refactor(i18n): new hook api (#7273)

# NEW HOOK API

`useI18n`: same as `useAFFiNEI18N`, with additional APIs

```ts
import { useI18n } from '@affine/i18n'

const i18n = useI18n()
i18n['hello world']() -> 你好世界
```

# NEW GLOBAL i18n Instance

`I18n`: use i18n capabilities outside of React

```ts
import { I18n } from '@affine/i18n'

I18n['hello world']() -> 你好世界
```

# NEW TYPES

`I18nKeys` -> all i18n keys

`I18nString` -> An i18n message (key&options)
transfer and store i18n text outside of React
```ts
const msg: I18nString = {
  key: 'helloworld',
  options: {
    arg1: '123'
  }
}

I18n.t(msg) -> 你好世界123
```

before:

```ts
registerCommand('open-page', {
  name: t('command.open-page')
  // ^- translation happens here,
})
```

after:

```ts
registerCommand('open-page', {
  name: { key: 'command.open-page' }
  // ^- store I18nString here, translate when the command render to UI
})
```

yarn.lock

@@ -614,6 +614,7 @@ __metadata:
     dayjs: "npm:^1.11.11"
     i18next: "npm:^23.11.1"
     prettier: "npm:^3.2.5"
+    react: "npm:^18.2.0"
     react-i18next: "npm:^14.1.0"
     ts-node: "npm:^10.9.2"
     typescript: "npm:^5.4.5"