Google": "Google로 계속하기",
  "Convert to ": "다음으로 변환 ",
  "Copied link to clipboard": "클립보드에 링크 복사함",
-  "Copy": "복사",
  "Copy Link": "링크 복사",
  "Create": "생성",
-  "Create Or Import": "생성 또는 가져오기",
-  "Create Shared Link Description": "누구와도 쉽게 공유할 수 있는 링크를 만들어 보세요.",
-  "Create a collection": "컬렉션 생성",
-  "Create your own workspace": "나만의 워크스페이스 만들기",
-  "Created": "생성함",
-  "Created Successfully": "성공적으로 생성함",
  "Created with": "다음과 같이 생성함",
  "Curve Connector": "연결 곡선",
-  "Customize": "사용자 정의",
-  "Customize your  AFFiNE Appearance": "AFFiNE 외형 사용자 정의",
  "DB_FILE_ALREADY_LOADED": "데이터베이스 파일을 이미 로드함",
  "DB_FILE_INVALID": "유효하지 않은 데이터베이스 파일",
  "DB_FILE_MIGRATION_FAILED": "데이터베이스 파일 마이그레이션 실패",
  "DB_FILE_PATH_INVALID": "데이터베이스 파일 경로가 잘못됨",
  "Data sync mode": "데이터 동기화 모드",
-  "Date": "날짜",
-  "Date Format": "날짜 형식",
  "Default Location": "기본 위치",
  "Default db location hint": "기본적으로 {{location}}에 저장",
  "Delete": "삭제",
-  "Delete Member?": "멤버를 삭제하시겠습니까?",
-  "Delete Workspace": "워크스페이스 제거",
-  "Delete Workspace Description": "<1>{{workspace}}</1> 삭제는 되돌릴 수 없으니 주의해서 진행하세요. 모든 내용이 손실됩니다.",
-  "Delete Workspace Description2": "<1>{{workspace}}</1>을 삭제하면 로컬 데이터와 클라우드 데이터가 모두 삭제되며, 이 작업은 되돌릴 수 없으므로 주의해서 진행하세요.",
  "Delete Workspace Label Hint": "이 워크스페이스를 삭제하면 모든 사용자의 모든 콘텐츠가 영구적으로 삭제됩니다. 누구도 이 워크스페이스의 콘텐츠를 복원할 수 없습니다.",
-  "Delete Workspace placeholder": "\"Delete\"를 입력하여 확인",
-  "Delete page?": "페이지를 삭제하시겠습니까?",
-  "Delete permanently": "영구적으로 삭제",
  "Disable": "비활성화",
  "Disable Public Link": "공개 링크 비활성화",
  "Disable Public Link ?": "공개 링크를 비활성화 하시겠습니까?",
  "Disable Public Link Description": "이 공개 링크를 비활성화하면 해당하는 링크를 가지고 있더라도 이 페이지에 액세스할 수 없습니다.",
-  "Disable Public Sharing": "공개 공유 비활성화",
-  "Discover what's new": "새로운 소식 알아보기",
-  "Discover what's new!": "새로운 소식을 알아봅니다!",
-  "Display Language": "표시 언어",
  "Divider": "구분자",
  "Download all data": "모든 데이터 다운로드",
  "Download core data": "주요 데이터 다운로드",
@@ -108,7 +68,6 @@
  "Editor Version": "에디터 버전",
  "Elbowed Connector": "꺽인 연결 선",
  "Enable": "활성화",
-  "Enable AFFiNE Cloud": "AFFiNE Cloud 활성화",
  "Enable AFFiNE Cloud Description": "이 기능을 활성화하면, 이 워크스페이스의 데이터가 AFFiNE Cloud를 통해 백업 및 동기화됩니다.",
  "Enable cloud hint": "다음 기능은 AFFiNE Cloud에 의존합니다. 모든 데이터는 현재 디바이스에 저장됩니다. 이 워크스페이스에서 AFFiNE Cloud를 활성화하여 데이터를 클라우드와 동기화할 수 있습니다.",
  "Enabled success": "성공적으로 활성화함",
@@ -120,14 +79,10 @@
  "Export Description": "백업을 위해 전체 워크스페이스 데이터를 내보낼 수 있으며, 내보낸 데이터를 다시 가져올 수 있습니다.",
  "Export Shared Pages Description": "다른 사람들과 공유할 수 있도록 페이지의 정적 사본을 다운로드하세요.",
  "Export Workspace": "워크스페이스 내보내기 <1>{{workspace}}</1>가 곧 제공됩니다",
-  "Export failed": "내보내기 실패",
-  "Export success": "내보내기 성공",
  "Export to HTML": "HTML로 내보내기",
-  "Export to Markdown": "마크다운으로 내보내기",
