Revert "build: allow node package depends on workspace packages (#11892)"

This reverts commit c00671dd84.

tools/cli/package.json

@@ -21,7 +21,6 @@
     "@napi-rs/simple-git": "^0.1.19",
     "@perfsee/webpack": "^1.13.0",
     "@sentry/webpack-plugin": "^3.0.0",
-    "@swc/core": "^1.10.1",
     "@tailwindcss/postcss": "^4.0.0",
     "@vanilla-extract/webpack-plugin": "^2.3.15",
     "autoprefixer": "^10.4.20",
@@ -35,7 +34,6 @@
     "lodash-es": "^4.17.21",
     "mime-types": "^3.0.0",
     "mini-css-extract-plugin": "^2.9.2",
-    "node-loader": "^2.1.0",
     "postcss": "^8.4.49",
     "postcss-loader": "^8.1.1",
     "prettier": "^3.4.2",