feat(server): clean up dirty data from legacy version (#15078)

#### PR Dependency Tree


* **PR #15078** 👈

This tree was auto-generated by
[Charcoal](https://github.com/danerwilliams/charcoal)

<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit

* **New Features**
  * Persist and replay incoming payment webhooks for reliability.
* Track provider-level subscriptions, payment events, and per-target
trial usage across providers.
  * Nightly replay job to reprocess stuck payment events.
* Shadow backfill mode and emit-suppression options to control
projection/backfill side effects.
  * Subscriptions now derived from entitlements + provider facts.

* **Bug Fixes**
* Improved error propagation, retry tracking, and safer owner-grant
projection handling.

* **Tests**
* Added webhook failure/replay, provider integration, entitlement
projection, and trial/checkout tests.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

packages/backend/server/src/plugins/payment/service.ts

@@ -629,6 +629,7 @@ export class SubscriptionService {
         `Failed to handle ${reason} for invoice ${invoiceId}`,
         e
       );
+      throw e;
     }
   }