  "Export to PDF": "PDF로 내보내기",
  "Export to PNG": "PNG로 내보내기",
  "FILE_ALREADY_EXISTS": "파일이 이미 있음",
-  "Failed to publish workspace": "워크스페이스 발행 실패",
  "Favorite": "즐겨찾기",
  "Favorite pages for easy access": "쉽게 액세스할 수 있는 즐겨찾기 페이지",
  "Favorited": "즐겨찾기",
@@ -135,22 +90,16 @@
  "Filters": "필터",
  "Find 0 result": "결과 0개 발견",
  "Find results": "결과 {{number}}건을 발견",
-  "Font Style": "폰트 스타일",
  "Force Sign Out": "강제 로그아웃",
  "Full width Layout": "전체 너비 레이아웃",
  "General": "일반",
  "Get in touch!": "연락하세요!",
  "Get in touch! Join our communities": "연락하세요! 우리의 커뮤니티에 가입하세요.",
  "Get in touch! Join our communities.": "연락하세요! 우리의 커뮤니티에 가입하세요.",
-  "Go Back": "이전으로",
-  "Go Forward": "다음으로",
-  "Got it": "알겠습니다",
-  "Group": "그룹",
  "Group as Database": "데이터베이스로 묶기",
  "Hand": "Hand",
  "Heading": "헤딩 {{number}}",
  "Help and Feedback": "Help and Feedback",
-  "How is AFFiNE Alpha different?": "AFFiNE 알파는 어떤 점이 다른가요?",
  "Image": "이미지",
  "Import": "불러오기",
  "Increase indent": "들여쓰기 추가",
@@ -167,7 +116,6 @@
  "It takes up little space on your device.": "디바이스 공간을 거의 차지하지 않습니다.",
  "It takes up more space on your device": "디바이스 공간을 더 많이 차지합니다.",
  "It takes up more space on your device.": "디바이스 공간을 더 많이 차지합니다.",
-  "Italic": "기울임",
  "Joined Workspace": "참가한 워크스페이스",
  "Jump to": "다음으로 이동",
  "Keyboard Shortcuts": "키보드 단축키",
@@ -215,7 +163,6 @@
  "Open folder hint": "저장 폴더가 있는 위치를 확인합니다.",
  "Open in new tab": "새 탭에서 열기",
  "Organize pages to build knowledge": "지식을 쌓을 수 있도록 페이지 구성",
-  "Owner": "소유자",
  "Page": "페이지",
  "Paper": "페이퍼",
  "Pen": "펜",
@@ -267,7 +214,6 @@
  "Share Menu Public Workspace Description2": "공개 워크스페이스로 현재 워크스페이스를 웹에 발행했습니다.",
  "Share with link": "링크로 공유",
  "Shared Pages": "공유한 페이지",
-  "Shared Pages Description": "페이지를 공개적으로 공유하려면 AFFiNE Cloud 서비스가 필요합니다.",
  "Shared Pages In Public Workspace Description": "전체 워크스페이스를 웹으로 발행했습니다. <1>Workspace Settings</1>을 통해 편집할 수 있습니다.",
  "Shortcuts": "단축키",
  "Sidebar": "사이드바",
@@ -286,7 +232,6 @@
  "Straight Connector": "연결 직선",
  "Strikethrough": "취소선",
  "Successfully deleted": "성공적으로 삭제함",
-  "Successfully enabled AFFiNE Cloud": "AFFiNE 클라우드 활성화 성공",
  "Successfully joined!": "성공적으로 가입했습니다!",
  "Switch": "전환",
  "Sync": "동기화",
@@ -298,12 +243,9 @@
  "Theme": "테마",
  "Title": "제목",
  "Trash": "휴지통",
-  "TrashButtonGroupDescription": "삭제한 후에는, 이 작업을 실행 취소할 수 없습니다. 확인하셨습니까?",
-  "TrashButtonGroupTitle": "영구적으로 삭제",
  "UNKNOWN_ERROR": "알 수 없는 오류",
  "Underline": "밑줄",
  "Undo": "실행 취소",
-  "Ungroup": "그룹 취소",
  "Unpin": "고정 취소",
  "Unpublished hint": "웹에 발행하면, 방문자는 제공된 링크를 통해 콘텐츠를 볼 수 있습니다.",
  "Untitled": "무제",
@@ -315,7 +257,6 @@
  "Upload": "업로드",
  "Use on current device only": "현재 디바이스에서만 사용",
  "Users": "사용자",
