fix: client indexing & outdated scheme (#14160)

<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->

## Summary by CodeRabbit

* **New Features**
* Optimized storage handling with platform-specific
implementations—SQLite for Electron and IndexedDB for other environments
for improved performance.

* **Bug Fixes**
* Enhanced recording file access and retrieval functionality for better
reliability.
  * Strengthened local file protocol handling and security restrictions.

<sub>✏️ Tip: You can customize this high-level summary in your review
settings.</sub>

<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

packages/frontend/apps/electron-renderer/src/app/effects/recording.ts

@@ -28,7 +28,9 @@ async function readRecordingFile(filepath: string) {
 
   const fileUrl = new URL(
     filepath,
-    location.origin.replace(/\.$/, 'local-file')
+    typeof location !== 'undefined' && location.protocol === 'assets:'
+      ? 'assets://local-file'
+      : location.origin
   );
   const response = await fetch(fileUrl);
   if (!response.ok) {