chore: bump up tailwind-merge version to v3 (#9917)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Adoption | Passing | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|
| [tailwind-merge](https://redirect.github.com/dcastil/tailwind-merge) | [`^2.5.5` -> `^3.0.0`](https://renovatebot.com/diffs/npm/tailwind-merge/2.6.0/3.0.1) | [![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/npm/tailwind-merge/3.0.1?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) | [![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/npm/tailwind-merge/3.0.1?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) | [![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/npm/tailwind-merge/2.6.0/3.0.1?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) | [![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/npm/tailwind-merge/2.6.0/3.0.1?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) |

---

### Release Notes

<details>
<summary>dcastil/tailwind-merge (tailwind-merge)</summary>

### [`v3.0.1`](7378c16adc...493fa8c110)

[Compare Source](https://redirect.github.com/dcastil/tailwind-merge/compare/v3.0.0...v3.0.1)

### [`v3.0.0`](https://redirect.github.com/dcastil/tailwind-merge/compare/v2.6.0...7378c16adcc261599fa2debe8c18d77071c946f4)

[Compare Source](https://redirect.github.com/dcastil/tailwind-merge/compare/v2.6.0...v3.0.0)

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

 - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/). View the [repository job log](https://developer.mend.io/github/toeverything/AFFiNE).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOS4xNDUuMCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM5LjE0NS4wIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoiY2FuYXJ5IiwibGFiZWxzIjpbImRlcGVuZGVuY2llcyJdfQ==-->

yarn.lock

@@ -207,7 +207,7 @@ __metadata:
     shadcn-ui: "npm:^0.9.4"
     sonner: "npm:^1.7.1"
     swr: "npm:^2.2.5"
-    tailwind-merge: "npm:^2.5.5"
+    tailwind-merge: "npm:^3.0.0"
     tailwindcss: "npm:^3.4.16"
     tailwindcss-animate: "npm:^1.0.7"
     vaul: "npm:^1.1.1"
@@ -33563,10 +33563,10 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"tailwind-merge@npm:^2.5.5":
-  version: 2.6.0
-  resolution: "tailwind-merge@npm:2.6.0"
-  checksum: 10/a84f49d6f2cfb18ba06dc51b446b69f6b42cedcb9c9fa4e7c5f931b56e739870e513339e02b348b43f44011fa4852f02f72658a3f3e066e5101b09fc28644210
+"tailwind-merge@npm:^3.0.0":
+  version: 3.0.1
+  resolution: "tailwind-merge@npm:3.0.1"
+  checksum: 10/bad61589b78530ce1d49a369b089ff606ed56d7d5aa67f57c04144751abbee3d844652a22595bfa21a4509d0d06946a9bc8c7e9ef74cd5fcf10c51925a2f14af
   languageName: node
   linkType: hard