-  "Version": "버전",
  "View Navigation Path": "탐색 경로 보기",
  "Visit Workspace": "워크스페이스 방문",
  "Wait for Sync": "동기화 대기",
@@ -368,7 +309,6 @@
  "com.affine.aboutAFFiNE.title": "AFFiNE 소개",
  "com.affine.aboutAFFiNE.version.app": "앱 버전",
  "com.affine.aboutAFFiNE.version.editor.title": "에디터 버전",
-  "com.affine.aboutAFFiNE.version.title": "버전",
  "com.affine.all-pages.header": "모든 페이지",
  "com.affine.appUpdater.downloadUpdate": "업데이트 다운로드",
  "com.affine.appUpdater.downloading": "다운로드 중",
@@ -406,7 +346,7 @@
  "com.affine.appearanceSettings.windowFrame.description": "Windows 클라이언트의 모양을 사용자 정의합니다.",
  "com.affine.appearanceSettings.windowFrame.frameless": "프레임 없이",
  "com.affine.appearanceSettings.windowFrame.title": "윈도우 프레임 스타일",
-  "com.affine.auth.verify.email.message": "현재 이메일은 {{email}}입니다. 이 이메일 주소로 임시 인증 링크를 보내 드리겠습니다.",
+  "com.affine.auth.change.email.message": "현재 이메일은 {{email}}입니다. 이 이메일 주소로 임시 인증 링크를 보내 드리겠습니다.",
  "com.affine.auth.change.email.page.subtitle": "아래에 새 이메일 주소를 입력하세요. 절차를 완료하기 위해 이 이메일 주소로 인증 링크를 보내드립니다.",
  "com.affine.auth.change.email.page.success.subtitle": "축하합니다! AFFiNE Cloud 계정과 연결된 이메일 주소를 성공적으로 업데이트했습니다.",
  "com.affine.auth.change.email.page.success.title": "이메일 주소를 업데이트했습니다!",
@@ -421,7 +361,7 @@
  "com.affine.auth.open.affine.download-app": "앱 다운로드",
  "com.affine.auth.open.affine.prompt": "<1>AFFiNE</1> 앱을 지금 열기",
  "com.affine.auth.open.affine.try-again": "다시 시도하세요",
-  "com.affine.auth.page.sent.email.subtitle": "계속 가입하려면 문자와 숫자가 모두 포함된 8~20자의 비밀번호를 설정하세요.",
+  "com.affine.auth.page.sent.email.subtitle": "계속 가입하려면 문자와 숫자가 모두 포함된 {{min}}-{{max}}자의 비밀번호를 설정하세요.",
  "com.affine.auth.page.sent.email.title": "AFFiNE Cloud에 오신 것을 환영합니다. 거의 다 오셨습니다!",
  "com.affine.auth.password": "비밀번호",
  "com.affine.auth.password.error": "유효하지 않은 비밀번호",
@@ -430,21 +370,23 @@
  "com.affine.auth.reset.password.message": "비밀번호를 재설정할 수 있는 링크가 포함된 이메일을 받게 됩니다. 받은 편지함을 확인해 주세요.",
  "com.affine.auth.reset.password.page.success": "비밀번호 재설정 성공",
  "com.affine.auth.reset.password.page.title": "AFFiNE Cloud 비밀번호 재설정",
-  "com.affine.auth.send.verify.email.hint": "인증 링크 전송",
+  "com.affine.auth.send.change.email.link": "인증 링크 전송",
  "com.affine.auth.send.reset.password.link": "재설정 링크 전송",
  "com.affine.auth.send.set.password.link": "설정 링크 전송",
+  "com.affine.auth.send.verify.email.hint": "인증 링크 전송",
  "com.affine.auth.sent": "보냄",
-  "com.affine.auth.sent.verify.email.hint": "인증 링크를 보냈습니다.",
+  "com.affine.auth.sent.change.email.hint": "인증 링크를 보냈습니다.",
  "com.affine.auth.sent.change.password.hint": "비밀번호 재설정 링크를 보냈습니다.",
  "com.affine.auth.sent.reset.password.success.message": "비밀번호가 업그레이드했습니다! 새 비밀번호로 AFFiNE Cloud에 로그인할 수 있습니다!",
  "com.affine.auth.sent.set.password.hint": "비밀번호 설정 링크를 보냈습니다.",
