refactor(component): new Radio component (#6910)

# New `RadioGroup` component to replace `RadioButton`

![CleanShot 2024-06-25 at 17.18.02.gif](https://graphite-user-uploaded-assets-prod.s3.amazonaws.com/LakojjjzZNf6ogjOVwKE/77241b07-a2dd-4d27-a322-3056f483f75a.gif)

### what's new
- [x] Change the API
- [x] More customizable options
- [x] Indicator animation
- [x] Dynamic width support(responsive)
- [x] Storybook
- [x] JSDoc

packages/frontend/component/package.json

@@ -102,7 +102,7 @@
     "@vanilla-extract/css": "^1.14.2",
     "fake-indexeddb": "^6.0.0",
     "storybook": "^7.6.17",
-    "storybook-dark-mode": "^4.0.0",
+    "storybook-dark-mode": "4.0.1",
     "typescript": "^5.4.5",
     "vite": "^5.2.8",
     "vitest": "1.6.0",