fix(core): prevent floating sidebar from disappearing unexpectedly (#8477)

close AF-1475

Fixed an issue where you couldn't create collection or use the rename function in the floating sidebar.

https://github.com/user-attachments/assets/41c2b6a8-8fc9-4f8b-ab51-bd7ce2a58738

packages/frontend/component/src/components/rename-modal/index.tsx

@@ -51,6 +51,7 @@ export const RenameModal = ({
         sideOffset: -12,
         onClick: e => e.stopPropagation(),
         style: { borderRadius: 10, padding: 8 },
+        role: 'rename-modal',
       }}
       items={
         <Input