  "com.affine.auth.sent.set.password.success.message": "비밀번호를 저장했습니다! 이메일과 비밀번호로 AFFiNE Cloud에 로그인할 수 있습니다!",
+  "com.affine.auth.sent.verify.email.hint": "인증 링크를 보냈습니다.",
  "com.affine.auth.set.email.save": "이메일 저장",
  "com.affine.auth.set.password": "비밀번호 설정",
-  "com.affine.auth.set.password.message": "계속 가입하려면 문자와 숫자가 모두 포함된 8~20자의 비밀번호를 설정하세요.",
+  "com.affine.auth.set.password.message": "계속 가입하려면 문자와 숫자가 모두 포함된 {{min}}-{{max}}자의 비밀번호를 설정하세요.",
  "com.affine.auth.set.password.page.success": "비밀번호 설정 성공",
  "com.affine.auth.set.password.page.title": "AFFiNE Cloud 비밀번호 설정",
-  "com.affine.auth.set.password.placeholder": "비밀번호는 최소 8자 이상",
+  "com.affine.auth.set.password.placeholder": "비밀번호는 최소 {{min}}자 이상",
  "com.affine.auth.set.password.placeholder.confirm": "비밀번호 확인",
  "com.affine.auth.set.password.save": "비밀번호 저장",
  "com.affine.auth.sign-out.confirm-modal.cancel": "취소",
@@ -482,6 +424,7 @@
  "com.affine.auth.toast.message.signed-in": "로그인이 완료되었으니, AFFiNE Cloud와 데이터 동기화를 시작하세요!",
  "com.affine.auth.toast.title.failed": "로그인할 수 없음",
  "com.affine.auth.toast.title.signed-in": "로그인함",
+  "com.affine.auth.verify.email.message": "현재 이메일은 {{email}}입니다. 이 이메일 주소로 임시 인증 링크를 보내 드리겠습니다.",
  "com.affine.backButton": "뒤로",
  "com.affine.banner.content": "이 데모는 제한적으로 제공됩니다. 최신 기능 및 성능을 보려면 <1>Download the AFFiNE Client</1> 하세요.",
  "com.affine.banner.local-warning": "로컬 데이터는 브라우저에 저장되며 손실될 수 있습니다. 위험을 감수하지 마세요 - 지금 클라우드를 활성화 하세요!",
@@ -546,14 +489,10 @@
  "com.affine.cmdk.affine.whats-new": "새로운 소식",
  "com.affine.cmdk.placeholder": "명령어를 입력하거나 무엇이든 검색합니다...",
  "com.affine.collection-bar.action.tooltip.delete": "삭제",
-  "com.affine.collection-bar.action.tooltip.edit": "수정",
-  "com.affine.collection-bar.action.tooltip.pin": "사이드바에 고정",
-  "com.affine.collection-bar.action.tooltip.unpin": "고정 해제",
  "com.affine.collection.addPage.alreadyExists": "페이지가 이미 존재함",
  "com.affine.collection.addPage.success": "성공적으로 추가함",
  "com.affine.collection.addPages": "페이지 추가",
  "com.affine.collection.addPages.tips": "<0>Add pages:</0> 페이지를 자유롭게 선택하여 컬렉션에 추가할 수 있습니다.",
-  "com.affine.collection.addRules": "규칙 추가",
  "com.affine.collection.addRules.tips": "<0>Add rules:</0> 규칙은 필터링을 기반으로 합니다. 규칙을 추가하면, 요구 사항을 충족하는 페이지가 현재 컬렉션에 자동으로 추가됩니다.",
  "com.affine.collection.allCollections": "모든 컬렉션",
  "com.affine.collection.emptyCollection": "빈 컬렉션",
@@ -564,6 +503,7 @@
  "com.affine.collection.removePage.success": "성공적으로 제거함",
  "com.affine.collection.toolbar.selected": "<0>{{count}}</0>개 선택함",
  "com.affine.collection.toolbar.selected_one": "<0>{{count}}</0>개 컬렉션 선택함",
+  "com.affine.collection.toolbar.selected_other": "<0>{{count}}</0>개 컬랙션 선택함",
