diff --git a/packages/frontend/core/src/components/affine/page-properties/property-row-value-renderer.tsx b/packages/frontend/core/src/components/affine/page-properties/property-row-value-renderer.tsx
index 9629e9587c..ba308b9044 100644
--- a/packages/frontend/core/src/components/affine/page-properties/property-row-value-renderer.tsx
+++ b/packages/frontend/core/src/components/affine/page-properties/property-row-value-renderer.tsx
@@ -242,6 +242,13 @@ const CloudUserAvatar = (props: { type: PagePropertyType }) => {
         <span>{account.label}</span>
       </>
     );
+  } else {
+    return (
+      <>
+        <Avatar name="?" size={20} />
+        <span>{t['com.affine.page-properties.property-user-local']()}</span>
+      </>
+    );
   }
   return null;
 };
diff --git a/packages/frontend/i18n/src/resources/en.json b/packages/frontend/i18n/src/resources/en.json
index ec2418cfdf..3f23705956 100644
--- a/packages/frontend/i18n/src/resources/en.json
+++ b/packages/frontend/i18n/src/resources/en.json
@@ -857,6 +857,7 @@
   "com.affine.page-properties.page-info.view": "View Info",
   "com.affine.page-properties.property-value-placeholder": "Empty",
   "com.affine.page-properties.property-user-avatar-no-record": "No Record",
+  "com.affine.page-properties.property-user-local": "Local User",
   "com.affine.page-properties.property.always-hide": "Always hide",
   "com.affine.page-properties.property.always-show": "Always show",
   "com.affine.page-properties.property.checkbox": "Checkbox",