diff --git a/apps/venus/src/app/i18n/resources/zh.json b/apps/venus/src/app/i18n/resources/zh.json
index e630e1c753..18f44bf886 100644
--- a/apps/venus/src/app/i18n/resources/zh.json
+++ b/apps/venus/src/app/i18n/resources/zh.json
@@ -7,11 +7,11 @@
     "Feedback": "反馈",
     "ContactUs": "联系我们",
     "Alternative": "的另一种选择",
-    "Check GitHub": "GitHub中查看",
+    "Check GitHub": "GitHub 中查看",
     "Try it Online": "在线试用",
     "language": "语言",
     "description1": {
-        "part1": "Affine是面向专业人士的下一代协同知识库",
+        "part1": "Affine 是面向专业人士的下一代协同知识库",
         "part2": "它不仅仅是一个文档、白板和表格的集合。",
         "part3": "可以根据需要转换任何构建块。",
         "part4": "向冗余说再见吧。将数据存储一次，并保留您喜欢的数据。"