  "com.affine.collection.toolbar.selected_others": "<0>{{count}}</0>개 컬랙션 선택함",
  "com.affine.collectionBar.backToAll": "Back to all",
  "com.affine.collections.empty.message": "컬렉션 없음",
@@ -585,14 +525,11 @@
  "com.affine.editCollection.pages": "페이지",
  "com.affine.editCollection.pages.clear": "선택 취소",
  "com.affine.editCollection.renameCollection": "컬렉션 이름 변경",
-  "com.affine.editCollection.rules": "규칙",
  "com.affine.editCollection.rules.countTips": "<1>{{selectedCount}}</1>개 선택함, <3>{{filteredCount}}</3> 개 필터링함",
  "com.affine.editCollection.rules.countTips.more": "Showing <1>{{count}}</1> pages.",
  "com.affine.editCollection.rules.countTips.one": "Showing <1>{{count}}</1> page.",
  "com.affine.editCollection.rules.countTips.zero": "Showing <1>{{count}}</1> pages.",
  "com.affine.editCollection.rules.empty.noResults": "결과 없음",
-  "com.affine.editCollection.rules.empty.noResults.tips": "필터링 규칙을 충족하는 페이지가 없음",
-  "com.affine.editCollection.rules.empty.noRules": "규칙 없음",
  "com.affine.editCollection.rules.empty.noRules.tips": "<1>add rules</1>을 통해 이 컬렉션을 저장하거나 <3>Pages</3>로 전환하려면, 수동 선택 모드를 사용하세요.",
  "com.affine.editCollection.rules.include.add": "선택한 페이지 추가",
  "com.affine.editCollection.rules.include.is": "는",
@@ -661,10 +598,8 @@
  "com.affine.history.confirm-restore-modal.plan-prompt.limited-title": "제한된 페이지 기록",
  "com.affine.history.confirm-restore-modal.plan-prompt.title": "HELP INFO",
  "com.affine.history.confirm-restore-modal.pro-plan-prompt.description": "Pro 사용자는 최대 <1>최근 30일<1> 의 페이지 기록을 볼 수 있습니다.",
-  "com.affine.history.confirm-restore-modal.pro-plan-prompt.upgrade": "업그레이드",
  "com.affine.history.confirm-restore-modal.restore": "복원",
  "com.affine.history.empty-prompt.description": "이 문서는 정말 풋내기예요, 아직 역사적인 가지 하나도 돋아나지 않았어요!",
-  "com.affine.history.empty-prompt.title": "비어 있음",
  "com.affine.history.restore-current-version": "현재 버전 복원",
  "com.affine.history.version-history": "버전 이력",
  "com.affine.history.view-history-version": "버전 이력 보기",
@@ -688,7 +623,6 @@
  "com.affine.keyboardShortcuts.expandOrCollapseSidebar": "사이드바 확장/축소",
  "com.affine.keyboardShortcuts.goBack": "이전으로",
  "com.affine.keyboardShortcuts.goForward": "다음으로",
-  "com.affine.keyboardShortcuts.group": "그룹",
  "com.affine.keyboardShortcuts.groupDatabase": "데이터베이스로 묶기",
  "com.affine.keyboardShortcuts.hand": "Hand",
  "com.affine.keyboardShortcuts.heading": "헤딩 {{number}}",
@@ -714,7 +648,6 @@
  "com.affine.keyboardShortcuts.switch": "전환",
  "com.affine.keyboardShortcuts.text": "Text",
  "com.affine.keyboardShortcuts.title": "키보드 단축키",
-  "com.affine.keyboardShortcuts.unGroup": "그룹 취소",
  "com.affine.keyboardShortcuts.underline": "밑줄",
  "com.affine.keyboardShortcuts.undo": "실행 취소",
  "com.affine.keyboardShortcuts.zoomIn": "확대",
@@ -759,9 +692,9 @@
  "com.affine.other-page.nav.open-affine": "AFFiNE 열기",
  "com.affine.page-operation.add-linked-page": "링크한 페이지에 추가",
  "com.affine.page.group-header.clear": "선택 초기화",
-  "com.affine.page.group-header.select-all": "모두 선택",
  "com.affine.page.toolbar.selected": "<0>{{count}}</0> 선택함",
  "com.affine.page.toolbar.selected_one": "<0>{{count}}</0> 개의 페이지 선택함",
+  "com.affine.page.toolbar.selected_other": "<0>{{count}}</0> 개의 페이지 선택함",
  "com.affine.page.toolbar.selected_others": "<0>{{count}}</0> 개의 페이지 선택함",
  "com.affine.pageMode": "페이지 모드",
  "com.affine.pageMode.all": "all",
@@ -804,7 +737,6 @@
  "com.affine.payment.blob-limit.description.owner.free": "{{planName}} 유저는 최대 {{currentQuota}} 크기의 파일을 업로드할 수 있습니다. 계정을 업그레이드하여 최대 {{upgradeQuota}} 크기의 파일을 업로드 할 수 있습니다.",
  "com.affine.payment.blob-limit.description.owner.pro": "{{planName}} 유저는 최대 {{quota}} 크기의 파일을 업로드 할 수 있습니다.",
  "com.affine.payment.blob-limit.title": "제한에 도달하였습니다.",
-  "com.affine.payment.buy-pro": "Pro 구매",
  "com.affine.payment.change-to": "{{to}}로 결제를 변경",
  "com.affine.payment.contact-sales": "Contact Sales",
  "com.affine.payment.current-plan": "현재 플랜",
@@ -830,7 +762,6 @@
  "com.affine.payment.modal.change.title": "구독 변경",
  "com.affine.payment.modal.downgrade.cancel": "구독 취소",
  "com.affine.payment.modal.downgrade.caption": "이 청구 기간이 끝날 때까지 AFFiNE Cloud Pro를 계속 사용할 수 있습니다. :)",
-  "com.affine.payment.modal.downgrade.confirm": "AFFiNE Cloud Pro 유지",
  "com.affine.payment.modal.downgrade.content": "회원님이 떠나게 되어 아쉽지만, 저희는 항상 개선을 위해 노력하고 있으며 여러분의 피드백을 환영합니다. 나중에 다시 찾아뵙기를 기대합니다.",
  "com.affine.payment.modal.downgrade.title": "정말 다운그레이드 하시겠습니까?",
  "com.affine.payment.modal.resume.cancel": "취소",
@@ -905,18 +836,13 @@
  "com.affine.settings.appearance.language-description": "인터페이스에 사용할 언어를 선택합니다.",
  "com.affine.settings.appearance.start-week-description": "기본적으로, 한 주는 일요일에 시작합니다.",
  "com.affine.settings.appearance.window-frame-description": "Windows 클라이언트의 모양을 사용자 정의합니다.",
-  "com.affine.settings.auto-check-description": "이 기능을 활성화하면, 정기적으로 새 버전을 자동으로 확인합니다.",
-  "com.affine.settings.auto-download-description": "이 기능을 활성화하면, 새 버전이 현재 디바이스에 자동으로 다운로드됩니다.",
  "com.affine.settings.email": "이메일",
  "com.affine.settings.email.action.change": "이메일 변경",
  "com.affine.settings.member-tooltip": "다른 사람들과 협업할 수 있는 AFFiNE Cloud 활성화",
  "com.affine.settings.noise-style": "Noise background on the sidebar",
  "com.affine.settings.noise-style-description": "Use background noise effect on the sidebar.",
  "com.affine.settings.password": "비밀번호",
-  "com.affine.settings.password.action.change": "비밀번호 변경",
-  "com.affine.settings.password.action.set": "비밀번호 설정",
  "com.affine.settings.password.message": "계정에 로그인하기 위한 비밀번호 설정",
-  "com.affine.settings.profile": "내 프로필",
  "com.affine.settings.profile.message": "내 계정 프로필은 모든 사람에게 표시됩니다.",
  "com.affine.settings.profile.name": "표시 이름",
  "com.affine.settings.profile.placeholder": "계정 이름 입력",
@@ -938,7 +864,6 @@
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.prompt-header": "시험 단계에 있는 플러그인 시스템을 사용하겠습니까?",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.prompt-warning": "실험 기능을 활성화하였습니다. 이 기능은 아직 개발중이며 비정상적인 동작을 할 수 있습니다. 주의를 하고 위험성을 인지하여 진행하세요.",
  "com.affine.settings.workspace.experimental-features.prompt-warning-title": "경고 문구",
-  "com.affine.settings.workspace.not-owner": "소유자만 워크스페이스 아바타와 이름을 수정할 수 있으며, 변경사항은 모든 사람에게 표시됩니다.",
  "com.affine.settings.workspace.preferences": "선호",
  "com.affine.settings.workspace.publish-tooltip": "이 워크스페이스를 발행하려면 AFFiNE Cloud를 활성화하세요.",
  "com.affine.settings.workspace.storage.tip": "저장소 위치를 이동하려면 클릭합니다.",
@@ -964,7 +889,6 @@
  "com.affine.share-menu.disable-publish-link.notification.success.message": "이 페이지는 더 이상 공개적으로 공유하지 않습니다.",
  "com.affine.share-menu.disable-publish-link.notification.success.title": "공개 링크 비활성화함",
  "com.affine.share-menu.publish-to-web": "웹으로 발행",
-  "com.affine.share-menu.publish-to-web.description": "링크가 있는 사람은 누구나 이 페이지의 읽기 전용 버전을 볼 수 있습니다.",
  "com.affine.share-menu.share-privately": "비공개 공유",
  "com.affine.share-menu.share-privately.description": "이 워크스페이스의 구성원만 이 링크를 열 수 있습니다.",
  "com.affine.share-menu.shareButton": "공유",
@@ -988,6 +912,7 @@
  "com.affine.storage.used.hint": "공간 사용",
  "com.affine.tag.toolbar.selected": " <0>{{count}}</0> 개 선택함",
  "com.affine.tag.toolbar.selected_one": "<0>{{count}}</0> 개 태그 선택함",
+  "com.affine.tag.toolbar.selected_other": "<0>{{count}}</0> 개 태그 선택함",
  "com.affine.tag.toolbar.selected_others": "<0>{{count}}</0> 개 태그 선택함",
  "com.affine.themeSettings.dark": "어두움",
  "com.affine.themeSettings.light": "밝음",
@@ -1004,9 +929,7 @@
  "com.affine.toastMessage.successfullyDeleted": "성공적으로 제거함",
  "com.affine.today": "오늘",
  "com.affine.trashOperation.delete": "삭제",
-  "com.affine.trashOperation.delete.description": "한번 삭제하면, 이 작업을 실행 취소할 수 없습니다. 확인 하셨습니까?",
  "com.affine.trashOperation.delete.title": "영구적으로 삭제",
-  "com.affine.trashOperation.deleteDescription": "한번 삭제하면, 이 작업을 실행 취소할 수 없습니다. 확인 하셨습니까?",
  "com.affine.trashOperation.deletePermanently": "영구적으로 삭제",
  "com.affine.trashOperation.restoreIt": "항목 복원",
  "com.affine.updater.downloading": "다운로드 중",
@@ -1071,7 +994,6 @@
  "restored": "{{title}} 복원함",
  "still designed": "(이 페이지는 아직 설계 중입니다.)",
  "system": "System",
-  "upgradeBrowser": "최상의 사용 환경을 위해 최신 버전의 Chrome으로 업그레이드하세요.",
  "will be moved to Trash": "{{title}} 이 휴지통으로 옮겨집니다",
  "will delete member": "멤버를 삭제"
 }